三日月中国語教室

性价比　イマドキ中国語

性价比【xìng jià bǐ】 【意思】性价比是指在一定的预算范围内，产品所提供的性能、功能、质量等方面与其价格之间的比较关系。简单来说，就是用相同的钱买到更好的产品或用更少的钱买到同样好的产品。 【意味】日本語はコストパフォーマンスと言い、略してコスパです。コスパは製品が提供する性能、機能、品質などの要素と、一定の予算範囲内での価格との比較関係を指します。 簡単に言えば、同じお金でより良い製品を買うか、より少ないお金で同じ良い製品を買うかです。 中国語例文　①现在市面上有很多智能手机，哪一个性价比比较高呢？ 日本語訳：　今色んなスマートフォンが販売されていますが、どれがよりコスパが高いのでしょうか？ 中国語例文　②盂兰盆节期间飞往海外的机票太贵了，性价比真的不高。 日本語訳：お盆期間に海外へ行く航空券は高すぎて、コスパは本当に高くない。

性价比 イマドキ中国語 ► 三日月中国語教室 性价比【xìng jià bǐ】 【意思】性价比是指在一定的预算范围内，产品所提供的性能、功能、质量等方面与其

杠精　イマドキ中国語

杠精【gàng jīng】 【来源】网络流行词。【意思】指经常的通过抬杠获取快感的人、总是唱反调的人、争辩时故意持相反意见的人。【例句】网络上总是有一些杠精，不管你说什么都会和你抬杠。 【由来】ネット流行用語。【意味】よく理屈をこねて言い争う人、故意にあえて反対の意見を出す人、言い争う時故意に反対の意見を持つ人を指す。【例文】ネット上ではよく故意に反対の意見を持つ人がいる。何を言っても理屈をこねて言ってくる。

杠精 イマドキ中国語 ► 三日月中国語教室 杠精【gàng jīng】 【来源】网络流行词。【意思】指经常的通过抬杠获取快感的人、总是唱反调的人、争辩时故

社牛 イマドキ中国語

社牛【shè niú】 【意思】社交牛B症的缩写。不害怕别人的眼光，议论和嘲笑。能自然地和他人沟通交流。 【意味】他人の目線や他人にどう思われているか、気にせず、上手に人と付き合うことができること。 中国語例文　①他一喝酒就和很多不认识的人搭讪聊天，真的是社牛啊。 日本語訳：　彼はお酒を飲むと誰にでも話をかけてしまう、本当に陽キャラですね。 中国語例文　②好羡慕社牛的人，我不敢在人多的地方说话。 日本語訳：陽キャラの人本当に羨ましい、私は人前で話すこと勇気がない。

社牛 イマドキ中国語 ► 三日月中国語教室 社牛【shè niú】 【意思】社交牛B症的缩写。不害怕别人的眼光，议论和嘲笑。能自然地和他人沟通交流。 【意

2025年も大変お世話になりました！
2025/12/27〜2026/1/5元日休暇となります🙇‍♀️
2026年もどうぞよろしくお願いいたします✨

#中国語教室 #中国語勉強 #中国語学習

【意思】本来是指武术或体操等运动的顺序套路，现在网络上的套路指的是为了骗一个人而精心策划的一套计划，是一种战术，或者说是一个陷阱。 【意味】本来は武道や体操などのような運動の順序や形を指す言葉ですが、現在ネット上での「套路」は、人を騙そうとするために念入りの策略です。言い換えすれば、ワナまたはトリックのことを指します。 中国語例文　①现在的社会套路很深的，一不小心就被骗了。日本語訳：　现在の社会は手口が非常に巧妙で、うっかりすると騙されてしまいます。 中国語例文　②A: 别人以为我在熬夜。　　　　　　　 B: 然后呢？　　　　　　　 A: 其实，我在想你！ （以上对话为套路。） 日本語訳：A: 他人は私が徹夜していると思っている。 B: それで A: 実は、あなたのことを考えているんだよ！ （上記の対話は套路/騙しです。）

套路 イマドキ中国語 ► 三日月中国語教室 【意思】本来是指武术或体操等运动的顺序套路，现在网络上的套路指的是为了骗一个人而精心策划的一套计划，是一种战术

とても上手に中国語を書いてくれましたね👏

#中国語勉強　 #子供中国語 #キッズ中国語 #高田馬場　 #新宿区　 #東京

画饼【huà bǐng】 【意思】指做出很大的承诺，让人有所期待但最后不兑现承诺。 【意味】口だけ派手な綺麗なことを言って、結局何も実行しないこと。 中国語例文　①面试的时候不要相信公司给你画的大饼。 日本語訳：　面接の時に、会社側が言った立派な条件は信じないてください。 中国語例文　②有一些人结婚前说什么都做，给你画很大的饼，结果结婚以后连家都不回。 日本語訳：一部の人は結婚する前になんでもやるとのようなうまいことを言って、結局結婚したら家でさえも帰ってこない。

画饼 イマドキ中国語 ► 三日月中国語教室 画饼【huà bǐng】 【意思】指做出很大的承诺，让人有所期待但最后不兑现承诺。 【意味】口だけ派手な綺麗な

薅羊毛【hāo yáng máo】 【意思】指通过各种利用优惠，用比较低的价格购物。 【意味】いろんなセールまたはクーポンを使って、平常より安値段でお買い物をすることを指す。 中国語例文　①今年的网购促销是什么时候？我等着薅羊毛呢！ 日本語訳：　今年のネットショッピングセールはいつですか？私はその優待サービスを待っている。 中国語例文　②A：听说新开的奶茶店买一送一。 B：这可是羊毛，我一会儿就去薅！ 日本語訳：A: 新しくオープンしたミルクティーのお店が1つ買うともう1つ無料になると聞いた。 B: それはお徳ですね。あとですぐ買いに行きます！...

薅羊毛 イマドキ中国語 ► 三日月中国語教室 薅羊毛【hāo yáng máo】 【意思】指通过各种利用优惠，用比较低的价格购物。 【意味】いろんなセールま

お子様へ三日月オリジナルトートバッグを作りました！

#中国語教室　 #オリジナルトートバッグ　 #中国語勉強
#新宿区　 #高田馬場

雨の日も頑張ってくれてます😌

#中国語勉強

新年快乐🥳
新年は必ず餃子🥟を食べます！
もちらんかわからつくります！

#新年快乐 #饺子 #餃子