Japanese Lunch 　ジャパニーズランチ

Good evening, good morning, good afternoon everyone! I hope you all had a lovely week so far.
As a well known culture of Japan, there is manga and anime. There are many bookshops only sell manga as well. Interesting thing is that they have a special section which cater for manga artists as well. Manga artists do not only draw and come up with its story line but they also think through profoundly the words they use. Then what comes handy are the dictionaries. The selection of the dictionaries they have on their shelves are mostly to do with colours and beautiful expressions. Not only “yabai” and “sugoi”. I would say that if you like reading manga or watching anime, it is always helpful to have different drawers of vocabularies. Anyway, have a lovely weekend and see you next Friday!
******************************************************************

こんばんは、おはようございます、こんにちは。皆さん、今週も素敵な一週間を過ごされていますか。
日本の文化として、漫画やアニメがあります。本屋でもマンガだけを売っているところもたくさんあります。面白いのは、漫画家のための特別コーナーがあることです。漫画家は絵を描いたり、ストーリーを考えたりするだけでなく、使う言葉も深く考え抜きます。そこで重宝するのが辞書です。漫画専門店の書棚に並んでいる辞書は、色彩や美しい表現に関わるものがほとんどです。「やばい」や「すごい」だけではありません。マンガを読んだり、アニメを見たりするのが好きな人は、ボキャブラリーの引き出しをいろいろ持っておくと便利だと思いますよ。それでは、素敵な週末をお過ごしください。また来週金曜日に会いましょう！
******************************************************************

こんばんは、おはようございます、こんにちは。みなさん、こんしゅうも　すてきに　すごしていますか。にほんの　ぶんかとして、まんがや　アニメがあります。ほんやでもマンガだけを　うっているところもたくさんあります。おもしろいのは、まんがかの　ための　とくべつコーナーがあることです。まんがかは　えを　えがいたり、ストーリーを　かんがえたりするだけではなくて、つかう　ことばも　ふかく　かんがえます。そこで　やくにたつのが　じしょです。まんがせんもんてんの　ほんだなに　ならんでいる　じしょは、しきさいや　うつくしい　ひょうげんに　ついてのものが　ほとんどです。「やばい」や「すごい」だけではありません。マンガを　よんだり、アニメを　みたりするのが　すきな　ひとは、ボキャブラリーの　ひきだしを　いろいろ　もっておくと　べんりだと　おもいますよ。それでは、すてきな　しゅうまつを　すごしてください。また　　らいしゅう　きんようびに　あいましょう！

Good afternoon, good evening, good morning, everyone! I hope you are having a great week. Advertisements on TV, radio, magazine, website, where ever you see them, there is always great taglines. “Tagline” is “catch copy” in Japanese. There are great catch-copies in Japanese. For example, “kuu, neru, asobu”. What does this mean? Have a look the photoes and think about the meaning. Enjoy the weekend and see you next Friday!
********************************************

みなさん、こんにちは、こんばんは！おはようございます。今週もよろしくお願いします。テレビ、ラジオ、雑誌、ウェブサイト、どこででも目にする広告にも、必ずと言っていいほど素晴らしい 「キャッチコピー 」があります。英語で「タグライン 」と言いますが、日本語では 「キャッチコピー 」です。日本語には、素晴らしいキャッチコピーがあります。例えば、「くう・ねる・あそぶ」。これはどういう意味でしょうか？写真を見て、その意味を考えてみてください。では、週末を楽しんで、また来週の金曜日にお会いしましょう。

********************************************

みなさん、こんにちは、こんばんは！おはようございます。こんしゅうも　よろしく　おねがいします。テレビ、ラジオ、ざっし、ウェブサイト、どこででも　みえる　こうこくにも、ほとんど　かならず　すばらしい 「キャッチコピー 」があります。えいごで「タグライン 」と　いいますが、にほんごでは 「キャッチコピー 」です。にほんごには、すばらしいキャッチコピーがあります。たとえば、「くう・ねる・あそぶ」。これはどういう　いみでしょうか？　しゃしんを　みて、そのいみを　かんがえてみてください。では、しゅうまつを　たのしんで、また　らいしゅうの　きんようびに　あいしましょう。

Good morning, good afternoon, good evening everyone! I hope you have had a great week. Those who are in Japan, how was your golden-week? Some of you have taken today off as well to lengthen the holiday. These days, protein intake is often the hot topic when it comes to health. Eggs, beans…insects. I found a vending machine which sells can of dried insects in Kichijoji in West Tokyo. Well, it costs a bit so I didn’t try. If you have enough time and money to give it go, please let us know how it tastes and so on. Have a lovely weekend and see you next Friday♪
********************************************

皆さん、おはようございます、こんにちは、こんばんは。今週も素晴らしい一週間を過ごされたことと思います。日本にいらっしゃる方は、ゴールデンウィークをいかがお過ごしでしたでしょうか。今日もお休みを取って連休を長くされた方もいらっしゃるのではないでしょうか。最近、健康のことを考えると、タンパク質の摂取が話題になることが多いですね。卵、豆類...昆虫類。西東京の吉祥寺で昆虫の缶詰を売っている自販機を発見しました。まあ、ちょっと高いので試さなかったのですが。もし、時間とお金に余裕のある方がいらっしゃいましたら、是非、味など教えてください。それでは、よい週末を！また来週の金曜日にお会いしましょう♪

********************************************

みなさん、おはようございます、こんにちは、こんばんは。こんしゅうも すばらしい いっしゅうかんでしたか。 にほんに すんでいる ひとは、ゴールデンウィーク、なにをしましたか。きょうも やすんで やすみを ながくしたひとも いますよね。さいきん けんこうの ことを かんがえるとき たんぱくしつを とることについて よくはなします。たまご、とうふ、こんちゅうるい。にしとうきょうの きちじょうじで こんちゅうの かんづんめを うっている じどうはんばいきを みつけました。まぁ、ちょっと たかいので かってみませんでしたけど。 もし、じかんと おかねが あるなら、ぜひ、あじなど おしえてください。それでは　よい　しゅうまつを！また らいしゅうの きにょうびに あいましょう♪

Good afternoon, good evening, good morning everyone! I hope you all have had a lovely week so far. Japan just started calendar holidays called “golden week” today. Today 29th April is called the day of Showa. The 3rd of May is the constitution day which in Japanese is “kempo kinen bi”. The 4th is the day called green day which is “midori no hi”. The final day of the golden week is the 5th and it is the children’s day which is “kodomo no hi”. Unfortunately, the weather during the golden week seems to be not good but so what? Have a great weekend and see you next Friday♪
********************************************

皆さん、こんにちは、こんばんは、おはようございます。皆さんは素敵な一週間をお過ごしでしょうか。日本では今日からゴールデンウィークに入りました。今日4月29日は「昭和の日」と呼ばれています。5月3日は「憲法記念日」です。4日は「みどりの日」と呼ばれる日です。ゴールデンウィークの最終日は5日で、「こどもの日」です。残念ながら、ゴールデンウィークの天気はあまり良くないようですが、だからどうなんでしょう？では、良い週末をお過ごしください♪

********************************************

みなさん、こんにちは、こんばんは、おはようございます。みなさんは　すてきな　いっしゅうかんを　すごしていますか。にほんでは　きょうから　ゴールデンウィークに　はいりました。きょう　4がつ29にちは「しょうわのひ」と　よばれています。5がつ3かは「けんぽうきねんび」です。4かは「みどりのひ」とよばれるひです。ゴールデンウィークの　さいごのひは　5かで、「こどものひ」です。ざんねんながら、ゴールデンウィークの　てんくは　あまり　よくないようです。でも、だからどうなんでしょう？では、よい　しゅうまつを　おすごしください♪

Good afternoon, good evening, good morning. I hope you had a lovely week. Japan is famous for country of rice. The kanji of rice is made with kanji of 8 and 10. It is said that growing rice takes 88 efforts. Rice has different names at different stages of its growth in Japanese. When it is plant, it is called “ine”, when it grows and it has fruit, that becomes “kome”. “Kome” is raw rice. When you steam “kome”, it becomes “gohan”. “Gohan” can mean both cooked rice and meal. Rice is the source of energy!

***************************************
こんにちは、こんばんは、おはようございます。素敵な一週間をお過ごしでしょうか。日本は米の国として有名です。米という漢字は、8と10の漢字でできています。お米を育てるには88の努力が必要だと言われています。日本語では、お米は成長の段階によって名前が違います。植物の時は「イネ」、成長して実がなると「コメ」になります。「コメ」は生米です。米を蒸すと「ごはん」になります。「ごはん」は、炊いたご飯という意味と、食事という意味があります。米は元気の源ですよ！

***************************************
こんにちは、こんばんは、おはようございます。すてきな いっしゅうかんを すごしていますか。にほんは こめで ゆうめいです。「米」こめの かんじは、8と10の かんじで できています。こめを そだてるとき 88のどりょくが ひつようだ と いわれています。にほんごでは、こめは おおきくなる ステップで なまえが ちがいます。しょくぶつの ときは「イネ」、おおきくなって みがなると「コメ」になります。「コメ」は なまの こめです。こめを たくと「ごはん」になります。「ごはん」は、たいたごはんの いみと、しょくじの いみがあります。こめは げんきの みなもとですよ！

Good evening, good morning, good afternoon everyone! I hope you have had a lovely days so far.
Sometimes you find designed fabric hanging in front of the entrance door of restaurants in Japan. The restaurants serve Japanese food such as soba, udon, tempura and sushi. The fabric is called “noren” and its function is sun shades as well as blind. We have a few phrases with “noren”. It is “noren ni ude oshi” which means your effort is wasted since “noren” is soft, unstable fabric that you cannot push.
Do you have something like this in your language? If you do, please fill us in with it! Have a lovely weekend and see you next Friday♪

****************************************
皆さん、こんばんは、おはようございます、こんにちは。今週も素敵な日々を過ごされていますか。日本では、レストランの入り口ドアの前に、デザインされた布がかかっているのを見かけることがあります。そば、うどん、天ぷら、寿司など、日本食のレストランです。その布は「暖簾」と呼ばれ、日除けやブラインドの役割をしています。「のれん」を使ったフレーズがあります。「暖簾に腕押し」です。暖簾は柔らかく、不安定な生地なので、力を入れて押しても押せません。転じて、せっかく努力しても無駄になってしまうということです。皆さんの言葉にもこんなフレーズがありますか。あったら是非おしえてくださいね。それでは素敵な週末をお過ごしください。また来週金曜日にお会いしましょう♪
****************************************
みなさん　こんばんは、おはようございます、こんにちは。こんしゅうも　いい　いっしゅうかんを　すごして　いますか。にほんでは　たまに　レストランの　いりぐちの　ドアの　まえに　デザインのある　ぬのが　さがっています。そば、うどん、てんぷら、すしなどの　にほんりょうりの　レストランです。その　ぬのは　「のれん」と　いって、　ひよけや　ブラインドに　なっています。「のれん」の　フレーズが　あります。「のれんに　うで　おし」です。「のれん」は　やわらかくて　あんていしていない　ぬのなので　ちからを　いれて　おしても　おせません。ですから　せっかく　どりょくを　しても　どりょくが　むだに　なってしまう　という　いみです。みなさんの　ことばにも　にている　フレーズが　ありますか。あったら　ぜひ　おしえて　くださいね。それでは　また　らいしゅう　きんようびに　あいましょう。　すてきな　しゅうまつを　すごして　くださいね♪

Good morning, good afternoon, good evening everyone! I hope you have had a good week this week. It is mild and beautiful weather in Tokyo today. It is the 8th April and it is the birthday of “oshaka sama”, Gautama Siddhārtha in sanscrit, Gautama Buddha in English. At temples, the festival called “hanamatsuri” will be held. If you are interested, check it out! Have a lovely weekend and see you next Friday♪
************************
皆さん、おはようございます！こんにちは！こんばんは！今週は良い一週間を過ごされましたでしょうか。今日の東京は穏やかで良いお天気です。今日は4月8日、梵語でゴータマ・シッダールタ、英語ではGautama Buddhaと呼ばれる「お釈迦様」の誕生日だそうです。お寺では「花まつり」というお祭りが行われるそうです。興味のある方は、ぜひチェックしてみてくださいね。素敵な週末をお過ごしください！また来週の金曜日にお会いしましょう♪

みなさん、おはようございます！こんにちは！こんばんは！こんしゅうは　いい　いっしゅうかんでしたか。きょうの　とうきょうは　おだやかで　いい　てんきです。きょうは　4がつ　ようか、サンスクリットで　ゴータマ・シッダールタ、えいごでは　Gautama Buddhaとよばれる「おしゃかさま」の　たんじょうびだそうです。おてらでは　「はなまつり」という　おまつりが　あるそうです。きょうみが　あるみなさんは、ぜひチェックしてみてくださいね。すてきな　しゅうまつを　すごしてください！また　らいしゅうの　きんようびに　あいましょう♪

Good evening, good morning , good afternoon, everyone! I hope you have had a lovely week. By the way, do you know what the numbers in the photo mean? Today is one of the historical day in Japan. Adult age has pulled down from 20 y.o. to 18 y.o today onward. This change occurs for the first time in last 146 years. What you are allowed to do at the age of 18 are including having a contract for own smartphone, own credit cards, acquiring license as accountant, doctor, judicial scrivener, obtaining passport valid for 10 years, being able to get married. You will have to wait until becoming 20 y.o. for drinking, smoking, gambling such as hose racing and joining national pension fund though. Let’s see how Japan will change in the future. Have a brilliant weekend and see you next Friday!

皆さん、こんばんは、おはようございます、こんにちは。今週も素敵な一週間をお過ごしのことでしょう。ところで、写真の数字の意味をご存知でしょうか。今日は日本の歴史的な日の一つです。成人の年齢が20歳から18歳に引き下げられたのです。この変更は、過去146年間で初めてのことです。18歳でできることは、スマートフォンの契約、クレジットカードの所有、会計士・医師・司法書士の資格取得、10年間有効なパスポートの取得、結婚ができるようになるなどです。ただし、飲酒、喫煙、競馬などの賭け事、国民年金への加入は20歳まで待たなければなりません。今後、日本がどのように変化していくのか、見守りたいと思います。それでは、すばらしい週末をお過ごしくださいね。

みなさん　こんばんは、おはようございます、こんにちは。　こんしゅうも　すてきな　いっしゅうかんだったらいいです。ところで、しゃしんの　すうじは　なんでしょうか。きょうは　にほんの　れきしてきな　ひの　ひとつです。おとなになる　ねんれいが 20さいから 18さいに なりました。これは 146ねんぶりに　かわりました。18さいで　できることは、スマホのけいやく、じぶんの クレカが　もてること、アカウンタント、いしゃ、しほうしょしの しかくがとれること、10ねんかんつかえる パスポートを　とってもいいこと、けっこんしても いいことです。でも、おさけ、たばこ、けいば、こくみんねんきんに はいることは 20さいまで　できません。これからの にほんが　どうなるか たのしみですね。それでは　すばらしい　しゅうまつを！

Good afternoon, good evening, good morning everyone. How are you all?
It is already nearly the end of March. Lovely, however, unpleasant Japanese spring has started. Why unpleasant? Well, it is the high season for hey fever in Japan. Anyway, Sakura has also started to bloom its whitish pink ephemeral nature of flowers. Sakura lasts only a couple of weeks but during which period, we can enjoy soft sunshine and gentle Japanese cherry blossom pink. This is the privilege of living in Japan. Enjoy the weekend and see you around on Friday again!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆さん、こんにちは、こんばんは、おはようございます。お元気ですか？
もう3月も終わりに近づいていますね。素敵な、しかし、不快な日本の春が始まりました。なぜ嫌なのかって？それは、この時期、日本では花粉症が流行るからです。とにかく、桜も白っぽいピンクの儚げな花を咲かせ始めています。桜は2週間ほどしか咲きませんが、その間、私たちは柔らかな日差しと優しい日本の桜のピンク色を楽しむことができるのです。これは日本に住んでいる特権ですね。週末を楽しんで、また金曜日にお会いしましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん　こんにちは、こんばんは、おはようございます。おげんきですか。もう　3がつも　おわりに　ちかく　なりましたね。すてきですが、いやな　にほんの　はるが　はじまりました。どうして　いやな　はるですか？　それは、にほんでは　はるは　かふんしょうの　きせつですから。とにかく、さくらも　しろっぽい　ピンクの　はなが　さきました。さくらは　だいたい　２しゅうかんくらいしか　さきません。さくらが　さいている　あいだ、わたしたちは　やわらかい　たいようの　ひかりと　やさしい　さくらの　ピンクいろを　たのしむことが　できます。これは　にほんに　すんでいるから　できます。ラッキーです。しゅうまつを　たのしんでください。また　きんようびに　あいましょう。

I hope you all are surviving. It has bee 11 years since we got struck by the tsunami and nuclear power station had the meltdown in eastern Japan. It happened at 14:46 JST. Where were you? What were you doing? Who were you with? Bad things happen in your life but keep having a hope so that you will find the light to bring you where you should be. Love and peace to the world! See you next Friday. Until then, stay safe and sound everyone♪
*******************************

皆様、お元気でお過ごしでしょうか。東日本で津波と原発のメルトダウンが起きてから11年が経ちました。日本時間の14時46分に起こりました。あの時皆さんはどこにいましたか。何をしていましたか。誰と一緒にいましたか。悪いことは起こるけれど、希望を持ち続けることで、いるべき場所に導いてくれる光に出会えるはずです。世界に愛と平和を！また来週の金曜日にお会いしましょう。それまでは、皆さんお元気でお過ごしくださいね♪
*******************************

みなさん、おげんきですか。ひがしにほんで　つなみと　げんしりょくはつでんしょの　メルトダウンが　おきてから　11ねんです。にほんじかんの　ごご2じ　46ぷん　でした。あのとき　みなさんは　どこにいましたか。なにを　していましたか。だれと　いっしょに　いましたか。わるいことは　おこるけれど、ずっと　きぼうを　もっていたら、みなさんが　いなければ　ならない　ところに　つれていってくれる　ひかりに　であえると　おもいます。せかいに　あいと　へいわを！　また　らいしゅうの　きんようびに　あいしましょう。それまで、おげんきで♪

Good evening, good afternoon, good morning everyone! I hope you all are well. Even Tokyo tower is wishing for Love and Peace! Well then see you next Friday. Stay safe and sound until then!

*************************************
みなさん、こんばんは、こんにちは、おはようございます。お元気ですか。東京タワーでさえ愛と平和を願っているんですよ！それではまた来週金曜日。それまでお元気で！

*************************************
みなさん、こんばんは、こんにちは、おはようございます。おげんきですか。とうきょうタワーも　あいと　へいわを　ねがっているんですよ！それでは　また　らいしゅう　きんようび。それまで　おげんきで！