Indonesia Research Institute Japan Co.,Ltd インドネシア総合研究所

22/09/2026

有名な美しい絶景の島、ヌサペニダで起きた悲しい事故

インドネシアバリ島の東に位置するヌサペニダ島は、バリ島のサヌール港から高速ボート（スピードボート）を利用して、約30〜45分で移動できます。エメラルドグリーンの海と、切り立った断崖絶壁は、絵画のような美しい景色が広がっており世界中の観光客に人気の島です。中でも有名なのが、クリンキンビーチ（Kelingking Beach）です。恐竜のように見える岩場と、青く広がる海のコントラストは、SNSでもたびたび投稿が話題になっている絶景です。しかし、そんな美しい観光地で、悲しい事故が起きました。先日2026年9月12日、クリンキンビーチで、オーストラリア出身の29歳女性が崖から転落し亡くなりました。美しい景色を楽しむために訪れた旅行先で、尊い命が失われたことは、本当に悲しいニュースです。現地警察からの報道によると、女性は崖付近で身動きが取れなくなっているところを発見され、発見者が通報し救助隊が急遽対応する中、転落したとされています。救助活動は、険しい崖道と高い波により困難だったと報道されています。美しい景色を楽しむための旅行が、一瞬にして悲しい出来事となってしまったことに、心が痛みます。クリンキンビーチでは以前、観光の観点から、断崖の上からビーチへつなぐガラス製エレベーターの建設が進められていました。完成すれば、急な階段や険しい道を歩かずに、ビーチへアクセスしやすくなる観光施設として計画されていたものです。しかし、2025年バリ州当局は許認可や環境への影響などを問題視し、工事を停止した。その後、撤去命令も出されました。観光客の利便性を高める計画であった一方、自然景観や環境保全についても議論があった建設計画施設です。今回の事故をきっかけに、観光地の安全対策についても改めて考えさせられます。クリンキンビーチ周辺では、これまでにも観光客の転落事故や水難事故が報告されています。過去の報道では、外国人観光客の負傷事故や、強い海流に巻き込まれる水難事故などが伝えられています。また、2026年9月12日の転落事故の翌日13日には、ヌサペニダ島のクリスタルベイ（Crystal Bay）で、イギリス人男性が水難事故で死亡したとの報道もありました。美しい観光地である一方、ヌサペニダは、自然がつくり出した素晴らしい景色を楽しめる場所ですが、急な崖、険しい道、強い波や海流など、自然の危険があることも忘れてはいけません。写真では伝わりにくい崖の高さや、足元の険しさ、海の強い流れなど、現地でしか分からない危険もあります。観光の際は、必ず決められたルートを歩くことや、崖の端に近づきすぎないこと、天候や波の状況に注意すること、現地の係員やライフガードの指示に従うことが重要です。美しい絶景を、これからも多くの人が安全に楽しめる観光地であってほしいと思います。

17/09/2026

インドネシア国内で、山火事の被害が広がっています。
CNBCインドネシアの報道によると、2026年1月から7月までに焼失した森林・土地の面積は、なんと約20万ヘクタールにものぼるそうです。6月末時点では約11万ヘクタールでしたが、7月だけでほぼ倍増してしまいました。今年これまでにインドネシア各地で起きた森林火災・土地火災は454件も発生しています。直近（8月18日～24日）では、特にカリマンタン島とパプア州でホットスポットが多く検出されているとのことです。

なぜこんなに燃え広がってしまうのでしょうか。理由の一つは、インドネシアならではの土壌にあります。カリマンタン島やスマトラ島の低地には、広い泥炭地が広がっています。泥炭は、分解しきれなかった植物が積み重なってできた炭素の塊で、本来は水分をたっぷり含んでいて燃えにくいものです。ところが、農園開発のために排水路が作られて乾燥してしまうと、一気に燃えやすくなってしまいます。しかも地表だけでなく地中深くまでくすぶり続けるので、消火がとても難しいのです。

そこに追い打ちをかけているのが、今年のエルニーニョ現象です。エルニーニョ現象が起こると、インドネシア周辺では雨雲ができにくくなり、乾季の雨がぐっと減ってしまいます。インドネシア気象気候地球物理庁(BMKG)は、8月21〜27日の週について「非常に強いエルニーニョ」が続いていると報告していて、この状態は2027年初頭まで続く見通しだそうです。

こうした事態を見越して、インドネシア政府はすでに乾季による火災リスクの高まりに備えて6月に「森林・土地火災調整デスク」を再稼働させ、スマトラ島とカリマンタン島の計6州を重点地域に指定していました。しかし乾いた泥炭地と雨の少ないエルニーニョが重なり、さらに火災が深刻化する恐れがあります。
※画像はイメージです。

16/09/2026

インドネシアで9月3日から公開が始まった映画ベビーうどん『Baby Udon』
この作品で描かれているのは、実在する日本人男性、近藤 肇さん（Hajime Kondoh）と、インドネシア人女性ファニーさん（Fanny）のご夫婦の物語です。近藤肇さんは、丸亀製麺の海外事業展開の一環として、合弁でインドネシアに進出したPT. Sriboga Marugame Indonesia(スリボガ マルガメ インドネシア)の取締役CEOを務めました。国籍も文化も違う二人が出会い、恋をして結婚し、そして家族をつくりたいという願いを抱きます。しかし、二人を待っていたのは、決して平坦な道ではありませんでした。子どもを望み、体外受精（IVF）による治療に取り組む中で、夫の肇さんにステージ4のがんが見つかります。それでも二人は希望を失わず、病気と向き合いながら、家族になることを諦めませんでした。そして、二人の人生から生まれた大切な存在が、映画のタイトルにもなっている『Baby Udon』へとつながっていきます。この物語は、インドネシアで人気のポッドキャストCurhat Bangでファニーさん自身が語った実話がきっかけとなり、映画化されました。映画では、ファニーさんをケイトリン ハルデルマンさん（Caitlin Halderman）、肇さんをデニー スマルゴさん（Denny Sumargo）が演じられています。さらに、インドネシアでご活躍されている日本人の俳優でありミュージシャンでもある、加藤ひろあきさん（Hiroaki Kato）さんもご出演されています。加藤ひろあきさんは、実際に肇さんと親交があったことから、作品に日本人ならではの部分を伝える役割も担っています。日本人とインドネシア人、異なる文化を持つ二人が出会い、夫婦となり、病気や困難を乗り越えながら「家族」という大きな絆を築いていく物語。この映画は、単なる恋愛映画ではなく、愛する人と生きること、家族とは何か、希望を持ち続けること、を考えさせてくれる作品なのかもしれません。インドネシアで実際にある日本人とインドネシア人夫婦の物語が、映画となって多くの人に届けられていることに、なんとも感慨深いものを感じます。日本人としても、知っておきたい作品です。ぜひご鑑賞されてください。

15/09/2026

誕生日のヘリウム風船が爆発、わずか数分でバリの老舗レストランGadoGadoが炎上

バリを昔から知っている方なら、このニュースに驚いたのではないでしょうか。
2026年8月30日、スミニャックの老舗Chez Gado Gado Restaurant（シェ・ガドガド）で、夜7時30分頃に大きな火災が発生しました。日曜日の夜ということで、店内は多くの観光客で賑わっていました。レストランでは、誕生日のお祝いが行われており飾られていたヘリウム風船から大きな破裂音がした直後、炎が発生したと目撃者や捜査により発表されています。レストランのスタッフが消火器で消火を試みましたが、屋根やペルゴラに使われていたアランアラン（alang alang）－茅葺の燃えやすい天然素材に火が燃え移り、瞬く間に炎が広がったとされています。消防車は、近隣スポットから10台が出動し、消火には約2時間40分、約11万5,000リットルの水が使われたとのことです。火災が起きた際、店内や周辺にいた観光客は大きな破裂音に驚き、一斉に避難、ビーチ方向へ走って逃げる人もいたそうです。家族とはぐれてしまう人もいるなど、現場はかなりの混乱状況だったと伝えられています。一部の報道では、オーストラリア人の10代の少年が火傷を負って病院へ搬送されたほか、レストランスタッフも手を負傷したとの情報もあります。一方、インドネシア当局は死者いないと発表しています。建物の大部分が焼失し、被害額は約40億ルピアと見積もられています。現在まだ捜査中とのことです。
このニュースを聞いて、昔のバリを思い出した方も多いのではないでしょうか。スミニャックといえば、昔から有名だったDouble SixとGado Gadoです。夜になると音楽が流れ、世界中から集まった旅行者で賑わっていたあの頃のバリ。今のようにおしゃれなホテルやカフェが立ち並ぶ前の、もっと自由で開放的だったスミニャックでは、Gado Gadoで楽しみ、Double Sixで踊った、はしごコースをした方も多いのではないでしょうか？そんな思い出を持っている方もきっと多いと思います。30年以上にわたって、多くの観光客の思い出を作ってきたGado Gadoその場所が今回、大きな火災に見舞われてしまったことは本当に残念です。一日も早い復旧を願っています。

14/09/2026

新着記事が公開されました。ぜひご覧ください。

インドネシア・ブトン県の「日本窓口」に就任——水産・人材分野で進む日本連携の最前線

インドネシア総合研究所が南東スラウェシ州ブトン県の「日本窓口」に就任。豊富な水産資源（マグロ・養殖等）や勤勉な人材分野を中心に、現地自治体と日本企業をつなぐ視察・商談コーディネートなど、具体的なビジネ...

10/09/2026

インドネシアとシンガポールは、近くて強い戦略的パートナーシップ
インドネシアとシンガポールは東南アジアの中でも、非常に良好な関係を築いている、国同士です。地理的に近いからだけではありません。シンガポールは、金融、投資、物流、デジタル国際ビジネスの拠点となっており、一方のインドネシアは、約2.8億人の人口を抱える巨大市場であり、豊富な資源、広大な国土、製造業、そして若者が多く今後の成長力を持つ国です。つまり、シンガポールの資本、金融、技術とインドネシアの市場、資源、成長力、この組み合わせが、両国の大きなパートナーシップの強みになっています。シンガポールに近いバタム島などでは、シンガポールからの投資を背景に製造業や物流などが発展しています。現在は、再生可能エネルギー、電力取引、脱炭素、デジタル経済、AIなど、次世代分野での協力も進んでいます。単なる隣国同士ではなく、お互いの弱みを補い、強みを生かす良い関係を築いています。これが、インドネシアとシンガポールのパートナーシップの大きな特徴ではないでしょうか。さらに注目したいのが日本とシンガポールとインドネシアという３か国の可能性です。日本には、世界的に認められている製造技術、環境技術、インフラ、食品、物流、エネルギーなど、長年培ってきた技術とノウハウがあります。シンガポールには、ASEANをつなぐ金融、投資、国際ビジネスのネットワークがあります。そしてインドネシアには、巨大な国内市場と豊富な資源、若い人口、そして大きな成長余地があります。日本の技術と、シンガポールの金融ネットワークとインドネシアの市場、資源、成長力、この３か国を組み合わせることで、さらに新しいASEANビジネスの可能性が広がるのではないでしょうか。これからの東南アジアビジネスは、１各国だけを見るのではなく、国と国をつなげて考えることがますます重要になりそうです。インドネシア、シンガポール、そして日本。この3か国の今後の関係にもますます注目が集まるのではないでしょうか？

08/09/2026

【速報】ジャカルタの主要空港が運航再開
アナッククラカタウ火山噴火による航空混乱再開で緩和の見込み

※2026年9月8日時点の情報です。運航状況は今後変わる可能性があります。
インドネシアで大きな影響を及ぼしていた、アナック クラカタウ山の噴火による火山灰の影響で閉鎖されていたジャカルタの主要空港などが、9月8日未明から相次いで運航を再開しました。今回、運航が再開されたのは、スカルノハッタ国際空港（ジャカルタ）、ハリムペルダナクスマ空港（ジャカルタ）、フセインサストラネガラ空港（バンドン）、ブディアルト空港（バンテン）、ポンドックチャベ空港（バンテン）です。スカルノハッタ、ハリム、フセインサストラネガラの3空港は9月8日午前0時01分から、ブディアルトとポンドックチャベは午前2時25分から運航が再開されています。今回の影響は非常に大きく、一時は8空港が閉鎖。9月7日までに、約2,961便が影響を受けました。国内線 2,339便、国際線 622便、約34万1,000人の乗客に影響という大規模な航空混乱となりました。アナッククラカタウ山は、ジャカルタから約150km離れたスンダ海峡に位置する島の火山です。9月５日以降、溶岩を噴き上げる噴火と大量の火山灰が確認され、風によって火山灰が広い範囲に拡散。航空機の安全確保のため、空港の閉鎖が続いていました。現在は火山灰の状況が改善し、主要空港の運航再開に至りました。ただし、空港が再開したからといって、すぐに通常ダイヤになるというわけではありません。欠航や遅延していた便の振替や、機材の点検などが必要なため、航空便の正常化にはもう少し時間がかかる可能性があります。また、現在もランプン州のラディンインテン空港、ムハンマドタウフィクキエマス空港の2つの空港は引き続き状況を見ながらの対応となっているようです。インドネシアへ渡航予定の方、特に日本 ⇔ ジャカルタ便、ジャカルタ ⇔ バリ島便、などの乗り継ぎを予定されている方は、空港再開だけで判断せず、利用する航空会社の最新の運航状況を確認することをおすすめします。今回の大規模な航空混乱は、ひとまず空港の利用再開を迎え落ち着いたように見えますが、まだアナッククラカタウの火山活動そのものは、引き続き監視されています。インドネシアは、自然がいっぱいで火山と共に暮らす国です。自然の力の大きさと、航空インフラが火山活動から受ける影響の大きさを改めて感じさせる出来事となりました。

08/09/2026

バリ島サロンで未払いトラブルその後に判明した事実で国外退去

バリ島チャングーのビューティーサロンで、外国人女性がサロンで施術を受けた後、料金を支払わず立ち去ったとしてSNSで拡散される出来事がありました。サロン側によると、お店の営業時間終了後にもかかわらず施術を希望したため対応したものの、施術後に料金の支払いをめぐってトラブルとなり、そのまま店を後にしたとされています。この様子を撮影した動画が、SNSで拡散され、警察もお店に事情を確認。その後の入国管理当局による捜査確認で、この外国人女性は、34日間のオーバーステイをしていたことが判明しました。さらにオーバーステイに伴う罰金3400万IDR（約34万円）を支払うことができないとされ、（オーバーステイした場合、１日100万IDRルピア（約１万円）の罰金）最終的に先日2026年8月21日、ノルウェーへ国外退去されたとされています。サロン代を払わなかったから強制送還されたという話ではなく、サロンでのトラブルについては、その後に本人がサロンを訪れ、警察立ち会いのもとで話し合いが行われ、最終的には和解したと報じられています。国外退去につながったのは、34日間のオーバーステイという入国管理上のイミグレーション査証問題でした。今回の出来事は、バリ島で外国人観光客が増える一方、インドネシア当局による在留資格、オーバーステイなどへのチェックが厳しくなっていることを改めて感じさせるニュースです。現在外国人が多い地域では、イミグレーションの定期的なパトロールも強化されています。バリ島だけでなく、インドネシアでは、外国人の料金トラブルだけでなく、ビザや滞在期限についても十分な確認が必要です。
※写真はイメージです。

07/09/2026

アナク クラカタウで火山噴火　ジャカルタ、スマトラの空港に大きな影響

インドネシア、スンダ海峡のアナク クラカタウ山の噴火に伴う火山灰の影響で、9月4日以降、活発な噴火活動が続いています。噴火によって大量の火山灰が上空へ広がり、ジャカルタ首都圏、バンテン州、西ジャワ州、スマトラ島南部のランプン州やベンクル州方面までの広い範囲で影響が広がっています。風向きや噴煙の高さにより特に大きな影響を受けているのがジャカルタ首都圏です。ジャカルタ周辺でも降灰が観測され、当局が外出時のマスク（医療用マスクなど）着用や窓を閉めること、屋外活動を控えるよう呼び掛けています
この影響により、スカルノハッタ国際空港を含む8つの空港で運航停止が続き、現時点で約1,558便、約17万人の乗客に影響が出ているとされています。火山灰は、ガラス質も含み航空機のエンジンなどに重大な影響を及ぼす可能性があるため、安全を最優先に運航が停止されています。また、アナク・クラカタウ山はジャワ島とスマトラ島の間にあるため、スマトラ側にも火山灰が広がっています。特にスマトラ南部のランプン州やベンクル州方面で影響が確認され、こちらでも航空便にも影響が出ています。
バリ島については、少し状況が異なります。
ングラライ国際空港（デンパサール）は、今回の火山灰によって空港閉鎖となっているわけではありません。ただし、ジャカルタ空港閉鎖などによる影響で、ジャカルタ⇔バリ島などの国内便で欠航やスケジュール変更が発生しています。
昨日9月6日は、バリのングラライ空港でもジャカルタ発着便17便に欠航や変更などの影響が確
認されており、多くの乗客が足止めとなっています。
■ジャカルタ
火山灰による空港閉鎖、多くの航空便が欠航となっています。
＊スカルノハッタ国際空港（CGK）タンゲラン
＊ハリムペルダナクスマ空港（HLP）東ジャカルタ
＊ブディアルト空港（WIRR）チュルグ、タンゲラン
＊ポンドック・チャベ空港（WIHP）南タンゲラン
■スマトラ南部（ランプン州）
火山灰が広がり、ラディンインテン空港（TKG）閉鎖、多くの航空便にも影響が出ています。
■バリ島（デンパサール）
ングラライ国際空港（DPS）は、閉鎖されていないが、ジャカルタ行きなどの国内線の便に欠航や変更が発生しているという状況です。

現在もアナク・クラカタウの火山活動は続いており、今後の噴火や風向きによって、火山灰の分布や航空便の状況が変わる可能性もあります。インドネシアを旅行、移動される方は、出発前に必ず航空会社の最新の運航情報をご確認ください。自然の力が大きく影響するインドネシアですが、今後の火山活動と航空便の動きにも注意が必要です。

07/09/2026

インドネシア独立記念日の国家式典にデヴィ夫人の姿、各現地メディアで掲載される

https://www.idntimes.com/news/indonesia/ratna-dewi-istri-ke-6-sukarno-kaget-lihat-banyak-perbedaan-istana-00-rgfwk-0s7pf1?utm_source=chatgpt.com

8月17日は、インドネシアの独立記念日でした。今年インドネシアは、独立81周年を迎え、ジャカルタの大統領宮殿イスタナ・ムルデカ（Istana Merdeka）で、盛大な国家式典が行われました。その中でひときわ注目を集めたのが、日本でもおなじみのデヴィ夫人こと、インドネシア名、ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ（Dewi Soekarno）です。デヴィ夫人は、インドネシア初代大統領スカルノ氏の夫人として知られる人物であり、今回も単なる外国人ゲストとしてではなく、スカルノ元大統領夫人として、独立記念日の式典に招かれた特別な存在として姿を見せました。この日のデヴィ夫人は、華やかな装いで、インドネシアの伝統衣装であるクバヤをベースにした、エレガントな白い衣装で白いレースのクバヤに赤いバティック柄のショールを合わせ、さらにインドネシア独立81周年を象徴する「81」のゴールドのブローチを身につけていました。赤と白というインドネシア国旗の色を取り入れたスタイルは、まさに独立記念日にふさわしい装いで、赤い口紅と特徴的なヘアスタイルも86歳とは思えない華やかな存在感を放っていましたと話題となりました。

インドネシア現地メディアでもデヴィ夫人の衣装や装飾品を話題に掲載しています。

（参考）
https://wolipop.detik.com/entertainment-news/d-8622079/gaya-dewi-soekarno-di-usia-86-pakai-lipstik-merah-ikut-upacara-hut-ri?utm_source=chatgpt.com
Wolipop

現地メディアの取材に対し、デヴィ夫人は、流暢なインドネシア語で、「昔とはずいぶん変わりましたね。」と、宮殿の周辺が大きく変わったことに驚いた様子を語りました。そこには、インドネシアの歴史を実際に知る人物だからこそ感じる、特別な思いがあったのかもしれません。そして、インドネシアのこれからについて尋ねられると、「インドネシアがこれからもますます発展してほしい」という思いを語りました。日本で生まれた女性が、インドネシアの初代大統領スカルノ氏と結婚し、その後の時を経てもなお、インドネシアの独立記念日に国家式典へ招かれる。これは、とても特別なことではないでしょうか。

Ratna Sari Dewi, istri keenam Sukarno, mengaku kaget melihat perubahan Kompleks Istana saat menghadiri HUT ke-81 RI di Jakarta, 17 Agustus 2026.