29/05/2026
N5တွေN4တွေအောင်ပြီးN3ကိုသာရောက်သွားတယ်၊N5မှာသင်ခဲ့ရတဲ့辞書形VerbကိုDictionary Formပုံစံနဲ့普通形VerbကိုPlain Formပုံကိုအတူတူပါပဲလို့ပဲအကြမ်းမျဉ်းသိထားတဲ့သူများအတွက်Verb Dic Formနဲ့ Verb pain formတို့ရဲ့အကြောင်းကိုအသေးစိတ်ရေးပြီးရှင်းလင်းတင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။မသိသေးတဲ့သူများ
သိသွားအောင်ဖတ်သွားကြ၊ရှဲသွားကြပါနော်။
Thi Ri Thu
Tobira Japanese Language Center
--------------------------------------------
普通形(ふつうけい) နဲ့ 辞書形(じしょけい) က နီးစပ်တဲ့အရာတွေဖြစ်ပေမယ့် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး။
1.辞書形(じしょけい) ဆိုတာဘာလဲ?
Verb (ကြိယာ) ရဲ့ မူရင်းပုံစံ / dictionary ထဲမှာပါတဲ့ပုံစံ
ဥပမာ
食べる(စားသည်)
行く(သွားသည်)
見る(ကြည့်သည်)
အမြဲ ~る / ~う နဲ့ဆုံးတတ်တယ်
2. 普通形(ふつうけい) ဆိုတာဘာလဲ?
Casual form (မိတ်ဆွေတွေကြားသုံးတဲ့ပုံစံ)
Tense အားလုံးပါဝင်တယ်
普通形ထဲမှာပါဝင်တာတွေ👇
အမျိုးအစား
ဥပမာ
現在肯定 (present +)ပစ္စုပ္ပန်
食べる
現在否定 (present -)ပစ္စုပ္ပန်အငြင်း
食べない
過去肯定 (past +)အတိတ်
食べた
過去否定 (past -)အတိတ်အငြင်း
食べなかった
အဲဒါကြောင့် 辞書形က 普通形ထဲက တစ်ခုတည်းပဲ
3. အဓိကကွာခြားချက်
辞書形 → Verb တစ်မျိုးတည်း (base form)
普通形 → Verb form အားလုံး (present/past/negative etc.)
4. နားလည်လွယ်အောင်ပြောရရင်
辞書形 = "စားတယ် (စားမယ်)" ဆိုတဲ့မူရင်းပုံစံ
普通形 = "စားတယ် / မစားဘူး / စားခဲ့တယ် / မစားခဲ့ဘူး" အားလုံး
5. ဥပမာတစ်ခုပေါင်း
食べる (辞書形)
ဒါက 普通形ထဲမှာပါဝင်တဲ့တစ်ခု
ပြီးတော့ 普通形မှာ
食べる
食べない
食べた
食べなかった
ဆိုပြီး ပိုများတယ်
🌟 Step 1 — 辞書形 ကိုသေချာနားလည်မယ်
辞書形 = ကြိယာရဲ့ မူရင်းပုံစံ (dictionary form)
ဥပမာ
食べる = စားတယ်
行く = သွားတယ်
見る = ကြည့်တယ်
👉 ဒါတွေက မပြောင်းလဲထားသေးတဲ့ပုံစံ (base form)
🌟 Step 2 — 普通形 ဆိုတာဘာလဲ
👉 普通形 = casual form (မိတ်ဆွေတွေကြားသုံးတဲ့ပုံစံ)
👉 တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူး၊ အမျိုးအစားများတယ်
ဥပမာ 👉 食べる (စားသည်)
現在肯定(ပစ္စုပ္ပန်)
食べる
စားတယ်
現在否定ပစ္စုပ္ပန်အငြင်း
食べない
မစားဘူး
過去肯定အတိတ်ပြ
食べた
စားခဲ့တယ်
過去否定အတိတ်ပြအငြင်း
食べなかった
မစားခဲ့ဘူး
👉 ဒီ ၄ မျိုးလုံးကို 普通形 လို့ခေါ်တယ်
🌟 Step 3 — အဓိကအချက်
👉 辞書形 (食べる) က
普通形ထဲက တစ်ခုတည်းပဲ
👉 普通形 =
✔ 食べる
✔ 食べない
✔ 食べた
✔ 食べなかった
🌟 Step 4 — ဥပမာနဲ့ပိုနားလည်အောင်
1.丁寧形 (polite form)
食べます
食べません
2.普通形 (casual)
食べる
食べない
👉 ပြောရရင်
普通形 = ~ます မပါတဲ့ပုံစံ
🌟 Step 5 — နားလည်လွယ်အောင် တစ်ကြောင်းနဲ့
👉 辞書形 =Verbရဲ့ မူရင်းပုံစံတစ်ခုတည်း
👉 普通形 = casual verb form အားလုံး
👉 行く (သွားသည်) ဆိုရင်
普通形တွေဘာတွေလဲ?
✔ 行くသွားသည်
✔ 行かないမသွားဘူး
✔ 行ったသွားခဲ့သည်
✔ 行かなかったမသွားခဲ့ဘူး
Thiri Thu
#foryourpages
#普通形
#辞書形
#verbdicform