Ko Thor Kha

11/07/2022

ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ရှင်ဇိုအာ‌ဘေး အကြောင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သတင်းတွေတက်လာတော့ လက်လှမ်းမီသလောက်
စကားလုံးတွေ ပြုစုထားပါသည်။

ဒီထက် အများကြီးနိုင်ငံရေးစကားလုံးတွေ ရှိပါသေးသည်။

နည်းနည်းချင်းစီ ပြုစုသွားပါမည်။

ဂျပန်စကားလုံးဗဟုသုတ (4)
元首相　もとしゅしょう former prime minister
死亡　しぼう death
奈良県　ならけん Nara Prefecture
演説　えんぜつ speech
銃　じゅう gun
撃つ　うつ shoot
治療　ちりょう medical treatment
市内　しない within a town
出身地　しゅっしんち birthplace
祖父　そふ grandfather
日米安全保障条約　にちべいあんぜんほしょうじょうやく　US-Japan Security Treaty
改定　かいてい revision
自民党幹事長　じみんとうかんじちょう chief secretary of LDP
外務大臣　がいむだいじん minister of foreign affirs
歴任　れきにん successive jobs, consecutive jobs
政治家　せいじか politician
卒業　そつぎょう graduration
鉄鋼　てっこう iron and steel
製鋼所　せいこうじょ steel works, steel making plant
入社　にゅうしゃ joining a company
就任　しゅうにん inauguration,
秘書官　ひしょかん minister's secretary
死去　しきょ death
引き継ぐ　ひきつぐ to take over, to hand over
衆議院　しゅうぎいん Lower House
立候補者　りっこうほしゃ candidate
初当選　はつとうせん being selected, winning
局長　きょくちょう office chief
社会保障　しゃかいほしょう social security
担当　たんとう being in charge
社会部　しゃかいぶ local news section
森　もり forest
内閣　ないかく cabinet, ministery
拉致問題　らちもんだい abduction issue
北朝鮮　きたちょうせん North Korea
総書記　そうしょき secretary-general
首脳会談　しゅのうかいだん leadership conference
閣僚　かくりょう cabinet minister
入閣　にゅうかくjoining the cabinet
長期政権　ちょうきせいけん long-term political power
後継　こうけい successor
選出された　せんしゅつされた elected
最年少　さいねんしょう youngest
就任　しゅうにん taking up( a post )

လေ့လာသူတစ်ယောက်အနေနဲ့
12/7/2022
လိုအပ်တာများရှိရင်လည်း ဖြည့်စွက်သွားနိုင်ပါသည်။

Thor kha
-list

09/07/2022

猫ちゃん、君はいいなぁ…

9/7/2022

08/07/2022

အိပ်မပျော်တယ့်ည...

Mr.Abe ရဲ့ဟာသ video လေးပါ။

အမှတ်တရအနေနဲ့ တင်ထားလိုက်ပါတော့မယ်။

9/7/2022

San
Video from tiktok

05/07/2022

video
://fb.watch/e3dslwHvZH/

この子は【怪物】と呼ばれています。
ဒီကလေးက ကြောက်စရာသတ္တဝါလို့ ခေါ်ခံနေရပါတယ်။
毎日、侮辱の言葉を浴びているだけでなく悲しい運命に立ち向かわなければなりませんでした。
နေ့တိုင်း စော်ကားတယ့် စကားလုံးတွေတင် မဟုတ်ဘဲ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော ကံတရားအား ပြန်လည်ရင်ဆိုင်ဖို့ရန် ဖြစ်လာခဲ့ရပါတယ်။

မိခင်
アマレが患っている病気はNF1型と呼ばれるもので、治りません。
Amare လေးခံစားနေရတယ့် ရောဂါသည် NF1လို့ခေါ်ပြီး မပျောက်ကင်းပါ။

まるでマスクを被っているみたいですが腫瘍が毎日大きくなっているのです。
တကယ်ဘဲ Mask ဝတ်ထားသလိုမျိုး အသားပိုက နေ့တိုင်းကြီးလာပါတယ်။

また命の危険も迫っています.
နောက်ထပ် အသက်အန္တရာယ်လည်း စိုးရိမ်ရလာပါတယ်။

アマレストローバー君はいつも特別な見た目をしていました。
Amare Stover က အမြဲလို ထူးခြားတယ့် ပုံသဏ္ဌာန် ဖြစ်နေပါတယ်။

医者たちは進行を止めようとしましたが腫瘍の成長が泊まることはありませんでした。
ဆရာဝန်များက ရောဂါပြန့်ပွားမှုကို ရပ်တန့်ဖို့လုပ်ခဲ့ပေးမယ့်လည်း အသားပိုကြီးထွားလာတာကိုတော့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

困難はそれだけではありませんでした。
ဝေဒနာအခက်အခဲက အဲဒါတင်ဘဲ မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။

私は怪物ではないと言わなければなりませんでした。
ကျွန်တော်က ကြောက်စရာသတ္တဝါတစ်ကောင်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့ရပါတယ်။

学校は地獄のような場所でした。
ကျောင်းက ငရဲလိုမျိုး နေရာဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

同時に沢山の検査をしてきました。
တစ်ချိန်တည်းမှာဘဲ စစ်ဆေးမှု အများကြီး လုပ်လာခဲ့ပါတယ်။

しかし医者たちは治療法を見つかるものではなく最悪の事態に備えるようにと言いました。
သို့ပေမယ့်လည်း ဆရာဝန်များက ပျောက်ကင်းအောင် ကုသမယ့်နည်းလမ်းကို မတွေ့ခဲ့၍ အဆိုးဆုံးအခြေအနေကို ပြင်ဆင်ထားရန် ပြောခဲ့ပါတယ်။

腫瘍が原因で将来は視力を失うことになり進行がかなり早いため試せることがほとんどありませんでした。
ရောဂါပြန့်ပွားမှုက မြန်ဆန်လာတယ့်အတွက်အသားပိုကြောင့် နောင်တွင် အမြင်အာရုံ ဆုံးရှုံးမှာဖြစ်လို့ ကြိုးစားစမ်းသပ်ကြည့်ဖို့က အများအစားမရှိပါဘူး။

今年ももう一度化学療法を始めました。
ဒီနှစ်တွင်လည်း ဓာတုကုထုံးနည်းဖြင့် နောက်တစ်ခေါက် စတင်ခဲ့ပါတယ်။

アマレ君はまだ13歳です。
Amare လေးက အခုထိ 13 နှစ်ပါ။

しかし、今まで誰よりも苦しできました。
သို့ပေမယ့်လည်း အခုထိ တခြားလူတွေထက် ခက်ခဲလာခဲ့ပါတယ်။

８歳になった時、母親は悲しく落ち込んでいました。
8 နှစ်ဖြစ်လာတယ့်အခါ မိခင်ဖြစ်သူက ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

医師から辛い診断を受けたのです。
ဆရာဝန်တွေဆီက ပြင်းထန်တယ့် စမ်းသပ်မှုတွေကို လက်ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

点字を学ぶように助言されました。
မျက်မမြင်စာကို သင်ယူရန် ပြောလာခဲ့ပါတယ်။

腫瘍は顔の部分で大きくなっているだけでなく目の中と耳の中でも成長していました。
အသားပိုက မျက်နှာအစိတ်အပိုင်းမှာ ကြီးလာတာနဲ့တင်မဟုတ်ဘဲ မျက်လုံးနဲ့ နားထဲမှာရော ကြီးထွားလာခဲ့ပါတယ်။

そのため30歳の時には見たり聞いたりできなくなるのです。
အဲဒါကြောင့် အသက် 30 မှာ အမြင်အကြား လုပ်နိုင်‌တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

整形外科医にも医療を行ってもらい小さい時から顔の状態を改善しようとして来ましたが病気は進行し続け化学療法療法も効果がありませんでした。
ငယ်ငယ်ကတည်းက မျက်နှာအနေအထားကို ပိုကောင်းလာအောင် Plastic surgery ကုထုံးဖြင့် ကုသခဲ့ပေမယ့်လည်း ရောဂါက ဆက်လက်ပြန့်ပွားနေတာကြောင့် ဓာတုကုထုံးနည်း အကျိုးရလာဒ်ကလည်း မရှိခဲ့ပါဘူး။

アマレ君は他の子供達と同じようには成長して来ませんでした。
Amare လေးက တခြားကလေးများနည်းတူ ရှင်သန်မကြီးပြင်းခဲ့ရပါဘူး။

学校では初日から目をつけられていました。
ကျောင်းမှာလည်းပထမဆုံးနေ့ကတည်းက စောင့်ကြည့်ခံခဲ့ရပါတယ်။

いとこたちがいなければ遊ぶ友達もいません。
တစ်ဝမ်းကွဲဆွေမျိုးက မရှိလျှင် ကစားမည့်အဖော်လည်း မရှိပါ။

တစ်ဝမ်းကွဲ
彼とは気が合うし一緒に遊ぶのが好きです。
သူနဲ့ကတော့ စိတ်ချင်းလည်းတူပြီး အတူတူ ကစားရတာ သဘောကျပါတယ်။
特に何が違うことはないです。
အထူးသဖြင့် မတူတယ့်အကြောင်းမရှိပါဘူး။

母親にとっても仕事を続けることは大変でした。
မိခင်ဖြစ်သူအနေနဲ့လည်းဘဲ ရှေ့ဆက်အလုပ်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲခဲ့ရပါတယ်။

彼女の状況を理解してくれる同僚は多くありません。
သူမရဲ့ အခြေအနေကို နားလည်ပေးတယ့် မိတ်ဆွေအပေါင်းအသင်းက များများစားစား မရှိပါဘူး။

アマレ君の健康を優先することはなかなか許されません。
Amare လေးရဲ့ ကျန်းမာရေးကို ဦးစားမပေးခဲ့ရပါဘူး။

これまでの数年間化学療法の効果はありませんでしたが、ただ、一残された手段なのです。
နှစ်အတော်ကြာ ဓာတုကုထုံးနည်း အကျိုးရလာဒ်က မရှိခဲ့ပေမယ့်လည်း အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော ‌ကျန်ရှိတယ့် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းပါ။

家族は Go FundMe というプラットフォーム上で募金を募りました。
မိသားစုက Go FundMe လို့ ခေါ်တယ့် Social Platform မှာ ရန်ပုံငွေကောက်ခံခဲ့ပါတယ်။

それはアマレ君に細やかな希望を与えるためです。
အဲဒါက Amare လေးအတွက် မျှော်လင့်ချက် အနည်းငယ်ဖြစ်ဖြစ် ပေးဖို့အတွက်ဖြစ်ပါတယ်။

5/7/2022
လေ့လာသူတစ်ယောက်အနေနဲ့

လိုအပ်တာများရှိရင်လည်း ဖြည့်စွက်သွားနိုင်ပါသည်။

03/07/2022

ဂျပန်စကားလုံးဗဟုသုတ (3)

全国　ぜんこく the whole country
通信障害　つうしんしょうがい network filure
携帯電話　けいたいでんわ telephone
通話　つうわ phone call
状況　じょうきょう situation, circumstances
展開　てんかい development, expansion
大手　おおて big company, major company
通信　つうしん telecommunication, signal
発生　はっせい outbreak
半日　はんにち halfday
影響　えいきょう influence, effect
復旧　ふっきゅう restoration
同じ回線　おなじかいせん the same line
利用　りよう use
事業者　じぎょうしゃ business person
通信事業者　つうしんじぎょうしゃ telecommunication carrier
原因　げんいん cause
特定　とくてい specific
一般　いっぱん general
契約数　けいやくすう contract number
月末　げつまつ end of the month
時点　じてん occasion
程度　ていど degree, ammount
多大 　ただい huge, enormous
一方　いっぽう the other, one way
地域　ちいき area, region
基地局　きちきょく base station
整備　せいび maintenance, servicing
以外　いがい excepting, excluding
可能性　かのうせい potentiality, possibility
不安定　ふあんてい instability
気温　きおん temperature
降水量　こうすいりょう ammount of precipitation
観測　かんそく observation, measurement
配信　はいしん distribution
台風　たいふう typhoon
気象予報　きしょうよほう weather forecasting
公衆電話　こうしゅうでんわ public telephone
固定　こてい fixing in place
本店　ほんてん head office
店舗外　てんぽがい outside of shop
設置　せっち establishment, installation
提携　ていけい cooperation, tie-up
随時　ずいじ whenever necessary
決済　けっさい settlement, payment of ammount
運行中　うんこうちゅう within the bus service
位置　いち place, location
総務省　そうむしょう Ministry of International Affairs and Communications
報告　ほうこく report
義務　ぎむ duty, obligation, responsibility
通信事業法　つうしんじぎょうほう communication law
具体的　ぐたいてき concrete, definte
大規模な　だいきぼうな
回復　かいふく large-scale
行政　ぎょうせい the administration, the authority
指導　しどう guidance, instruction, coaching

လေ့လာသူတစ်ယောက်အနေနဲ့
3/7/2022

လိုအပ်တာများရှိရင်လည်း ဖြည့်စွက်သွားနိုင်ပါသည်။

来年らいねんの春はる、大阪駅おおさかえきの北きた側がわの「うめきた」にJR西日本にしにほんの新あたらしい駅えきができます。

03/07/2022

ဂျပန်စကားဗဟုသုတ (2)

子供　こども　child
大人　おとな　adult
学校　がっこう school
小学校　しょがっこう primary school
中学校　ちゅうがっこう middle school
高校　こうこう high school
危険　きけん　danger
途中　とちゅう on the way / in the middle of
ぶつかる to strike against
怪我　けが injury
事項　じこう accident
安全　あんげん safety
対策　たいさく measure/ countermeasure/ preparation
信号　しんごう traffic light
作る　つくる to make
歩道　ほどう footpath/ walkway
無くなる　なくなる to die
家族　かぞく family
スピード　speed
守る　まもる to protect/ keep/ abide

လေ့လာသူတစ်ယောက်အနေနဲ့
30/6/2022

လိုအပ်တာများရှိရင်လည်း ဖြည့်စွက်သွားနိုင်ပါသည်။

去年きょねん6月がつ、千葉県ちばけんで小学校しょうがっこうから帰かえる途中とちゅうの子こどもにトラックがぶつかりました。2人ふたりが亡なくなって、3人にんが大おおきなけがをしました。

03/07/2022

ဂျပန်စကားလုံးဗဟုသုတ (1)

総裁　そうさい　president ( for governor)
副総裁　ふくそうさい　vice president
総理総裁　そうりそうさい prime minister and party president
中央銀行総裁　ちゅうおうぎんこうそうさい president of central bank

外国為替市場　がいこくかわせしじょう foreign exchange market

金利　きんり interest rate
長期金利　ちょうききんり long-term interest rate
短期金利　たんききんり short-term interest rate

景気　けいき business condition
景気回復　けいきかいふく economic comeback
景気後退　けいきこうたい economic recession
インフレ　inflation

FRB federal reserve system
GDP gross domestic product

လေ့လာသူတစ်ယောက်အနေနဲ့
25/6/2022

လိုအပ်တာများရှိရင်လည်း ဖြည့်စွက်သွားနိုင်ပါသည်။

東京外国為替市場で13日昼ごろ、1ドルが135円22銭になりました。こんなに円が安くなることは24年の間ありませんでした。円安が続いている理...