09/06/2020
こんにちは!アリスンです!
FBの更新が全然できてなかったですねw
「本音ブログ」は今現在7章まで更新しました〜
今日は以前ご紹介したLauraのブログをわかりやすく解説した私のブログを紹介!
Lauraのブログは英会話のネタに生徒さまに使ってもらいたいと言うことで書き始めました。ここ最近紹介していた私の「アリスンの本音ブログ」で紹介しているように、英語は質問から始めず、とにかく会話のネタを作ることを考えると、スピーキング力が急上昇します。
例えば生徒さまがLauraのブログを読んで、
“I read your blog about Kansai. I went there last year to see my friend from university. We went to the Osaka castle and had some Takoyaki and Kushikatsu.”
(あなたの関西についてのブログ読んだよ。私も去年大学時代の友達に会いに行ったんだ。大阪城回って、たこ焼きと串カツ食べたよ。)
・・・と会話を始めたら
おしゃべりなLauraちゃんは喋りが止まらなくなっちゃうわよーーー!!!!笑笑
なぜ上記の感想を言ったら止まらなくなるかって?
ネイティブにとってのツッコミどころがたくさんあるから!
あなたが発する言葉全てが次の会話につながるキーワードなのです!
そしてあなたは気づくかもしれません。
「ん?あれ?いつもより聞き取れてる気がする?」
そう!実は自分からまず喋ることで、相手の喋る幅をある程度縮めているのです。
例えば先ほどの会話の出だしからネイティブの返事が
“I went to America in March before COVID-19 spread around the world.”
(コロナが世界中に広がる前の3月にアメリカに行ったんだよね。)
っていう返事はないよねw
空気が読めない外国人でも流石にこんな話は飛びませんからw
Lauraだったら例えば・・・
“Really!? Thanks. So when I went to Osaka last year, I went to the aquarium by myself! It’s still hard for me to go around places alone in Japan, but I did it!”
(本当!?ありがとう。それで去年大阪行った時一人で水族館行ったんだよね。まだ日本で一人で色々なところ回るのは大変だけど、でもできたんだよ!)
Lauraの言っていることがいつもよりわかりやすいと感じると思います。
理由は、あなた最初に切り出した話題にそって会話を広げるので、ランダムな話題にもならず、『ある程度こんなことを言うだろう』と予測をしながら会話ができるので、とても聞き取りやすくなり、リスニングがしやすい状態になるのです。
そんな英会話の「ネタ」のためのブログをさらに私が日本語で解説して見ました!
そのブログはこちら↓
https://note.com/kikokushijodaily/n/n4af44c7e82b2
翻訳しているわけではなく、ポイントを解説しているので、私が言っているところ以外で気になったところがありましたら、FBもしくはブログでコメント頂けたら回答します!
ではでは!
Have a good day!
アリスン
こんにちは!アリスンです❤️ 今日からAllison's Englishのネイティブ講師のLauraがnoteに書いているブログを帰国子女の私が「ネイティブの感覚」として英語を日本語で解説していきます。 家にいることが多くなったのでブロ.....