02/04/2020
皆さんこんにちは！
私達にとって非常に厳しいこの数ヶ月を、安全に最善を尽くしてウイルスの拡散を阻止してこられたことと思います。
私は元々フィリピン出身です。
残念ながら現在フィリピンでは2つの現場で助けが必要としています。
1つは医療現場。もう一つは貧困層の現場です。
医療現場では防護服やマスク、医療機器などが不足しており、17名の医師達の命を奪った原因となっているようです。
また、ロックダウンを経験することにより多くの家庭が栄養価の高い食べ物へのアクセスを失っております。
明日の食べる物にも困っている現状です。
これらに基づき、CELL Projectではオンライン英語クラスを４月６日から5月1日まで、何日か設けることにしました。（6歳から大人対象）
レッスン費用は全て合法的な慈善団体やフィリピンの非政府組織を通じで直接ドネーションされます。
もし手助けと共に英語も学んでみたいなと思う方は以下のステップを行って下さい。
1. [email protected]にメールをし、利用可能日をお尋ね下さい。その中から可能な日時をお知らせ下さい。
候補1:4月6,13,20,27日 17:30-18:30
候補2:4月7,14,21,28日…17:30-18:30
候補3:4月7,14,21,28日…18:35-19:35
候補4:4月10,17,24日と5月1日…17:30-18:30
候補5:4月10,17,24日と5月1日…18:35-19:35
※各クラス３人までの定員。対象（大人/子ども）は最初にご連絡頂いた方を基準にいたします。
※場合によっては追加の候補日時を上げる場合もございます。
※レッスンはZOOM,FB Messenger、又はSkypeを通してご利用頂けます。
2. いずれかのチャリティサイトを選び、ドネーションをお願いいたします:
A. Caritas Manila
https://www.facebook.com/150905756630/posts/10156685011801631/?d=n
B. Kaya Natin! Donation and Fundraising Campaign for Health Workers Fighting COVID-19
bit.ly/forCOVID19frontliners
*クレジットカードをご利用頂く方がより簡単にドネーションができるようです。
もしお手伝いが必要でしたらおっしゃって頂ければお手伝い致します。
3. ドネーションが完了いたしましたら確認のレシートをお送りください。
4. 英語のレッスンを是非楽しんでください! 😀
前もって感謝をいたします！
引き続き、どうぞ健康と安全にご注意ください。
Christian Legaspi クリス レガスピ
Hi All,
It has obviously been a difficult past couple of months for all of us, but I trust that you’re all doing what you can to stay safe and prevent the spreading of the virus.
I am from the Philippines. Unfortunately, there are two sectors in my country that are in badly need of help in this time of crisis: The health workers and the poor. There is shortage in terms of medical supplies for our medical frontliners which I believe is also a factor in the death of so far our 17 medical doctors. And with the mandatory lockdown, most Filipino households have very minimal access to nutritious foods and are even struggling to afford their next meal.
Given these, CELL Project will be offering online English classes (6 years old to adults) from April 6 until May 1 on selected dates. Lesson fees are on direct donation basis through my chosen legitimate charitable institution and non-governmental organization in the Philippines.
So if you would like to help out and at the same time practice English, please do the following steps:
1. Send an email to [email protected] to inquire about the available schedule then choose a lesson slot:
Slot 1: April 6, 13, 20, 27 - 17:30 to 18:30
Slot 2: April 7, 14, 21, 28 - 17:30 to 18:30
Slot 3: April 7, 14, 21, 28 - 18:35 to 19:35
Slot 4: April 10, 17, 24 and May 1 - 17:30 to 18:30
Slot 5: April 10, 17, 24 and May 1 - 18:35 to 19:35
*Up to 3 people will be accepted in one lesson slot. Slot category (kids or adults) will be decided depending on the first confirmed registrant.
*I may add more lesson slots if necessary.
*Lessons can be delivered through Zoom, FB Messenger or Skype.
2. Choose from either of the two charities and make a direct donation:
A. Caritas Manila
https://www.facebook.com/150905756630/posts/10156685011801631/?d=n
B. Kaya Natin! Donation and Fundraising Campaign for Health Workers Fighting COVID-19
bit.ly/forCOVID19frontliners
*Donating through credit card seems to be the easiest way. I would be happy to walk you through it if necessary.
3. Send the confirmation receipt of your donation.
4. Enjoy your English lessons! 😀
Thank you in advance and please continue to stay safe and healthy.
