蒲田女子高等学校 農業プロジェクト Cap2016

お久しぶりだまい！

９月からスタートしたマイの記録も今日で終わりまい。

田植えから始まり、稲を刈り、文化祭、あきない観光展、ハロウィンイベントとたくさんのことをしてきたまい！

応援ありがとうだまい！

それではまたいつかお会いできる日を楽しみにしているまい！

I'll be back...

お久しぶりだまい！

９月からスタートしたマイの記録も今日で終わりまい。

田植えから始まり、稲を刈り、文化祭、あきない観光展、ハロウィンイベントとたくさんのことをしてきたまい！
応援ありがとうだまい！

それではまたいつかお会いできる日を楽しみにしているまい！

I'll be back...

いよいよ当日だまい！大盛況だったまい！

The day come mai!
Many people visit our event!

いよいよ明日がハロウィンイベントまい！
みんな来て欲しいまい！！
We will have a Halloween Party tomorrow!
Please joinus!!

2回目のボランティア説明会をしたまい！
イベントまであと3日！！
皆で力を合わせて頑張るまい！

We've held 2nd explanatory meeting for Halloween Volunteer "MY"
The event is just 3days to go!!
We are going to do our best with the event team "MY"!

今日、マイはハロウィンの特殊メイクをしたまい!

I did special make up for Halloween today!

今日はマイがコメ袋にシールを貼ったまい！

I put seals on the bags of rice!

日の出銀座商店街の会議に参加したまい！
I had a meeting in Hinode Ginza Shopping Arcade.

ボランティアの説明をまい！
We　are explaining about the volunteer!

窓に貼るおばけを作ったまい！

We made spooky decorations to stick in the window!

昨日、チラシが配られたまい！！
We got this poster yesterday("May")