Nippongo-Japan

Cách tra cứu điểm JLPT!
Chúc các bạn đạt số điểm mình mong muốn nhé!
Link hướng dẫn dưới bình luận!

🖋Cách dùng 務める, 勤める, 努める

Cách đọc
Cả 3 từ này đều được đọc là “つとめる”
Tuy nhiên do cách viết khác nhau nên nghĩa của chúng cũng khác nhau. Hãy xem nghĩa của từng chữ này là thế nào nhé.

努める
Từ này có nghĩa là sử dụng chính sức lực của mình cố gắng đến phút cuối cùng. Nó được nói như sau: 努力する.
Chúng ta có một số ví dụ:

Ví dụ 1: お客様に満足いただけるよう、社員一同誠意を持って努めてまいります。

Câu này có nghĩa là “Vì sự hài lòng của quý khách, tất cả các nhân viên sẽ nỗ lực hết sức .” Câu này nghe có vẻ rất trang trọng.
Ví dụ như bạn muốn nói 勉強、頑張ってるよ

Ví dụ 2: 私は毎日勉強に努めています。

Câu này có nghĩa là “Hằng ngày tôi nỗ lực học tập.” Câu này nghe có vẻ hơi cứng một chút.
Bình thường bạn cũng có thể nói đơn giản như sau:

Ví dụ 3: 私は毎日、勉強をがんばっています。
Có nghĩa là “Hằng ngày tôi luôn luôn cố gắng học tập.”
Tuỳ thuộc vào hoàn cảnh và đối tượng người nghe là ai mà chúng ta hãy chọn các từ sao cho phù hợp nhé.

勤める
Bạn cũng có thể nói 勤務する. Từ này có nghĩa là bạn làm việc ở công ty. Điểm quan trọng ở đây đó chính là “ở công ty”. Hãy nhìn vào ví dụ sau đây.
Ví dụ 4: 私の父はソニーに勤めている。( Cha tôi làm việc cho công ty Sony).

務める
Từ này có nghĩa là chịu trách nhiệm ở một vai trò nào đó.
Hãy xem ví dụ sau đây:

Ví dụ 5: 私の父は社長を務めている。(Cha tôi là làm việc với chức danh giám đốc).
社長 là một chức danh, một vai trò, chính vì vậy chúng ra sẽ dùng 務める.

Ví dụ 6: 私はこのプロジェクトリーダーを務めている山田です。(Tôi là Yamada, leader của dự án này).

Ví dụ 7: 私はコンビニのアルバイトを務めています。
Bởi vì “アルバイト” không phải là một chức danh.
Nếu như bạn muốn nói câu trên bạn có thể dùng như sau.
Ví dụ 8: 私はアルバイトでコンビニに勤めています。(Tôi là nhân viên bán thời gian ở cửa hàng tiện lợi).

Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho người Việt tại Nhật do Đại sứ quán đồng tổ chức ạ!
Link dưới cmt!

🔥Tặng bạn 50 đề thi thử kèm đáp án mọi trình độ! FREE
https://bit.ly/3Ls0oCx

Tặng bạn 50 đề thi thử kèm đáp án mọi trình độ! FREE
https://bit.ly/3Ls0oCx

🍀Tin vui cho những cựu người dùng của NIPPON★GO! LocoBee

Những nội dung học tiếng Nhật có ở NIPPON★GO đã được đăng tải tại trang thành viên LocoBee dành cho các bạn là thành viên của LocoBee.

✨Link đăng ký tại đây:
https://bit.ly/3GVQvLB

Nội dung các bài học tiếng Nhật đó là Minna no Nihongo, các bài ngữ pháp, tiếng Nhật giao tiếp, bài thi thử... đang đợi bạn khám phá. Nhanh tay đăng ký hoàn toàn Free!
✨Tìm hiểu thêm tại đây: https://bit.ly/3KFXevc

🔥 [QUAN TRỌNG - THÔNG BÁO NGỪNG CUNG CẤP DỊCH VỤ NIPPON★GO]

Cảm ơn bạn vì luôn sử dụng dịch vụ học tiếng Nhật trực tuyến NIPPON★GO.

NIPPON★GO được ra mắt từ năm 2019, nhưng qua việc xem xét tình hình sử dụng của người dùng, NIPPON★GO quyết định ngừng cung cấp dịch vụ kể từ:

- Giờ Nhật Bản: 10 giờ sáng, ngày 30 tháng 9 năm 2021 (thứ Năm)
- Giờ Việt Nam: 8 giờ sáng, ngày 30 tháng 9 năm 2021 (thứ Năm)

📝Thông tin cá nhân của tất cả người dùng sẽ được xử lý phù hợp theo chính sách bảo mật của chúng tôi ngay cả sau khi dịch vụ kết thúc

📝Các thành viên cao cấp sẽ tiếp tục có thể học tại NIPPON★GO ở tất cả các khoá học cho đến ngày 30/9. Phí sử dụng dịch vụ đã thanh toán sẽ không được hoàn lại như đã nêu trong điều khoản sử dụng. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ gửi quà tặng thay lời xin lỗi tương đương với phí thành viên tới người dùng đã trả trước nhiều tháng (3 tháng, 1 năm) vào cuối tháng 9

📝Về chi tiết quà tặng (dự kiến là phiếu quà tặng mua hàng Amazon cho người dùng ở Nhật Bản/phiếu quà tặng Tiki cho người dùng ở Việt Nam), chúng tôi sẽ liên hệ tới từng thành viên qua thư điện tử

※Chính sách bảo mật: https://nippongo.share-wis.com/pages/privacy-policy-vi
※Điều khoản sử dụng: https://nippongo.share-wis.com/pages/tos-vi

🌸Chúng tôi đang xem xét việc đăng tải nội dung các bài học tiếng Nhật lên trang web của LocoBee, vì vậy hãy theo dõi LocoBee tại 2 địa chỉ dưới đây nhé!

※LocoBee Magazine: https://locobee.com/mag/vi/
※Facebook: https://www.facebook.com/Locobee.vn

*********************************************************************************************

👉Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ:
[email protected]

NIPPON★GO chân thành xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện này.

LocoBee

✨ PHÂN BIỆT CÁC BỘ TỪ GẦN NGHĨA

Phân biệt các bộ từ gần nghĩa thường gặp trong tiếng Nhật là chủ đề của buổi livestream vào tối ngày mai - 29/7!

Cùng tham gia nhé!

⏳ Thời gian:
Ngày 29 tháng 7 (thứ 5)
🌸 Giờ Nhật Bản: 21:00~21:30
🌸 Giờ Việt Nam: 19:00~19:30

👉 Tại FaceBook của NIPPON★GO: https://www.facebook.com/nippongo.japan

✨　Bạn học được gì?
＊Phân biệt được các bộ từ gần nghĩa thường gặp trong tiếng Nhật
＊Được giao lưu cùng nói chuyện trực tiếp cùng người Nhật, anh Osaki và bạn Hậu Phùng - cao thủ N1

👫 Giới thiệu 2 người bạn đồng hành đáng yêu:

🕵️‍♂️ Anh Osaki - người Nhật đến từ Hokkaido, sau khi tốt nghiệp đại học anh đã bắt đầu hành trình du lịch khắp Nhật Bản của mình. Do đó, nếu có gì cần hỏi về du lịch hãy thử hỏi anh nhé!

👩 Bạn Hậu Phùng: sử dụng được 4 ngôn ngữ (Việt, Anh, Trung và Nhật - N1), có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Nhật nhiều năm. Hiện đang là nhân viên sales của một công ty IT tại Nhật Bản

Cùng tham gia Livestream với NIPPON★GO nhé!
*************************************************************

💪 CÙNG THAM GIA LIVESTREAM VỚI NIPPON★GO VÀO TỐI MAI - 22/7 NHÉ!

📝 Đọc báo tiếng Nhật là một cách học khác mà ai cũng nên thử.

🌼 Thông qua việc đọc báo bạn không chỉ nắm bắt được tin tức mà còn biết được cách sử dụng từ ngữ, cách nói của tiếng Nhật tin tức.

🌼 Hãy cùng Hậu Phùng học tiếng Nhật qua việc đọc báo vào buổi livestream hàng tuần được thực hiện tại Facebook của NIPPON★GO nhé!

🕰Thời gian: Ngày 22 tháng 7 (thứ 5)

🌸 Giờ Nhật Bản: 21:00~21:30
🌸 Giờ Việt Nam: 19:00~ 19:30

Tại FaceBook của NIPPON★GO: https://www.facebook.com/nippongo.japan

👩‍🏫Giới thiệu bạn đồng hành đáng yêu:
Bạn Hậu Phùng: sử dụng được 4 ngôn ngữ (Việt, Anh, Trung và Nhật - N1), có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Nhật nhiều năm. Hiện đang là nhân viên sales của một công ty IT tại Nhật Bản.

Cùng tham gia Livestream với NIPPON★GO nhé!

🌸 MỘT TỪ CHẮC AI CŨNG BIẾT RỒI NÈ!

_φ(･_･Ý nghĩa của ロジック
_φ(･_･Đọc: rojikku
_φ(･_･Nghĩa: logic
_φ(･_･Bắt nguồn từ tiếng Anh: logic

Ví dụ:

ロジックを立てて話すことは、分かりやすさにつながる。

Rojikku wo tatete hanasu koto wa, wakari yasusa ni tsunagaru.

Nói chuyện theo một cách logic sẽ làm cho người nghe dễ hiểu.

*************************************************************
👉 Tại NIPPON★GO chỉ với 50.000đ/tháng (thanh toán hàng tháng), 48.000đ/tháng (thanh toán 1 lần cho cả năm), bạn có thể học toàn bộ hơn 300 video bài học từ N5-N1 có tại nền tảng!
https://bit.ly/3cEOqHJ

🔥 Dành cho các bạn học mới ở trình độ N3 hoặc các bạn muốn ôn tập từ vựng N3!

Có gì tại khóa học 880 Từ vựng Mimi Kara Oboeru N3 (kèm ví dụ):
🌸 Làm chủ 880 từ vựng thuộc giáo trình Mimi Kara Oboeru N3
🌸 Nghe được phát âm của người bản địa ở từng từ vựng
🌸 Được giáo viên giải thích bằng tiếng Việt ý nghĩa của từng từ vựng, cùng các ví dụ và hình ảnh minh hoạ cụ thể

✨ Nếu bạn là thành viên cao cấp (trả phí theo tháng/theo năm), đây tiếp tục là nội dung được XEM THOẢI MÁI mà không cần chi trả bất kì khoản phí nào!


👉XEM NGAY tại chuỗi khoá học "880 Từ vựng Mimi Kara Oboeru N3 (kèm ví dụ)" tại tài khoản của bạn: https://bit.ly/3rqokxl

✨ Nếu bạn đang sở hữu tài khoản thông thường (miễn phí) để theo dõi bài học hãy cùng NHANH TAY ĐĂNG KÝ để học ngay thôi nào!

Phí hàng tháng chỉ là 50.000đ với các bạn thanh toán hàng tháng, 48.000đ với các bạn thanh toán 1 lần cho cả năm!


👉 HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ:
Click vào link: https://bit.ly/36P3spS
Sau đó chọn đăng ký thanh toán theo tháng hoặc cả năm!

Phí hàng tháng chỉ là 50.000đ với các bạn thanh toán hàng tháng, 48.000đ với các bạn thanh toán 1 lần cho cả năm, bạn có thể học toàn bộ hơn 300 khoá học từ N5-N1 có tại nền tảng!