20/04/2026
🍎彼は筋肉隆々🍎
A:昨日トムと会ったよ。凄く変わったね。
B:彼、筋肉隆々って聞いたよ。
彼鍛えてるに違いないね。
筋肉隆々を日本の皆さんはマッチョって言いますが、マッチョは意味合いが少し私がいます。「マッチョ」は和製英語ではありませんが、英語の「macho」は「男らしい」という性格や態度(特に強がり)を指すことが多く、ボデイービルダーのように筋肉隆々を表現する時は、muscular やbuff とも言います。
He's muscular. / He's buff. / He's ripped.
He is well-built.→ 体格がいい
例)Look at that buff guy! (あの筋肉マッチョを見て)
是非覚えて下さいね♪
Have a wonderful day, everyone 🍎🍏🍎