Ecole Douce France

Bonjour 皆さん

Juste une petite vidéo pour ceux qui souhaitent enrichir leur vocabulaire. 10 petits mots à mémoriser en seulement 3 minutes.

www.youtube.com

Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵🇬🇧🇮🇹☁️☁️

フランス語のよくある スペルと発音のミス

フランス語の. "レッスン"（leçon）は、英語の "lesson" と似ているためによく間違えられますが、以下の2点に注意が必要です。

➀ スペルについて: フランス語では "ç"（セ・セディーユ） を使います。英語のように "ss" とは書かないので注意しましょう。

❌ lesson 　🇬🇧

✅ leçon 　🇫🇷

➁ 発音について: 日本語の「レッスン」は英語の発音に基づいているため、最初の音にアクセント（促音「ッ」）が入りますが、フランス語では「ッ」の音は入りません。 カタカナで表記するなら、「ルソン」に近い発音になります。

❌ レッスン 　🇬🇧

✅ ルソン　🇫🇷

Erreur classique d'orthographe en français.

🇫🇷Le mot "leçon ",

souvent orthographié　⬇️

🇬🇧 "lesson"

car très similaire a l'anglais.

Tout d'abord en français, on l'écrit avec un "ç".
(Le "c" cédille )

Ensuite, contrairement à l'anglais, en français on n'accentue pas le son "s". ( レッスン❌)

La prononciation est proche de "ルソン"

#フランス語初級
#フランス語単語
#フランス語教室
#フランス語勉強
#フランス語が好き

Les dahlias que j'ai plantés 🌹

Depuis quelques années, j'ai décidé de planter des fleurs devant chez moi. Ainsi, chaque fois que je passe devant elles, je les regarde et cela m'apaise. ☺️

La vie à Tokyo avec le travail, les enfants, les tâches domestiques est stressante. Alors un petit peu de gaité de temps en temps, remonte le moral.

数年前から、家の前に花を植えることにしました。通りかかるたびにその花を眺めると、心がふっと落ち着くんです。

東京での生活は、仕事に育児、家事と忙しく、ストレスが溜まりがちです。だからこそ、時折目にするちょっとした彩りが、気持ちを明るく元気づけてくれます

#フランス語教室
#はな
#フランス語が好き
#フランス語勉強中
#フランス語で

Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵

今日、学校の看板を書き換えました。
フランス語を一度も勉強したことがない日本人でも、簡単に発音できて覚えやすいフレーズにしたんです。

J' HABITE À TOKYO. （私は東京に住んでいます）

一見シンプルですが、発音するときにちょっとしたコツがあります。 「j'habite」と「à」を繋げて発音してみてください。

「ジャビト　ア」ではなく…… 一つの単語のように 「ジャビ　タ」 と言うのがポイントです。

Moi, j'habite à Tokyo et vous ?

#フランス語入門
#フランス語フレーズ
#フランス語教室
#フランス語学習
#フランス語初心者

Bonjour みなさん　🇫🇷🇯🇵🇬🇧🇮🇹　🌧️☂️

Quel temps de chien aujourd'hui ! 🐶

Le monde va vite, et nous aussi.
Une seule réalité, quatre façons de le dire :

世界は速く進み、私たちもまた、急いでいる。 現実は一つ。でも、伝え方は4つ

Je n'ai pas le temps 🇫🇷

I don't have time 🇬🇧

Non ho tempo 🇮🇹

時間がない (Jikan ga nai) 🇯🇵

#フランス語
#フランス語フレーズ
#フランス語単語
#イタリア語
#英語初級

👋Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵🌧️☂️

フランス人同士の会話は、多くの場合このように始まります：

Salut, ça va ? （やあ、元気？）
- Bien, et toi ? （元気だよ、君は？）
- Ça va, ça va. （まあまあ元気だよ。）

友人や知人と挨拶する際、この「ça va」はほぼ全ての会話に登場します。

「Ça va ?」の他の言い回し（カジュアル）

🟦 Salut, la forme ? ：「調子どう？ / 元気？」 (とても自然で一般的)

🟥 Salut, tu vas bien ? ：「元気にしてる？」 (標準的)

🟩 Salut, ça roule ? ：「順調？ / うまくいってる？」 (若者の間で自然に使われる表現)

より丁寧に言う場合（フォーマル）
もう少し丁寧に、あるいは目上の人に尋ねる場合は以下のようになります：

🟨 Bonjour, comment allez-vous ? （こんにちは、お元気ですか？） - Je vais bien merci, et vous ? （元気です、ありがとうございます。あなたはいかがですか？）

🟧 Bonjour, vous allez bien ? （こんにちは、お元気でいらっしゃいますか？） - Oui merci, et vous ? （はい、ありがとうございます。あなたは？）

une conversation entre français commence souvent ainsi:

Salut ça va?

- Bien et toi?

- ça va, ça va.

Ce " ça va " sera dans quasiment toutes conversations

lorsque l'on salue un ami ou une connaissance.

Voici d'autres variantes pour dire autrement "ça va"

Salut la forme? (normal et naturel)

Salut tu vas bien? (normal)

Salut ça roule? ( normal naturel chez les jeunes)

Si vous voulez le dire plus poliment:⬇️

Bonjour, comment allez-vous?

- Je vais bien merci et vous?

Bonjour, vous allez bien?

- Oui merci et vous?

#フランス語初級
#フランス語フレーズ
#フランス語教室
#フランス語入門
#フランス語初心者

Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵🇬🇧🇮🇹

Aujourd'hui étudions le mot "muscle "💪

🇫🇷　les muscles (男性名詞)

発音:　ムスクル

🇬🇧 muscles (同じつづりですが、発音は全く違う)

発音:　マッスル

Muscle 筋肉

Musculation 筋トレ ムスクラスィオン

縮めて muscu 　ムスク

Ex: Je vais à la muscu ジムに行く

Ex: Je fais de la muscu 筋トレをやっている

#フランス語単語
#フランス語教室
#フランス語勉強中
#フランス語表現
#フランス語勉強

Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵

動詞が多すぎて何から覚えればいいかわからない…」
そんな悩みを持つ方のために、フランス語学習者が「絶対におぼえるべき」基本動詞を厳選して解説します！

フランス語の会話の8割は、限られた基本動詞の組み合わせで成り立っています。
この動画では、単なる暗記ではなく、そのまま街で使える「生きた例文」と一緒に紹介。効率よく語彙力をアップさせましょう！

これだけは「絶対におぼえるべき」基本動詞と例文。よく使う動詞のシンプルフレーズ。 「動詞が多すぎて何から覚えればいいかわからない…」そんな悩みを持つ方のために、フランス語学習者が「絶対におぼえるべき」基本動詞を厳選して解説します！フランス語の会話の8割は、限られた基本動詞の組み合わ.....

Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵

Ce mois-ci, nous aborderons le thème du moment, à savoir, la guerre au Moyen-Orient et la hausse du prix des carburants.

Nous parlerons aussi de la vague de chaleur en France. Des températures estivales (plus de 30°C) début avril pour le week-end de Pâques.

Et encore d'autres infos qui ont fait la une de l'information française .

Il reste une place ce week-end pour la classe de niveau intermédiaire. N'hésitez pas si vous êtes intéressé 🙂

Conversation avec Gemini

Vous avez dit

Traduis ce texte en japonais naturel poli mais pas trop.

Bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵

Ce mois-ci, nous aborderons le thème du moment, à savoir, la guerre au Moyen-Orient et la hausse du prix des carburants.

Nous parlerons aussi de la vague de chaleur en France. Des températures estivales (plus de 30°C) début avril pour le week-end de Pâques.

Et encore d'autres infos qui ont fait la une de l'information française .

Il reste une place ce week-end pour la classe de niveau intermédiaire. N'hésitez pas si vous êtes intéressé 🙂

皆さん、こんにちは！🇫🇷🇯🇵

今月のテーマは、最近の大きなニュースである中東情勢と燃料価格の高騰についてです。

また、フランスを襲っている記録的な暑さについてもお話しします。イースターの週末、4月初めだというのに気温が30度を超える夏日となりました。

その他にも、フランスで話題になったニュースをいくつかピックアップしてお届けします。

【お知らせ】 今週末の中級クラスに、あと1名様分の空きがあります。ご興味のある方は、ぜひお気軽にご連絡ください！🙂

#フランス語ニュース
#フランス語教室
#フランス語勉強中
#フランス語学校
#フランス語学習

bonjour 皆さん🇫🇷🇯🇵

Le soleil est de retour ☀.
Ça fait du bien 🙂

Aujourd'hui voyons voir ma différence entre le mot " maisonnette " en français et en japonais.

太陽が戻ってきましたね 。 とても気持ちがいいです

今日は、フランス語の "maisonnette" と日本語の表現の違いについて見てみましょう。

🇫🇷 maisonnette

発音 = メゾネット
意味 =　小さい家

🇯🇵 メゾネット

意味 = マンションやアパートなどの集合住宅で、1住戸が2階層以上に分かれている構造の物件。

Ce mot est utilisé en français et en japonais, mais sont sens est très différent.

この言葉は両方の言語で使われていますが、意味が異なります

#フランス語単語
#フランス語教室
#フランス語勉強中
#フランス語
#フランス語学習