名古屋ymca日本語学院

【入学式】
4月から新しく入学した学生のみなさんを迎えて、入学式を開催しました😊
いろいろな国から来た新入生たちが、少し緊張しながらも希望に満ちた表情で参加してくれました✨
新入生のみなさん、ようこそ！これから一緒にがんばっていきましょう!

We held a welcome ceremony for our new students who joined us this April.
Students from the world attended with hopeful smiles, some a little nervous but full of excitement
Welcome to our school! Let‘s do our best together!

我们举办了十月新生入学仪式。
来自世界各国的新生们参加了仪式，有的学生看起来略有紧张，但脸上洋溢着期待和希望。
欢迎你们新生，就让我么一起在YMCA努力学习吧！

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【卒業式】
3月19日は学習発表会と卒業式でした。
第1部の学習発表会の内容は、午前クラスはおすすめの場所紹介、クラスの一日、若者ことば、名古屋の生活の4つでした。実際の生活で使われている言葉も織り交ぜながらの発表を見ると、みなさんが日本での生活に馴染んでいることがよくわかりました！

午後クラスは4クラス合同で「にじいろ」を歌いました。卒業生の1人がトランペットを演奏する中、心を込めて歌いました☺️

また、東海ワイズメンズ主催の川柳コンテストの表彰式もありました。最優秀賞の作品は名古屋の食を詠んだもので、どの作品も留学生の目線が活きていました😊

卒業式では、みなさん、達成感に満ち溢れた様子で堂々と証書を受け取っていました🎓

卒業生のみなさん、改めてご卒業おめでとうございます🎉
新しい環境でも夢に向かって一歩ずつ進んでください。笑顔あふれる未来を切り開くことを心から応援しています。
また会えるのを楽しみにしています！

[Graduation Ceremony]
March 19th was the day of our Learning Presentation and Graduation Ceremony.

In Part 1, the Learning Presentation, the morning classes presented four topics: recommended places, a day in the class, youth expressions, and life in Nagoya. Watching the presentations, which incorporated language actually used in everyday life, made it clear that everyone has become well accustomed to living in Japan!

In the afternoon session, four classes came together to sing “Nijiiro.” One of the graduating students played the trumpet, and everyone sang with heartfelt emotion.

There was also an award ceremony for the Senryu Contest by the Tokai Y’s Men’s Club. The top prize-winning piece was about Nagoya’s food, and all the works beautifully captured the perspectives of international students.

During the graduation ceremony, all the graduates confidently received their certificates, looking filled with a great sense of accomplishment.

To all our graduates, congratulations once again on your graduation!
In your new environments, please continue moving forward step by step toward your dreams. We sincerely support you in creating a future full of smiles.

We look forward to seeing you again!

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【お花の水やり】
学校のお花係🌸🌼いつも水やりありがとう😊
Helping take care of our school flowers! Thank you for always watering them.

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【節分】
季節の変わり目の「節分」は、気候も身体も不安定で、鬼がやって来て災いをもたらすといわれています👹健康に過ごせるよう、ビタミンCたっぷりのみかんを食べました🍊
Setsubun is a seasonal transition when the weather and our bodies feel unsettled, and it’s traditionally said that ‘oni’ brings misfortune. To stay healthy, we ate vitamin‑C‑rich mandarins.

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【書き初め】
書初めに挑戦しました。初めて筆を持つ学生もいて、一文字一文字に気持ちを込めて書いていました。努力」「成功」「挑」など、今年の目標や大切にしていることを表現✨個性あふれる素敵な作品が完成しました☺️
みなさんの願いが叶う一年になりますように！

They tried traditional Japanese calligraphy.
For some students, it was their first time holding a brush, and they carefully put their feelings into every single stroke.
Words like “Effort,” “Success,” and “Challenge” expressed their goals for the year and what they value most .Many wonderful and unique works were completed.
May this year be a wonderful one for you!

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【雪❄️】
雪が降りました⛄️
名古屋はとても寒いです。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【冬休み】
12月20日（土）から1月5日（月）までは冬休みとなります⛄️🎄🎍
普段できない経験をたくさんしてくださいね！

Our winter break will be from Saturday, December 20 to Monday, January 5.
Please take this opportunity to enjoy many experiences!

冬假是从12月20日开始到1月5日。
请尽情体验通常做不到的事情吧。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【遠足＠金華山・岐阜城】
遠足で「金華山」と「岐阜城」に行きました⛰️🏯
ロープウェーで登った人も一時間位かけて登山した人もいます！
みんな紅葉を楽しみながらたくさん写真を撮りました🍁
山頂では岐阜城から織田信長も眺めた絶景を見ながら、歴史的な出来事に考えを巡らせました🏞️

We went on an excursion to Mt. Kinka and Gifu Castle.
Some students took the ropeway up, while others spent an hour hiking to the top.
Everyone enjoyed the autumn leaves and took many photos along the way.
At the summit, we admired the breathtaking view of rivers, plains, and mountains from Gifu Castle—the same scenery once gazed upon by Oda Nobunaga—and reflected on historical events.

我们组织了一次金华山和岐阜城的实地考察。
一组登山队，一组坐缆车队。徒步登山大约一个小时。大家欣赏着红叶，拍了很多照片。在山顶我们一边瞭望着壮丽的河流和绝美的景色一边思考着历史事件和时代的变迁
正如织田信长当年在岐阜城看到的景色一样。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【かりやYMCA保育園】
C1クラスの学生がかりやYMCA保育園に行き、子どもたちと交流をしました😊
学生たちは自分の国の昔話を紙芝居にして発表したり、一緒に歌を歌ったりしました🎵
その後、国旗カルタや国旗の塗り絵をして、最後には一緒に外遊びをしました🛝
子どもたちがとても元気で学生たちは驚いていましたが、そんな元気な子どもたちと交流できて、楽しかったようです。

C1 class visited Kariya YMCA Nursery School and interacted with the children.
The students performed story telling with pictures based on traditional tales from their home countries and sang songs together.
After that, they played a national flag card game, did coloring activities and played outside together. The children were so energetic that the students were quite surprised, but it seems they really enjoyed spending time with lively kids.

C1班的学生们参观了かりやYMCA的幼儿园，并与孩子们进行了互动交流。
学生们用纸芝居的形式表演了各自家乡的传统民间故事、还一起唱了歌。
之后，他们玩了旗歌牌和塗彩旗游戏。最后在户外一起玩耍。
孩子们的活力让学生们感到很惊讶，交流的很愉快。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【フードバンク】
フードバンクから貴重な食品をいただきました☺️今まで食べたことのない様々な日本の食べ物をいただき、学生たちはとても嬉しそうでした✨ご寄付をどうもありがとうございました🙏

We received valuable food items from a food bank. The students were delighted to try various Japanese foods they had never eaten before. Thank you very much for the donation.

我们收到了来自食品银行的珍贵的食物。收到了从未尝试的日本的各种美食，学生很开心。非常感谢您的捐赠。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【チャリティーラン】
日本語学校からは、３チーム参加しました🏃‍♀️動物のコスチュームを着て、出場したチームもいます🦍🐘🐿️前日まで雨だったと思えないくらい良い天気に恵まれ、一生懸命走りましたね！☀️🏃

Three teams participated from us. Some of them wore animal costumes for the event. The weather was so beautiful, and we'd never guess it had been raining the day before. They did their best!

来自日本语言学校的3支队伍。有的穿动物装参加。天气很是晴朗，很难相像前一天下雨的情景。大家都拼尽全力的向前奔跑。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋

【南山バザー】
10月26日に南山バザーに参加しました😊
学生もボランティアとして参加し、子どもたちや地域の方々と交流しながら、フランクフルトや水餃子を作りました🥖🥟
ワイズメンズクラブの皆様からチケットをいただき、学生たちもバザーを最後まで楽しむことが出来ました🎉
ありがとうございました。参加してくれた皆さん、お疲れさまでした！

The Nanzan Bazaar was held on Oct 26. Students also participated as volunteers and interacted with children and local residents while making frankfurters and boiled dumplings.
Students received tickets from Wise Man‘s Clubs and enjoyed the bazaar until the very end.
Thank you very much. Thank you for your hard work to everyone who participated!

10月26日我们参加了南山市集。
学生们作为志愿者，做了热狗和水饺、和孩子们以及当地的居民进行了交流。
感谢Y's Men's Club捐赠的门票，学生们得以尽情享受了市集的乐趣。
非常感谢参与的人，你们辛苦了。

#日本語学校 #日本語学院 #日本語 #名古屋