Lighthouse Chapel Nagoya

皆さん、こんにちは！

4月10日、愛知県に緊急事態宣言が出されました。
ライトハウス・チャペル名古屋では、これを受けて、日曜日に教会に集まる礼拝を中止します。
教会は4月12日（日）～5月3日（日）の間に聖書の学び、英会話、ドイツ語クラス、ちびっこクラブのプログラムを中止します。

私は皆さんに主イエス・キリストの守りと祝福が豊かにありますようにお祈りします。

ベルナス・カーステン、宣教師

P.S.：礼拝プログラム、ドイツ語クラス、英会話はYouTubeのサイトより見て下さい。

皆さん、こんにちは！

３月の予定のお知らせ：コロナウイルスの状況はまだ難しいですので、次のクラスは中止します：
＋英会話(coffee, tea and talk)２３日と３０日
＋ドイツ語クラス日２３と３０日
＋English Bible Study ２４日。
申し訳ございません！
代わりにドイツ語のオンラインクラスについて考えています。これはグループのクラスではありません。教師と１対１のクラスですので、４０分がかかって、１，５００円になります。
もし、興味があったら、連絡して下さい。

Hello! I am sorry to inform you that we have to cancel the English Bible Study on March 17th and the English Conversation Classes on March 9 and March 16. Hopefully we can resume them on the 23rd. Take good care and God bless you all!
Guten Tag! Leider muessen wir die Deutschklassen am 09. und 16.Maerz absagen. Wir hoffen, dass wir sie ab dem 23.Maerz wieder aufnehmen koennen. Bitte passen Sie gut auf sich auf und Gott segne Sie!
こんにちは！申し訳ございませんですが、１７日のちびっこクラブはお休みになります。神様の祝福がありますように！

３月１日の礼拝について

礼拝は午後３時半からですが、聖餐式と交わりの時間を中止します。
A、礼拝に出席される場合はマスクを着用しましょう。教会に備蓄がありますが、数に限りがあるので、基本的には各自でご用意ください。
B、教会の玄関ではアルコール消毒を徹底し、手を洗って下さい。

主にあって、
ベルナス・カーステン

Welcome to coffee, tea and talk. Today we`ll talk about "Decisions". Please note, that gas constructions are going on, so the access to the front parking lot is a little bit difficult. Take care!

Thank you for coming to "coffee, tea and talk". As always we had a great time with you all. Something got left behind...the owner can pick it up anytime😃

Just a quick reminder: there are no classes today. It`s spring break! The new season starts next week. Same place, same time. ALL WELCOME!

Ready for today's bible class.

皆さん、こんにちは。明日は新年礼拝があります。午後１時から２時までです！今回は「どうやって２０１９年に良いスタートがありますか」というテーマについて考えましょう。だれでもご参加して来てもいいです！

「きょうダビデの町で、あなたがたのために、救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。」　 ルカの福音書２章１１節
“Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.”
Luke chapter 2, verse 11

Merry Christmas, こんにちは！今晩のキャンドルライトサービス＆クリスマスパーティーを覚えておいて下さい！
午後６時から：持ち寄りスタイル！自分の一番好きな料理をもって来て下さい！
ご一緒にクリスマスをお祝いしましょう！
All welcome!

It's beginning to look a lot like Christmas...21日のキッズクリスマスパーティーのプレゼント...チェック！

One impression of our "coffee, tea and talk"- potluck lunch party today. Thank you for joining us and bringing such delicious food.