30/05/2026
Chika-chan, today is our last class together, and it feels a little strange to put that into words.
You’ve shown up with more courage than you might realize—trying, making mistakes, trying again, and slowly growing stronger each time. That kind of effort is not small. It’s actually the most important part of learning.
I hope you remember this: English is not just grammar, vocabulary, or tests. It is your voice becoming louder and clearer in the world. And you already have something worth saying.
Even if we don’t have more classes together, this is not the end of your learning. It’s just the point where you start walking a little more on your own. And I think you can do that.
Be patient with yourself. Keep reading, keep listening, keep speaking—even when you feel unsure. Especially then.
I’m really glad I got to be your teacher for this part of your journey. And I sincerely hope you keep going, not because you have to, but because your voice deserves to be heard.
Take care, and keep growing.
Fil
日本語訳↓
Chikaちゃん、今日が最後のレッスンだと思うと、なんだか不思議な気持ちです。
でも、Chikaちゃんは自分で思っている以上に、本当にたくさん頑張ってきたと思います。
挑戦して、間違えて、またやってみて、少しずつ成長してきましたよね。
その積み重ねって、実はすごく大切なことなんです。
英語って、文法や単語、テストのためだけじゃなくて、
「自分の思いを世界に伝えるためのもの」だと私は思っています。
そしてChikaちゃんには、ちゃんと伝える価値のある言葉があります。
これでレッスンは一区切りだけど、
英語の勉強が終わるわけじゃありません。
これからは、自分の力で少しずつ歩いていくスタートなんだと思います。
焦らなくて大丈夫。
これからも、読んで、聞いて、話してみてください。
自信がない時こそ、少しずつ続けていってね。
私は、Chikaちゃんの先生として、この時間を一緒に過ごせたことを本当に嬉しく思って
