03/02/2014
Evento de hoje ２月３日
おには 外～ ふくは うち～♪
Cultura do Japão ＜SETSUBUN＞
No Japão, o feijão simboliza a proteção e o exorcismo, afastando os demônios e mantendo o mal a distancia. Antes da primavera (setsubun), na noite de 3 de fevereiro, os japoneses espalham feijões pela casa (mamemaki) com o propósito de expulsar os demônios e maus espíritos de seus lares… e de chamar sorte e bons fluídos; pode-se considerar também como uma purificação do ambiente …
No ritual do “Mamemaki” o mal é personificado pelo “oni”, que é como um diabo ou ogro com chifres, geralmente representado pelo “toshiotoko” (homem da casa que possui o mesmo signo chinês do ano vigente) ou o homem mais velho que coloca uma máscara de “oni”. As demais pessoas jogam “mame” (soja assada), dizendo a seguinte frase:
“Oni wa soto! Fuku wa uti” que seria mais ou menos como “Tudo de ruim para fora e tudo de bom para dentro de casa (ou do estabelecimento)”.
