26/04/2026
ජපන් භාෂාවේ හෝඩි 2යි
(1) හිරගනා
හිරගනා හෝඩිය භාවිතා කරන්නේ ජපානයට අවේණික වුණ දේවල් ලියන්න.
උදාහරණය-: ජපන් නම්
ජපන් නගර හෝ ප්‍රදේශ
ජපානයට ආවේණික වූ ආහාර ආදිය
(2)කතකන
ජපානයට ආවේණික නොවන වෙනත් රටවලින් ජපානයට පැමිණි දේවල් ලියන්න මෙම හෝඩිය භාවිතා කරයි.
උදාහරණය -: වෙනත් රටවල නම්
වෙනත් රටවල පුද්ගල නම්
චොකලට් ආදිය. මෙමඟින් ලියන වචන කියවීමේදී ඇති ඉංග්‍රීසි හුරුව නිසා මෙය හඳුනාගැනීමට ඉතා පහසු වේ.
මෙයට අමතරව ජපන් භාෂාවට චීනෙන් හඳුන්වාදුන් අක්ෂර විශේෂයක් තියෙනවා. ඒ තමයි කන්ජි අක්ෂර. එක් කන්ජි අක්ෂරයකින් සම්පූර්ණ වචනයක්ම කියවෙන බව කිව යුතුය.
