Школа Джерельце

01/10/2026

📣 Увага! Відкрито набір «Лідерство майбутнього» - Lead Your Life!

Для українських підлітків 14–17 років з усього світу відкрито набір на 2-місячну онлайн-програму «Лідерство майбутнього» - Lead Your Life.

Lead Your Life - веди своє життя.

Програма для тих, хто хоче краще розуміти себе, розвивати лідерські навички, вміти працювати в команді, брати відповідальність і створювати власні ідеї та проєкти.

Підпишись:
https://www.instagram.com/myr_future_lead?stkn=MXRobDkzYTZhOXNmcg%3D%3D&utm_source=qr

У програмі:
🔸 тренінги та практичні завдання;
🔸 командна робота;
🔸коучингові зустрічі;
🔸 розвиток комунікації та лідерства;
🔸створення власних молодіжних ініціатив.

🌍 Участь можуть брати українські підлітки з будь-якої країни.

💙💛 Участь безоплатна.

📌 Відбір на конкурсній основі.

📅 Реєстрація до 7.10.2026
https://forms.gle/7s5tszDjYQ8izRWr8

Якщо тобі 14–17 років і ти хочеш навчитися вести своє життя та впливати на майбутнє - заповнюй анкету.

23/09/2026

国内外の公募作品を集めた「IFA国際芸術交流展2026」（金原芳山会長）＝IFA国際美術協会主催、産経新聞社など後援＝が22日、大阪市天王寺区の大阪市立美術館…

24/08/2026

🇺🇦 24 серпня — День Незалежності України!

Тридцять п’ять років нашої Незалежності — це значно більше, аніж просто відлік років. Це наша спільна історія, сповнена стремлінь, боротьби, випробувань і перемог.

Це шлях становлення української держави, утвердження її самобутності та щоденних кроків і дій кожного з нас, де б ми не були, заради гідного й мирного майбутнього України.

Це можливість говорити рідною, навчатися, працювати, мріяти та будувати майбутнє у своїй країні.

💙💛 За останні роки слово «незалежність» набуло для кожного з нас особливого значення.

Це значно більше, ніж поняття з підручника історії — це наша щоденна реальність, наша відповідальність і наше спільне майбутнє.

❤️ Сьогодні ми особливо дякуємо українським захисникам і захисницям — тим, хто боронить нашу землю, захищає міста й села, рятує життя та дає Україні можливість встояти переж ворогом і рухатися вперед.

🙏 Дякуємо також медикам, рятувальникам, волонтерам, учителям, батькам, працівникам критичної інфраструктури та всім, хто щодня робить свою справу, підтримує інших і допомагає країні триматися.

Для молодого покоління незалежність — це також про можливість навчатися, розвиватися, створювати нове та впливати на майбутнє України.

Нехай цей день нагадує нам: Україна — це не лише територія. Це люди, культура, мова, пам’ять, свобода та спільна відповідальність за те, якою буде наша країна завтра.

Дякуємо тим, хто захищає Україну.
Бережімо те, за що вони борються.

💙💛 З Днем Незалежності, Україно!

06/08/2026

Для молодих людей котрі вважаються евакуйованими, Токійський університет анонсує нову доступну програму : Коледж дизайну College of Design (https://design.adm.u-tokyo.ac.jp/).

Інформаційна сесія відбудеться 31 серпня. (реєстрація обовʼязкова, посилання для реєстрації нижче)
Якщо ви зацікавлені у вступі до університету за цією програмою, будь ласка, обов'язково зареєструйтесь! Подробиці читайте нижче та на сайті англійською мовою.
------------------------------------------------
Invitation for an info session by UTokyo on College of Design

The University of Tokyo is opening a new program called the College of Design and will hold an info session for its recruitment of students particularly inviting youth with refugee backgrounds on August 31st.

For people who are interested, please read the guidance from UTokyo below and make your registration.
——-
UTokyo College of Design is an innovative integrated 5-year Bachelor's/Master's program, which is to be launched in 2027.

UTokyo College of Design will bring together academic knowledge from diverse fields, integrate them using design approaches, tackle complex social issues, and empower a new generation who can bring about a positive impact in the world. The concept of design here encompasses not only the shaping of industrial products and artistic design as is commonly understood, but also the creation of new values, systems, and creative processes for solving social issues.

All courses are taught in English, and students will construct their own learning pathways following their own interests, unconstrained by and transcending conventional disciplines. In addition, students deepen their learning and practical experience in real-world contexts through long-term internships in Japan or overseas.

The information session feature a short talk by Prof. Yujin Yaguchi, Vice President for one of the teaching team members of the UTokyo College of Design, offering prospective students a sense of the thinking and approaches behind the program. It also includes a brief introduction to UTokyo College of Design and the program.

Info Session for Refugee-background Youth
Aug 31, 2026, 7:00pm-8:00pm (JST)
Registration site:
https://u-tokyo-ac-jp.zoom.us/meeting/register/vFoLu6cbTnOBoDoC0VBGJw #/registration

Welcome! You are invited to join a meeting: UTokyo Design_Online Information Session (Aug 31, 2026, 7:00pm-8:00pm (JST)). After registering, you will receive a confirmation email about joining the meeting.

30/07/2026

📣🇺🇦🇯🇵Запрошуємо українських підлітків, віком 10–17 років стати амбасадорами України в Японії!

Як партнерська організація і представник Українського Освітнього Хабу в Японії , запрошуємо до участі у міжнародному соціальному освітньому проєкті UA NEXT GENERATIONS для українських підлітків, віком 10–17 років, які проживають за кордоном та прагнуть більше дізнатися про українську історію, мову, культурну, роль України у світі та значення української діаспори.

Проєкт UA NEXT GENERATIONS реалізується Асоціацією інноваційної та цифрової освіти у партнерстві з Міністерством закордонних справ України, Міністерством соціальної політики, сім’ї та єдності України, Міністерством освіти і науки України, а також Міністерством молоді та спорту України.

🇺🇦 Оголошена реєстрація на третій потік міжнародного проєкту «UA NEXT GENERATIONS» і для країн Азійсько-Тихоокеанського регіону! 🇯🇵👋

Учасники проєкту зможуть:
🔹 взяти участь у 5 інтерактивних онлайн-заняттях
🔹 дізнатися більше про українську історію, культуру та сучасність
🔹 познайомитися з однолітками з різних країн Американського континенту
🔹 стати частиною міжнародної мережі молодих українських лідерів

📌 Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова!

Термін проведення:
📍 щосуботи
🤩 з 15 серпня по 12 вересня
⏰ 10:00 за київським часом
🇯🇵16:00 за часом у Токіо

Результат участі:
🎯 сертифікат «Молодий Амбасадор України»
🎯 долучення до Мережі молодіжних лідерів української громади у світі

Реєстрація 👇🏻
https://forms.gle/TdnuT8g9C7M2sMeaA

Проєкт «UA NEXT GENERATIONS» допоможе:
🔸 підліткам - зміцнити зв’язок зі своїм корінням, відкрити для себе нові сторінки української ідентичності та знайти друзів серед української молоді світу
🔸 батькам - підтримати інтерес дітей до української культури, мови та традицій навіть за тисячі кілометрів від дому

🇺🇦 Майбутнє України твориться не лише в її кордонах. Воно народжується всюди, де молоді українці зберігають свою ідентичність, підтримують одне одного та несуть українські цінності у світ.

🔥Долучайтеся до UA NEXT GENERATIONS та станьте голосом нового покоління українців світу!

👉 Інша країна? Шукай свій час за посиланням у коментарях…

#ПідтримкаДітей #українцівяпонії

23/07/2026

📣📣📣 Pathways Japan відкрили прийом заявок на участь у програму Pathways навчання у мовній школі для українських студентів на 2027 рік.

🌼Подача заявок відкрита з 23 липня по 14 серпня 2026 року
🪴Інформаційна сесія відбудеться у вівторок, 28 липня (потрібна реєстрація)

🔹Детальну інформацію щодо умов та подання заявок на 2027 рік дивіться за посиланнями нижче:

🔹FY 2027 Application Information
https://pathways-j.org/en/archives/11844

⭐️JAPAN-UKRAINE LANGUAGE SCHOOL PATHWAYS (JULP) 2027
https://pathways-j.org/en/julp2027

💙💛Будь ласка, поділіться цією інформацією з друзями, знайомими та всіма, кому вона може стати у пригоді!

01/07/2026

Дорогі батьки та любі учні!

Час летить неймовірно швидко. Здається, що тільки вчора в нашій школі прозвучав останній дзвоник і ми раділи початку канікул, а вже зовсім скоро золота осінь знову покличе нас за шкільні парти.

Ми в «Джерельці» вже активно готуємося до зустрічі з вами та з радістю оголошуємо початок реєстрації на новий навчальний рік! Наша школа — це не просто уроки, це простір, де діти спілкуються рідною мовою, знаходять друзів, вивчають українську культуру та історію, перебуваючи в Японії.

Оголошуємо реєстрацію до української школи «Джерельце» на новий 2026–2027 навчальний рік!

Цього року, як і минулого, ми пропонуємо кілька форматів навчання, щоб кожен міг обрати найзручніший для себе. Будь ласка, оберіть потрібний напрямок та заповніть відповідну форму:

Offline-навчання (очні заняття в Токіо) — для тих, хто хоче навчатися в класах, спілкуватися наживо, брати участь у шкільних заходах, майстер-класах та наздоганяти українську програму разом із вчителями.
🔗 https://forms.gle/uzcU8FJnE5AWMfvdA

Online-навчання — зручний формат для дітей, які проживають у різних куточках Японії чи за її межами, але хочуть залишатися в українському освітньому просторі.
🔗 https://forms.gle/cpd7DBBCUGEASVDn8

Курси української мови — спеціальні заняття для тих, хто хоче покращити рівень мовлення, розширити словниковий запас або тільки починає вивчати українську мову.
ウクライナ語学校「ジェレリツェ」では、外国語としてウクライナ語を学ぶ大人の受講生を募集しています。
先生と一緒に楽しく学べるだけでなく、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションや、「ジェレリツェ」が開催するイベントにも無料でご参加いただけます。
🔗 https://forms.gle/XkWATyTTUr1rAspV7

Просимо не відкладати реєстрацію, адже кількість місць у групах може бути обмеженою.

27/06/2026

Pathways Japan анонсував відкриття подачі заявок на навчання в університетах Японії на 2027рік!

Увага! Стосується тих хто вже знаходиться в Японії.
Уважно читайте деталі за посиланням..

Japan Education Pathways 2027 application details have been announced.

https://www.reedjapan.org/jep

Japan Education Pathways (JEP) is a program for admitting students impacted by conflict to universities in Japan. The application period for admission in spring 2027 is July 9 (Thursday) to August 2 (Sunday), 2026.
For details of eligibility, required documents, timelines etc., please refer to the link above.

The following universities are accepting applications. As the application requirements vary by university, please check each university's website for detailed information.

- International Christian University
- Ryukoku University
- Soka University
- Tokiwa University
- Waseda University

An online information session will also be held on July 2 (Thu) and July 10 (Fri). If you are interested in applying, please register in advance and attend the session!

26/06/2026

У червні в українській школі «Джерельце» ми відсвяткували Свято останнього дзвоника. Цей день — маленький підсумок великого шляху навчання за цілий рік для кожного з нас.

Молодші класи «Зернятка» та «Колосок» підготували свої чудові саморобки. Старші класи — «Квіточки» та «Веселка» — представили презентації проєктів, присвячених вивченню України. А найстарші учні вразили всіх, об'єднавши два напрямки й представивши спільні проєкти з народознавства та комп'ютерної грамотності. Це було неймовірно цікаво та креативно!

Справжньою окрасою свята стали виступи вихованців нашої хореографічної студії «Дукачі», які порадували всіх чудовими художніми номерами. Крім того, всі класи представили свої неймовірні роботи з рукоділля.

Особливо приємно було слухати українську мову наших студентів-японців, які з кожним роком упевнено покращують свої знання.

Свято вдалося на славу! Тож тепер усі заслужили на гарний літній відпочинок, щоб у вересні з новими силами розпочати новий навчальний рік.

Слідкуйте за нашими оголошеннями та доєднуйтесь до нашого чудового осередку українства в Японії — нашого рідного «Джерельця»!
Фото Victor Yevtushuk