DAAD Japan - ドイツ学術交流会

【 (Tagebuch der Praktikantinnen und Praktikanten des DAAD Tokyo)】
（日本語は下）

Hallo zusammen! Vergangenen Sonntag, am 31.05., wurde beim Goethe-Institut Tokyo ein Event für knapp 80 Schülerinnen und Schüler von sogenannten PASCH-Schulen aus Tokyo veranstaltet. Das sind Schulen, an denen intensiver Deutschunterricht angeboten wird und die Teil des Netzwerkes von PASCH (Schulen: Partner der Zukunft) sind. An dieser Veranstaltung habe ich zusammen mit meiner Kollegin Miyuki Oyama teilgenommen.

Um 12 Uhr mittags haben wir uns zum Aufbau getroffen und ab 13 Uhr ging das Programm schließlich los. Meine Kollegin und ich hatten im Vorfeld kleine Präsentationen vorbereitet, die wir zu Beginn bei der Vorstellungsrunde gehalten haben. Frau Oyama stellte die Aktivitäten und Stipendien des DAAD vor und ich habe, ähnlich wie bei dem Besuch der Keio Girls Senior High School, etwas über die deutsche Kultur in NRW erzählt. Neben uns waren Vertreterinnen und Vertreter der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) und natürlich Vertreterinnen des Goethe-Instituts und der Bibliothek anwesend.

So richtig Fahrt nahm das Ganze dann mit dem anschließenden Deutschlandquiz auf. Aber auch der Vortrag eines PASCH-Alumni und der letzte Programmpunkt, die Stempel-Rallye, sind gut angekommen. Es war wirklich schön, zu sehen, dass die Schülerinnen und Schüler Spaß daran hatten, sich untereinander auszutauschen und erste Deutschkenntnisse anzuwenden!

*****************************************************
In dieser Rubrik berichten Praktikantinnen und Praktikanten der DAAD Außenstelle Tokyo in unseren sozialen Medien über ihre Erfahrungen, den Büroalltag und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
*****************************************************

こんにちは！5月31日（日）、ゲーテ・インスティトゥート東京でPASCH校の高校生約80人のためのイベントが開催されました。PASCH校とは、「未来のパートナー学校」（PASCH）に登録された高校で、ドイツ語の授業が積極的に行われています。DAAD東京事務所の同僚大山美由紀さんと一緒に参加しました。

12時からセットアップして13時ごろにプログラムが始まりました。最初の自己紹介では、準備したプレゼンテーションを発表しました。大山さんはDAAD東京事務所の活動や奨学金について説明し、私は慶應義塾女子高等学校を訪問した時と同じようにドイツのNRW州の文化を紹介しました。私たちの他に、ドイツ観光局（JZT）日本事務所、そしてもちろんゲーテ・インスティトゥート東京とその図書館のプレゼンテーションもありました。

その後、ドイツ・クイズ、PASCH卒業生の体験談発表、スタンプラリーが行われました。他校の生徒や私たち参加機関の担当者と話し、勉強したドイツ語を応用して楽しくチャレンジする生徒たちを見て、私たちも本当に楽しかったです！

*****************************************************
本コーナーでは、DAAD東京事務所のインターン生が自身の体験や事務所・スタッフの様子、日独の文化の違いなどをSNSでシェアします。
*****************************************************

【ドイツ参加大学・機関紹介🇩🇪】ゲーテ・インスティトゥート東京｜Goethe-Institut Tokyo
　　　
ゲーテ・インスティトゥートは、グローバルに活動するドイツ連邦共和国の文化機関として、世界の相互理解促進に力を尽くしています。世界100カ国、154カ所のインスティトゥートで、多くのパートナー機関と協力し活動しています。
　
主な３つの活動：
　
ドイツ語教育：世界10万校以上の学校で高度なドイツ語授業をサポートし、ドイツ語教員の研修や資格取得を推進しています。世界各地で年間50万人以上がゲーテ・インスティトゥートや提携機関でドイツ語検定試験を受けています。幅広い学習・情報サービスを通じ、留学や就業でドイツ渡航を目指す人々を支えています。
　
文化活動：国際文化交流として、各国で、現地の政府機関やNGO、市民社会の協力のもと年間約2万件の催し物を行っています。芸術家の育成、ネットワーク作り、文化関連の起業家向けの研修や、クリエイティブ産業の国際化を推進することで、文化・創造の分野における継続的な仕組みの形成を支援します。
　
情報発信：60以上の言語によるデジタル情報と学習サービス、世界中に広がる図書館のネットワークを通じて、学びと出会い、参加の場を提供しています。革新的なテクノロジーを駆使し、それが人々と社会に与える影響についても考察します。
　　
****************************************************
日本の皆さまに欧州留学の魅力をより深く理解していただくことを目的としたイベント「欧州留学フェア（EHEF）」が、6月13日（土）12:00～18:00東京・法政大学、6月14日（日）12:00～18:00京都・同志社大学にて開催されます🇪🇺
　
欧州留学フェア EHEF Japan参加登録はこちら➡️ https://ehef-japan.org/
****************************************************

【ドイツ参加大学・機関紹介🇩🇪】マックス・プランク協会
　　　
マックス・プランク協会（MPG）は、所属する科学者の中から31名のノーベル賞受賞者を輩出しており、世界で最も権威のあるトップクラスの研究機関と肩を並べています。
　
その科学的な魅力は、研究に対する独自の哲学にあります。各マックス・プランク研究所（MPI）は、世界をリードするトップレベルの研究者を中心に組織されるという徹底した方針をとっています。現在、85の研究所と施設を擁し、自然科学、生命科学、社会科学、および人文科学の各分野において、社会に貢献する基礎研究を推進しています。
　
****************************************************
日本の皆さまに欧州留学の魅力をより深く理解していただくことを目的としたイベント「欧州留学フェア（EHEF）」が、6月13日（土）12:00～18:00東京・法政大学、6月14日（日）12:00～18:00京都・同志社大学にて開催されます🇪🇺
　
欧州留学フェア EHEF Japan参加登録はこちら➡️ https://ehef-japan.org/
****************************************************

【🇪🇺EU代表部 現地 #職員募集】
代表部では現在、 #科学技術 部の #事務アシスタント を募集しています。
応募締め切りは2026年6月14日（日）です。
詳細（英語）はこちらをご覧ください👉 https://euin.jp/vacancy_SID-secretary_052026

【🇪🇺 Opportunity at the EU Delegation to Japan】
The EU Delegation to Japan is a for Science, Innovation, Digital and Other EU Policies (SID) Section 🇪🇺🇯🇵
🗓 Deadline: Sunday, 14 June 2026 (C.O.B Japan time)
Details & application information👉 https://euin.jp/vacancy_SID-secretary_052026

【 (Tagebuch der Praktikantinnen und Praktikanten des DAAD Tokyo)】
（日本語は下）
　
Hallo alle zusammen! Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Jetzt bin ich schon seit zwei Monaten in Tokyo und eines unserer größeren Projekte beim DWIH Tokyo steht kurz vor seiner Vollendung. 🎉
　
Es handelt sich um die „Your Path to Germany – Research Series“, die sich vor allem an japanische Studierende und Forschende richtet, die gerne in Deutschland ihren PhD machen oder Forschung betreiben möchten. 👩‍🔬🔬📖
　
Vielleicht haben die ein oder anderen von euch auch schon die vielen Folien und Videos auf Social Media gesehen, die ich zu diesem Anlass erstellt habe 💪😉 Es hat mich sehr gefreut, dass ich das Projekt von Grund auf mitgestalten durfte!
　
Neben dieser Social Media Kampagne bilden zwei Online-Seminare auf Japanisch den krönenden Abschluss unserer Serie: letzte Woche fand das „Your Path to Germany – Research Funding Seminar“ statt (mit über 130 Teilnehmern! 👏), und diesen Mittwoch findet das „Research Experiences in Germany – Ask You Senpai“-Seminar statt.
　
Wenn ihr Interesse habt, eure Senpai direkt nach ihren Erfahrungen zu fragen und Auskunft darüber zu erhalten, wie das Leben und die Forschung in Deutschland aussieht, dann meldet euch schnell an und seid dabei 👀
　
Mehr Infos unter: https://www.dwih-tokyo.org/ja/event/askyoursenpai/
　
*****************************************************
In dieser Rubrik berichten Praktikantinnen und Praktikanten der DAAD Außenstelle Tokyo in unseren sozialen Medien über ihre Erfahrungen, den Büroalltag und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
*****************************************************
　
みなさん、こんにちは！本当に時間が経つのはあっという間ですね。東京に来てから早くも2か月が経ち、DWIH東京で取り組んできた大きなプロジェクトの一つが、いよいよ終わりを迎えようとしています🎉
　
そのプロジェクトは、ドイツでの博士課程への留学・進学や研究を目指す日本の学生・研究者の皆さんを対象にした「ドイツへの道 ― 研究シリーズ」です👩‍🔬🔬📖
　
このシリーズのために私が制作した数々のSNS用の画像・動画をご覧になった方もいらっしゃるかもしれません💪😉 このプロジェクトの立ち上げから携わることができて、とても嬉しく思っています！
　
またSNSシリーズの他にこのシリーズの締めくくりとして、日本語による2つのオンラインセミナーを企画しました。先週は「ドイツへの道 ― 研究助成オンラインセミナー」を実施し、130名を超える方々にご参加いただきました👏そして今週水曜日には「ドイツでの研究体験談―先輩に聞いてみよう！」を開催します！
　
実際にドイツで博士号取得や研究をした先輩方に、ドイツでの生活や研究について直接質問できる貴重な機会です！ご興味のある方は、ぜひお早めにお申し込みください👀
　
詳細はこちら：https://www.dwih-tokyo.org/ja/event/askyoursenpai/

*****************************************************
本コーナーでは、DAAD東京事務所のインターン生が自身の体験や事務所・スタッフの様子、日独の文化の違いなどをSNSでシェアします。
*****************************************************

【ドイツ参加大学・機関紹介🇩🇪】ブラウンシュヴァイク工科大学
　　　
ブラウンシュヴァイク工科大学はドイツで最も長い伝統を誇る工科大学であり、ドイツを代表する工科大学による連合「TU9」の加盟校です。6学部、87の学位課程を設置し、15,000人以上の学生が在籍しています。そのうち約3,200人が留学生です。
　
「モビリティ」「ヘルスケアのためのエンジニアリング」「未来の都市」「計量学」という4つの重点研究分野を掲げており、いずれも国際的に高い意義を持ち、社会が直面する大きな課題の解決に貢献しています。
　
本学は世界各地と国際的な連携を築いています。日本の研究機関とも長年にわたる協力関係があり、研究・教育の両面で交流を続けてきました。大学全体の連携協定は、九州工業大学、名古屋大学、国立情報学研究所（NII）、東京大学、静岡大学、東北大学と締結しています。
　
本学は、これらの既存の関係を今後さらに発展させていく方針です。ドイツ 科学・イノベーション フォーラム 東京（DWIH東京）の準サポーターとしての参画を通じて、新たな協力関係の創出と既存パートナーシップの持続的な強化を目指します。また若手日本人研究者を積極的に招聘し、本学での研究キャリアへとつなげていくことも、重要な重点分野の一つです。
　
****************************************************
日本の皆さまに欧州留学の魅力をより深く理解していただくことを目的としたイベント「欧州留学フェア（EHEF）」が、6月13日（土）12:00～18:00東京・法政大学、6月14日（日）12:00～18:00京都・同志社大学にて開催されます🇪🇺
　
欧州留学フェア EHEF Japan参加登録はこちら➡️ https://ehef-japan.org/
****************************************************

ドイツ留学🇩🇪に関するプレゼンテーションは、6月13日（土）東京会場、14日（日）京都会場の両日とも15:50～16:20に行われます！
　
ドイツの大学での留学・研究に関する基本情報をゲットしたい方は、ぜひご参加ください😊
　
****************************************************
日本の皆さまに欧州留学の魅力をより深く理解していただくことを目的としたイベント「欧州留学フェア（EHEF）」が、6月13日（土）12:00～18:00東京・法政大学、6月14日（日）12:00～18:00京都・同志社大学にて開催されます🇪🇺
　
欧州留学フェア EHEF Japan Japan参加登録はこちら➡️ https://ehef-japan.org/
****************************************************

🚩プレゼンテーション開催🚩

#欧州留学フェア では東京・京都の各会場にてプレゼンテーションを開催！
「各国の高等教育の概要を知りたい！」という方はぜひご利用ください✨
効率よく情報収集できます😄

📌参加予約不要
📌詳細はこちら👇
https://ehef-japan.org/presentation/

Campus France フランス政府留学局-日本支局
DAAD Japan - ドイツ学術交流会
Delegation of the European Union to Japan

【ドイツ参加大学・機関紹介🇩🇪】バイロイト大学
　　　
バイロイト大学は、約12,000人の学生が学ぶ、緑豊かなユニークなキャンパスで、学びと研究に最適な環境を提供しています。キャンパス内は移動距離も短く、学生同士のネットワークも自然に密接に形成されるのが特徴です。
　
バイロイト大学の先進的な教育・研究プログラムは、幅広い分野を組み合わせた学び、きめ細かなサポート体制、そして高い学問水準を特長としています。学問分野は、自然科学、生命科学、工学分野から、法学、経済学、さらには言語、文学、文化研究など多岐にわたります。新しい「もうひとつの故郷」となる場所へ、ようこそ！
　
****************************************************
日本の皆さまに欧州留学の魅力をより深く理解していただくことを目的としたイベント「欧州留学フェア（EHEF）」が、6月13日（土）12:00～18:00東京・法政大学、6月14日（日）12:00～18:00京都・同志社大学にて開催されます🇪🇺
　
欧州留学フェア EHEF Japan参加登録はこちら➡️ https://ehef-japan.org/
****************************************************