合同会社マーブルワークショップでは、ミュージアムや生涯学習施設を中心に各施設の意義やミッションに沿いながら新たな価値を創造するためのお手伝い（研修、プログラム作成運用など）をしています。
“らしさ”を大切に、伝えたいこと・目指したい学び
のカタチを一緒につくります
合同会社マーブルワークショップの前身である「任意団体マーブルワークショップ」は、ミュージアムの各施設にあわせたオリジナルワークショップを企画・開発・運営することを目的に2011年8月に結成されました。メンバーは青山学院大学ワークショップデザイナー育成講座の修了生と賛同してくれるボランティアで構成されていました。
結成から３年、全国のミュージアムをはじめ、様々なインフォーマルラーニングの場で活動を展開してまいりましたが、社会の中でワークショップという手法による学びをより普及させていくため、組織を発展的解消し、2014年7月2日に合同会社マーブルワークショップとして新たなスタートをきることとなりました。
今後はミュージアムを中心としながらも、インフォーマル・フォーマル問わず、お客様の伝えたいことや目指したい
01/01/2026
【新春のご挨拶】
あけましておめでとうございます。
昨年、私たちが大切にしてきたのは「本当に伝えたいことに向き合い、心の距離を縮める言葉を一緒につくる」こと。
博物館のパンフレットや展示解説の「やさしい日本語」監修、スタッフ研修、そして利用者調査。これらの活動を通じて、難しいものをわかりやすく、遠いものを身近にする「やさしい日本語」の可能性を再確認いたしました。
2026年も、異なる文化や背景がマーブルのように混ざり合い、新しい価値が生まれる場を皆さまと共に作っていければ幸いです。
皆さまにとって、輝かしい一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
2026.1.1. 合同会社マーブルワークショップ
22/10/2025
【お知らせ】東京都庭園美術館の特別展示で「やさしい日本語」監修を担当しました！
急に冷え込んできた今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。
今日は秋のお出かけにぴったりのお知らせです。
このたび、10月21日から始まった東京都庭園美術館の特別展示「みんなで楽しむ東京都庭園美術館 ―アクセシビリティ向上の取り組み―」展 にて、マーブルワークショップが「やさしい日本語」の監修を担当させていただきました！
この展示は、東京都庭園美術館が「すべての人にとって、より利用しやすい美術館」であるために、これまで行ってきた様々な工夫や取り組みを紹介するものです。
私たちは、その解説パネルなどが、外国にルーツを持つ方やむずかしい日本語が苦手な方、お子さんなどにも伝わりやすい「やさしい日本語」になるように協力させていただきました。
美術館の「だれもが楽しめる場所にしたい」という素敵な思いが詰まった展示です。
そして、この特別展示は 入場無料 ！
正門横スペースで開催されています。
美しい本館や庭園とあわせて、ぜひお気軽にお立ち寄りください:-)
● 展示タイトル： 「みんなで楽しむ東京都庭園美術館 ―アクセシビリティ向上の取り組み―」展
●開催期間： 2025年10月21日（火）～12月7日（日）
●場所： 東京都庭園美術館 正門横スペース
● 料金： 無料（お金は いりません）
▼くわしくは美術館のウェブサイトを ごらんください。
正門横スペースにおける特別展示「みんなで楽しむ東京都庭園美術館 ―アクセシビリティ向上の取り組み―」展 | 東京都庭園美術館 | TOKYO METROPOLITAN TEIEN ART MUSEUM Click here for the English pageやさしい日本語の案内（PDF 353KB）はこちら 東京都庭園美術館では、年齢や障害の有無、言葉や文化の違いにかかわらず、誰もが安心して訪れ、楽しめる美術館を目指し、アクセシビリ
03/07/2025
【12期目のご挨拶】
弊社では2025年7月2日に設立12期目を迎えることができました。
これもひとえに皆様のご支援の賜物と、心より感謝申し上げます。
新たな期を迎えるにあたり、これまで取り組んでまいりましたミュージアムにおける「やさしい日本語」についてさらに深めつつ、多くの人と考えたい！と、noteにて、「やさしい日本語ミュージアムLAB」を立ち上げました。
内容の充実だけでなく、共に学んだり、交流する機会も設けたいと考えています。
今期も引き続きよろしくお願い申し上げます。
「やさしい日本語ミュージアムLAB」、始めます – Mable Workshop LLC. 2025-07-02 「やさしい日本語ミュージアムLAB」、始めます 2025年7月2日、合同会社マーブルワークショップは設立12期目を迎えました。これもひとえに皆様のご支援の賜物と、心より感謝申し上げます。 2017年以降、弊社ではミ.....
27/06/2025
【林原美術館企画展「美術鑑鑑賞事始ー見方の味方」展で利用者調査を行います】
弊社は林原美術館で2025年6月28日から始まる企画展「美術鑑鑑賞事始ー見方の味方」のやさしい日本語解説の監修を担当しました。
つきましては、下記記事の日程で在館し、利用者調査を行います。
https://note.com/marlbleworkshop/n/n797e0ee2c331
皆様とお話しできることを楽しみにしています。
林原美術館で、全て「やさしい日本語」解説の企画展がスタート！｜Marlbleworkshop.LLC 林原美術館（岡山市）で、すべての解説を「やさしい日本語」で行う企画展「美術鑑賞事始（びじゅつかんしょうことはじめ）ー見方（みかた）の味方（みかた）」が、2025年6月28日（土）から始まります！ この企画展は、....
27/06/2025
【note&「やさしい日本語ミュージアムLAB 」始めました】
この度、noteを始めることになりました。
ここでは、ミュージアムにおける「やさしい日本語」について、実践しながら考える「やさしい日本語ミュージアムLAB」の情報発信の場としていきたいと思います。
https://note.com/marlbleworkshop
LABについては、また別途...
Marlbleworkshop.LLC｜note こんにちは。合同会社マーブルワークショップです。より多くの人々とミュージアムをつなぎ、ミュージアムの魅力や新たな価値を想像・創造する事業を、現場の方と一緒にワクワクしたり悩んだりしながら取り組んでいま...
06/03/2025
【第12回みんミのわレポート公開】
昨年12月に代表高尾がゲストとして出演させていただいたオンラインイベント”みんミのわ”。
その様子をエイブルアートさんがレポートにして公開してくださいました！
https://minmi.ableart.org/activity/report_minminowa12/2025/
後日の動画配信を含め74名の申込があり、この数は他回と比べ多めだったと聞いています。やさ日への関心の高さが伺えて嬉しいですね。
東京都庭園美術館の大谷さんと進行中のやさしい日本語ガイドブック作成プロジェクトについてもクロストークしてきました。
ミュージアム特有の専門用語をどのように「やさしく」していくか。これからも、現場の方と一緒に考え、取り組んでいきたいと思います。
【レポート】第12回オンラインプログラム「みんミの“わ”」 - みんミ みんなでミュージアム（以下：みんミ）が行うオンラインプログラム「みんミの“わ”」は、さまざまな立場や地域の人が
01/01/2025
【謹賀新年】
新年明けましておめでとうございます。
旧年中もミュージアムをはじめとする文化施設を中心に様々な活動機会をいただきましたこと、改めて御礼申し上げます。
引き続き、在住外国人と地域、文化施設、人々をつなぐ活動や研究に邁進してまいります。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。