フランス語教室 エコール・プリモ

通訳経験者向けの特別講座『逐次通訳演習 中級編』募集中です！
締切は8/9（火）→開講決定につき、8/18（木）まで延長しました！
8/20（土）、8/27（土）16：30-18：30、2日間セット開催。
講師は通訳経験豊富な2名体制で臨みます。
テーマは、今話題の「ウクライナ紛争に端を発するエネルギー危機」です。
気になった方、この機会にぜひお問い合わせください。

8/20・27 特別講座「逐次通訳演習 中級編」募集中 毎週土曜の当校の看板講座『逐次通訳トレーニング講座』ご担当、野原道広先生とフランス語ネイティブで現役仏日英通訳…

【特別講座「フランス語通訳ガイドに学ぶ、ガイディングの基礎講座2」アンコール】 6/5(土) 10:30-12:00開催！

今回は、トラブル解決＆営業活動編です。通訳ガイドの資格を持ってはいるけれど、自分の強みを生かした営業活動に行き詰っている方はいらっしゃいませんか？ガイドを目指している方にも好評です。
お申込み、直前まで受付中です！！お問い合わせください。

6/5『フランス語通訳ガイドと学ぶ・ガイディングの基礎講座』2　アンコール編 昨年よりスタートして、丁寧なフォローとホスピタリティが好評を博している、黒木先生の初心者のための単発ガイド講座…

【特別講座「現役ジャーナリストに学ぶ、フランス語新聞記事の読み方」Partie 6・全2回】5/29（土) , 6/5(土) 16:00-18:00開催！お申込み、直前まで受付中です！！お問い合わせください。

今回のテーマは『フランス行政学院（ENA）とその廃止』です。マクロン大統領をはじめ、大統領や首相、閣僚などを多数輩出、
フランスの戦後の行政を支えてきた、海外でも有名な官僚養成エリート校ですが、なぜ今回廃止されることになったのでしょうか。

新聞記事を実際に読みながら、日本人にはなかなか理解しづらい部分を一緒に読み解いていきます。授業はフランス語で行います。

5/29、6/5開催「現役ジャーナリストに学ぶ、フランス語新聞記事の読み方」第6弾のご案内 昨年7月より継続して開講し、定期的に行っております単発プログラム。ご好評につき、第6弾も開講が決定しました！ …

【逐次通訳トレーニングB日程】5/29（土）13：30-スタート！
後半5回のテーマは、『電気自動車 ”Voiture électrique” 』に決定しました。オンライン受講のみ直前までお申込み受付中です！今回事前課題はありません。
http://ecole.primots.com/kouza.html

【逐次通訳演習 中・上級編 Partie2】5/22（土）14：00-17：00　
経験者の方のための、日⇒仏、仏⇒日の演習のみの3時間！テーマは脱炭素（décarbonation）です。
少人数制ですので、残席残りわずかで募集中！

5/22『逐次通訳演習 中・上級編 Partie2』 毎週土曜の看板講座「逐次通訳トレーニング」ご担当の野原先生による、逐次通訳演習の中・上級向け特別講座の開講が決…

【逐次通訳演習 中・上級編 Partie2】5/22（土）14：00-17：00　
経験者の方のために企画した

https://wp.me/p9ufcT-fg

5/22『逐次通訳演習 中・上級編 Partie2』 毎週土曜の看板講座「逐次通訳トレーニング」ご担当の野原先生による、逐次通訳演習の中・上級向け特別講座の開講が決…

【フランス語通訳ガイドと学ぶ・ガイディングの基礎1】アンコール編、5/15（土）10：30-12：00　※終了時間延長あり

通訳ガイドを仕事にしたいけれど、何から手をつけていいかわからないという初心者の方向けに、黒木先生が今までのご経験から得られた、通訳ガイド業をはじめる秘訣や、事業化のヒントを余すことなくシェアすることで好評な、単発講座のアンコール編がパワーアップして帰ってまいりました！
フランス語ガイド通訳を目指したい方、なりたての方、しばらくブランクが空いてしまった方のための基礎知識を共有する講座です。ロールプレイもあります。お申込み受付中です！

詳細はこちら　

5/15『フランス語通訳ガイドと学ぶ・ガイディングの基礎講座』1　アンコール編 昨年よりスタートして、丁寧なフォローとホスピタリティが好評を博している、黒木先生の初心者のためのガイド講座です…

【逐次通訳トレーニングA日程】4/17（土）13：30-スタート！
前半5回のテーマは、『エネルギー ”Énergie” 』に決定しました。直前までお申込み受付中です！
http://ecole.primots.com/kouza.html

【『武漢脱出記』翻訳出版記念イベント~訳者に聞く、フランス語翻訳の世界~】4/17（土）16：30-18：00開催決定です！

オンライン（Zoom）参加、アーカイブ動画配信のみ、4/14（水）まで、お申込み受付中。

ビンタオ・チェン著『武漢脱出記』中国とフランス、二つのロックダウン（中央公論新社刊）訳者、深田孝太朗さんが「フランス語」「翻訳」「フランス文学」の魅力を紹介。リアルな新型コロナ発生時のルポルタージュを追体験してみませんか？フランス語ができなくても、もちろんOKです！

詳細は、こちら▼

4/17『武漢脱出記』翻訳出版記念イベント～訳者に聞く、フランス語翻訳の世界～ 「『武漢脱出記』中国とフランス、二つのロックダウン」中央公論新社刊の翻訳本を上梓された、普段は主にマルグリット…