Tradition Jp

Selamat Hari Bumi! Ayo kita lestarikan bumi bersama-sama!

Happy Earth Day ! We hope that together all of us can do something to conserve the Earth and keep our planet a beautiful place to live in.

✨手の洗い方✨

✨Yuuk cuci tangan yang bersih!✨

✨How to wash hands✨

🍀Welcome 2021!

🍀Semoga kita dapat memberikan usaha yang lebih baik dalam menjaga kebersihan dan kelestarian planet kita✨

🍀Hopefully we can make better efforts to keep our planet clean and sustainable✨

🍀これからも地球の清潔さと生存を保つために皆が最善の行動を尽くせますように✨

Please check the video out! We are proud for the progress at Tokyo Indonesian Schools' students after implementing Pika-Pika Program. Big thanks to all teachers!

Tokyo Indonesian Schools' Teachers' Pika-Pika Team Tokyo Indonesian Schools' Teachers' Pika-Pika Team

PIKA-PIKA PROGRAM SOCIALIZATION
July 13th - 14th 2020

Tradition JP at the School of the Republic of Indonesia, Tokyo, has taken action as an example for others. The initial program currently carried out is Pika-Pika. The term Pika-Pika is taken from the Japanese language which means clean or shiny. The Pika-Pika program is character education, teaching the students to care for the environment through a habit of maintaining cleanliness in schools.

The Pika-Pika Program socialization was carried out by the teachers of the Republic of Indonesia Tokyo School in a fun and interesting way! Through this Pika-Pika socialization program, students are taught about the importance of clean culture to be applied in everyday life. Students are taught how to maintain cleanliness, not only at school but everywhere else.

In this socialization, a simulation of the Pika-Pika Program was also carried out in our school, starting from when and how this program works, to sorting waste in schools. The students were very enthusiastic when doing this Pika-Pika program simulation.

Not only giving explanations and carrying out simulations, but students were also given the opportunity to ask questions and express their opinions about the condition of garbage and cleanliness in Indonesia.

With the slogan "SIMPLE, EASY, and FUN!" The Pika-Pika program was greeted with enthusiasm, happiness, and joy by the students.

Let's see how the Pika-Pika Program is implemented in the next video!
_____
SOSIALISASI PROGRAM PIKA-PIKA
13 - 14 Juli 2020

Tradition JP telah mewujudkan suatu aksi nyata di Sekolah Republik Indonesia Tokyo, sebagai sekolah percontohan. Program awal yang diusung saat ini adalah Pika-Pika. Istilah Pika-Pika diambil dari bahasa Jepang yang artinya bersih atau kinclong =). Program Pika-Pika merupakan salah satu pendidikan karakter peduli lingkungan melalui program pembiasaan menjaga kebersihan di sekolah.

Sosialisasi Program Pika-Pika dilakukan oleh guru-guru Sekolah Republik Indonesia Tokyo dengan cara yang seru dan menarik! Melalui program sosialisasi Pika-Pika ini, murid-murid dijelaskan mengenai betapa pentingnya budaya bersih untuk senantiasa diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Murid-murid diajarkan tentang bagaimana cara menjaga kebersihan, tentunya tidak hanya di sekolah, tetapi di manapun mereka berada.

Dalam sosialisasi ini juga dilakukan simulasi Program Pika-Pika di sekolah, mulai dari kapan dan bagaimana program ini berjalan, hingga tentang melakukan pemilahan sampah di sekolah. Murid-murid sangat antusias saat melakukan simulasi Program PIka-Pika ini.

Tidak hanya menyampaikan penjelasan dan melakukan simulasi, murid-murid juga diberikan kesempatan untuk bertanya dan mengutarakan pendapat mereka tentang kondisi sampah dan kebersihan di Indonesia.

Dengan slogan "SIMPLE, EASY, and FUN!" Program Pika-Pika ini disambut dengan semangat, bahagia dan penuh gembira oleh para siswa.

Kita tunggu bagaimana Program Pika-Pika ini dilakukan pada video selanjutnya!
______

ピカピカのプログラムの社会化
2020年　7月13日〜14日

Tradition Japan は東京インドネシア共和国学校をお手本としてある行動を実現させています。
最初に行われていたプログラムはピカピカ。ピカピカという言葉は日本語で綺麗だったり輝いていると言う意味があります。
ピカピカのプログラムではいつも学校を綺麗に保つプログラムを通して環境に配慮する習慣を植え付けています。

ピカピカの社会化プログラムは東京インドネシア共和国学校の先生たちによって面白く楽しく伝えています！
このピカピカの社会化プログラムを通して綺麗にする文化を日々の生活に生かすことがどれほど重要なことなのかを教えられます。

生徒たちは掃除の方法、学校だけでやることじゃなくてどこにいてもやることだと教えられます。

この社会化でいつこのプログラムを実行することからゴミに分別までピカピカのプログラムのシムレーションもやっています。
生徒たちからこのシムレーションへの熱意が感じられます。

ただ教えたりシムレーションを行ったりするだけでなく、生徒たちは質問であったり彼らのゴミやインドネシアの清潔状態への意見を言う機会が得られています。

“シンプル、簡単そして楽しい！”のスローガンをもとにピカピカは元気に楽しく嬉しく生徒たちに歓迎されています

ピカピカのプログラムがどうやってやっているのか次のビデオを待ちましょう！

PIKA-PIKA PROGRAM SOCIALIZATION at TOKYO INDONESIAN SCHOOL (July 13th - 14th 2020) - Clean Tradition PIKA-PIKA PROGRAM SOCIALIZATION July 13th - 14th 2020 JP Tradition at the School of the Republic of Indonesia, Tokyo, has taken action as an example for othe...

Erika Ebisawa (ex member of JKT48) X Tradition JP: Cares about littering

Erika Ebisawa X Tradition JP: "Buang Sampah Sembarangan?" Erika Ebisawa X Tradition JP: "Buang Sampah Sembarangan?"

Interview about Littering (Part 2)

Interview about Littering - Indonesian teens who had been in Japanese School - I N T E R V I E W Murid Indonesia yang pernah di Sekolah Jepang - ✨ Join us! Ayo gabung di 🤩 ...