21/03/2024
【ご報告】
いつもJ’s Englishをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
私事ですがこの度、第一子を妊娠したことをご報告させていただきます。
出産後のことなど色々と考えました結果、６月２９日(土)をもって教室を閉校させていただくこととなりました。
日頃よりご愛顧いただいておりますお客様には急なご報告で大変ご迷惑、ご不便をお掛けすることと思いますが何卒ご理解いただけますと幸いです。
教室をオープンして約９年間、皆さまとの素敵な出会いがあり、英会話のレッスンや翻訳、モデルのお仕事を通して一緒に過ごせた時間は私にとってとても幸せで、貴重な経験をさせていただきました。
皆さまの支えと応援があったからこそここまで続けてくることができました。
心から感謝の気持ちでいっぱいです。
今までたくさんの方々に教室にお越しいただき、本当にありがとうございました。
残り短い期間にはなりますが、元気に営業してまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
J’s English
大塚 ジャスミン
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you for your continued support of J's English.
I am happy to share with you that I am pregnant with my first child.
As a result of much consideration regarding post-birth plans, I have decided to close the school on June 29th (Saturday).
I apologize for any inconvenience this may cause to customers, and I hope you will kindly understand my decision.
I have had the pleasure of meeting so many wonderful people over the past nine years since I opened the school, and the time we have spent together through English conversation lessons, translation, and modeling work has been a very precious and rewarding experience for me.
It is because of everyone's support and encouragement that I have been able to continue to this point.
I am filled with gratitude from the bottom of my heart.
Thank you so much to the many people who have attended J's English.
I am going to miss everyone but I am very excited to start a new chapter in my life.
We only have a short time remaining, but I will continue to do my best.
Sincerely,
J's English
Jasmine
