AJ-France フランス語教室

✨ 先週、京都でジャンジャック先生が、フランス駐日大使のBéatrice Le Fraper氏とお会いしました。
日本の文化の都・京都の美しい庭園の中で、有意義な時間を過ごしました。🇫🇷🇯🇵

親子ペアレッスン初日！レッスンの半分を子供さんと、あと半分はお母様とのレッスンです。恥ずかしやさんですが、自己紹介と10色の色を覚えました。お母様は　Qu’est-ce que c'est ?　を訓練しました。あっという間の55分でした。
#フランス語 #フランス #京都

AJ-Franceの学校の畑では、少しずつ冬の植え付けの準備が進んでいます。冬にも育つ野菜を植えながら、春に向けて土を整えています。
来週はピーナッツの収穫があります。今年のピーナッツはたくさんできていそうです。収穫はジャンジャックさんが行う予定です。

Dans le potager de l’école AJ-France, la terre est peu à peu préparée pour les plantations d’hiver.
Des légumes qui poussent en hiver sont déjà plantés, tout en préparant la terre pour le printemps.
La récolte des cacahuètes aura lieu la semaine prochaine.
Elles semblent nombreuses cette année, et c’est Jean-Jacques qui s’en chargera.

秋の香りが学校にやってきました。
今年は約10キロのマルメロ（かりんに似た果物）を手に入れました。料理教室は予定していませんが、皆さんにうれしいお知らせがあります。スタッフが心を込めて作る自家製マルメロの菓子（パット・ド・コイン）を、近日中に学校の受付で販売します。数量限定ですのでお早めに。

マルメロは美味しいだけでなく、食物繊維や抗酸化物質、ビタミンCが豊富で、消化を助け、免疫力を高める効果があります。

伝統的で体にやさしいフランスの味を、ぜひお楽しみください。

Si vous souhaitez assister à la démonstration de bouquets par JLA Formation, merci d’envoyer un mail à [email protected].
Vous pouvez également profiter de cette occasion pour vous informer sur les cours de français proposés par notre école, pour enfants et adultes.
JLA Formationによるブーケデモンストレーションにご参加をご希望の方は、[email protected] までメールをお送りください。
また、この機会に当校(AJ-France)で提供している子ども向け・大人向けのフランス語コースについてもご案内いたします。

フランス・ロワール地方のフラワーアレンジメント
スクールJLA Formation から、フランス人フローリスト Jean Michel JOUVEとCeline JOUVEが来日！
ドライフラワーのデモンストレーションをします。
デモンストレーション後は、フローリストに直接質問などをしていただけるお時間も。デモンストレーション後は、フローリストに直接質問などをしていただけるお時間も。
お申し込み： https://aj-france.com/bouquets/

昨日、当館所長のジャンジャックがカディック上院議員と在外フランス人代表のコンシニ氏と面会しました。日本におけるフランス語について話し合う機会となりました。

« La Course des Garçons de Café à Paris ! »
毎年9月、パリの街角で「カフェ・ボーイ・レース」が開催されます。このユニークなイベントでは、ウェイターたちがトレイにコーヒーカップを載せ、スピードとバランスを競います。観客は街のカフェの雰囲気を楽しみながら、パリならではのエネルギッシュなレースを間近で見ることができます。https://www.facebook.com/share/r/1CUDwKS1wd/

L’une des courses les plus emblématiques de Paris est de retour : la Course des Cafés ! Le 21 septembre, les serveuses et serveurs des cafés parisiens s’élanceront dans une course de 2 km au cœur du Marais, avec un seul objectif en tête : ne pas faire tomber leur plateau garni d’un verre d’eau, d’un café et d’un croissant. Inventée au début du XXᵉ siècle, cette épreuve rend hommage au patrimoine que représentent les cafés et bistrots de notre capitale. Discover ideas for going out in Paris in your language : 🇬🇧 : @sortiraparis.uk 🇪🇸 : @sortiraparis.es #sortiraparis #paris #quefaireaparis #sortirparis #sortieparis #parislife #parislifestyle #parisianlife #parisianlifestyle #parisjetaime #coursedescafés #parisinsolite #insolite #parisianvibes #parisvibes