京都市伏見区桃山　英語　英会話教室　Gate　

中学生の生徒さん、レッスンの時間に間に合わない、と、汗をいっぱいかいて、走って来てくれました。☺

ホームページの日記を更新しました。

http://eigothrugate.on.omisenomikata.jp/diary

伏見区　桃山　英語、英会話　GATE | 日記一覧 - お店のミカタ 伏見区　桃山　英語、英会話　GATEの日記一覧

中学生の生徒さん、小学生の頃から私と一緒に英語を楽しんでいるので、すっかりお友達感覚。英語のお勉強はもちろんおもしろいけど、おしゃべりも楽しいよね。

成人の生徒さん、昨年までは、Arnold Lobel の　"Frog and Toad Are Friends" を一緒に読んでいたのですが、今年から、Kazuo Ishiguro の　"Never Let Me Go" 　を少しずつ読み始めました。難易度はかなり上がりました！　でも、生徒さんが、「内容が深いので、読み応えがある」とおっしゃるので、Kazuo Ishiguro を読んでいくことになりました。英語が読めると、いろんな作品の原書を楽しめますね。

高校生の生徒さんが修学旅行でハワイに行ってきました。残念なことに、ほとんど英語を話す機会はなかったとのこと。お買い物をした時も、現地の店員さんがgoogleの翻訳アプリを使っていたので、英語を話すことなく、お買い物が出来てしまったそうです…。

わが家をリフォームし、教室を新しく作りました。生徒さんにも喜んでいただいて、私もとっても嬉しいです。

ただいま、わが家を大幅にリフォーム中❣　一部屋は教室として準備しています。夏の終わりには完成する予定です。

My house is now being renovated. One of the rooms will be a room for English classes! My students are looking forward to studying in a new room. It will be ready by the end of summer.

A high school student said,
"I study English only the night before an exam."
!
I said to her,
"We study English to broaden our horizon."

新しく来られた高校生。
「英語の勉強は、テストの前の夜だけです。」
！
これからは、自分の世界を広げるために勉強しようね。

Obon is the time when the souls of the ancestors return to this world...

お盆を英語で説明すると？
生徒さん「…えっと…」
改めて聞かれると、日本語でも、ちょっと考えてしまうよね…

これまで、ずっと一人で頑張ってお勉強してきた中学生は、レッスン中、わからないことも質問しにくそうにしている．．．わからないって、な～んにも恥ずかしくないんだけどね。

道行く外人、英語を話す日本人をこわがっている高校生が、私と一緒に英会話を学びたいと言ってくれました！大きな一歩に拍手！

No wonder this is called a starfish.

ヒトデは英語で「スターフィッシュ」と呼ばれるだけありますね。