国際社会学transnational sociologyは、現代社会を揺るがす大きな要因である国境を越えたさまざま過程や構造を対象とし、社会学の分析ツールを用いて、その解明を目指す研究領域です。そのアプローチの特徴は、一方でこれまで社会学が自明視してきた国民国家という分析単位の乗り越えを試みながら、他方で国際関係論・国際政治学とは一線を画して、社会学の固有の強みである具体的な社会関係に根ざした実証を重視するところにあります。過去20年ほどの間に、このアプローチは日本の中で独自の領域として着実に確立してきました。この中で、一橋大学大学院社会学研究科にはいち早く国際社会学の講座が1993 年に設立され、さらに2001年以降は２名の専任教員を有するプログラムとなり、現在は大学院生総計20名余を数え、限られたスタッフでありながらも国際社会学の大学院教育において一つの拠点としての重要な機能を担ってい
ます。
Transnational sociology is a new paradigm which analyzes cross-border processes and structures that are producing the great social transformations that we observe today. This new sociological approach attempts to go beyond the analytical unit of nation-state that the discipline of sociology has long taken for granted. But transnational sociology also values empirical studies which probe concrete social relations. This is a significant feature of sociology, which has distinguished it from related disciplines such as international politics or international relations.
In Japan, transnational sociology has steadily developed over the past twenty years. Hitotsubashi University pioneered in this domain, when in 1993 it established a new graduate program of transnational sociology by inviting Takamichi Kajita (1947-2006), a front-runner of the approach, as its inaugurating professor at the Graduate School of Social Sciences. Thanks to his pioneering efforts, many students have graduated the program over the subsequent decade and a half.
