17/08/2026
Information posted by "熊本県外国人サポートセンターKumamoto Support Center for Foreign Residentsgn Residents"
【8/14（金）お知らせ / Notification】
九州自動車道の全線が開通しました。
※南九州道の八代JCT～田浦ICは引き続き上下線で通行止め
【Tagalog（タガログ語）】
Bukas na sa trapiko ang buong Kyushu Expressway. Patuloy na sarado sa parehong direksiyon ang Minami-Kyushu Expressway mula Yatsushiro JCT hanggang Tanoura IC.
【Tiếng Việt（ベトナム語）】
Toàn tuyến đường cao tốc Kyushu đã được mở lại. Đường cao tốc Minami-Kyushu, đoạn từ nút giao Yatsushiro JCT đến Tanoura IC, vẫn tiếp tục bị cấm lưu thông ở cả hai chiều.
【Bahasa Indonesia（インドネシア語）】
Seluruh ruas Jalan Tol Kyushu telah dibuka kembali. Jalan Tol Minami-Kyushu dari Yatsushiro JCT hingga Tanoura IC masih ditutup untuk kedua arah.
【ភាសាខ្មែរ（クメール語）】
ផ្លូវល្បឿនលឿន Kyushu ទាំងមូលត្រូវបានបើកឱ្យធ្វើចរាចរណ៍ឡើងវិញ។ ផ្លូវល្បឿនលឿន Minami-Kyushu ចន្លោះពី Yatsushiro JCT ដល់ Tanoura IC នៅតែបន្តបិទចរាចរណ៍ទាំងពីរទិស។
【မြန်မာဘာသာ（ミャンマー語）】
Kyushu အမြန်လမ်းတစ်လျှောက်လုံးကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ Minami-Kyushu အမြန်လမ်း၏ Yatsushiro JCT မှ Tanoura IC အထိ လမ်းပိုင်းကို အသွားအပြန်နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ဆက်လက်ပိတ်ထားပါသည်။
【नेपाली भाषा（ネパール語）】
क्युशु एक्सप्रेसवे पूरै खुला गरिएको छ। मिनामी-क्युशु एक्सप्रेसवेको यत्सुशिरो JCT देखि तानौरा IC सम्मको खण्ड दुवै दिशामा अझै बन्द छ।
【English（英語）】
The entire Kyushu Expressway has reopened. The Minami-Kyushu Expressway between Yatsushiro JCT and Tanoura IC remains closed in both directions.
【やさしい日本語】
九州自動車道（きゅうしゅうじどうしゃどう）は、全部（ぜんぶ）の道（みち）が通（とお）れるようになりました。ただし、南九州自動車道（みなみきゅうしゅうじどうしゃどう）の八代（やすしろ）JCTから田浦（たのうら）ICまでは、上（のぼ）りも下（くだ）りも、まだ通（とお）ることができません。
