24/03/2025
🌸【卒業、おめでとうございます】🌸
夢をかなえるために、
みんな、たった一人で飛行機に乗って日本にやって来ました。
初めての空港、初めての街、初めての日本語。
不安で胸がいっぱいになった日もあったと思います。
それでも、自分を信じて、夢を信じて、前に進み続けたみなさん。
教室での勉強、アルバイト、友人との語らい――
そのひとつひとつが、かけがえのない経験となり、
今日、卒業という節目を迎えました。
大切なのは、夢をあきらめないこと。
失敗しても、つまずいても、努力を続ける限り、夢は必ず現実になります。
みなさんが歩んだ日々は、きっとこれから世界で生きる力になります。
私たちは、いつでも皆さんの原点です。
つらくなったときは、どうか思い出してください。
ここで学んだ日本語と、出会った仲間たち、そして鴻巣の空を。
卒業生の皆さん、本当におめでとうございます。
どうか胸を張って、世界へ羽ばたいてください。
#鴻巣国際学院 #卒業式2025 #夢への一歩 #世界へ羽ばたけ #日本語学校 #卒業おめでとう #国境を越えて #感動をありがとう
🌸【Graduation – Congratulations!】🌸
To make their dreams come true,
each student boarded a plane alone and came to Japan.
A new airport, a new city, and a new language.
There were surely days filled with anxiety.
And yet, believing in themselves and in their dreams, they kept moving forward.
From studying in the classroom, part-time jobs, to conversations with friends—
every moment became a precious experience,
leading to this milestone called graduation.
The important thing is never to give up on your dreams.
Even if you stumble or fail, as long as you keep trying,
your dreams will surely come true.
We will always be your starting point.
When life gets tough, remember what you learned here,
the friends you met, and the sky over Kōnosu.
To all our graduates—congratulations.
Stand tall, and soar into the world.
