3L Miel

3L Miel ３Lーミエル：Learn（学ぶ）、Live（生きる）、Love（愛する） という３つのLの要素を持つグローバル学び舎
3L-MIEL: Global Learning Center with 3 elements of Learn, Live, and Love.
📍Japan 🇯🇵

(🇯🇵) チリデー、今年も開催します！🇨🇱9月はチリの「Fiestas Patrias（独立記念日）」の季節🎉今年は、チリのソウルフード「コンプレト」を一緒に作ったり、クイズやダンス、飲み物やお菓子を楽しんだり。南米チリを丸ごと楽しもう！🇨...
08/08/2026

(🇯🇵) チリデー、今年も開催します！🇨🇱

9月はチリの「Fiestas Patrias（独立記念日）」の季節🎉
今年は、チリのソウルフード「コンプレト」を一緒に作ったり、クイズやダンス、飲み物やお菓子を楽しんだり。

南米チリを丸ごと楽しもう！🇨🇱
昨年参加した方も、初めての方も大歓迎！

🗓️ 9月20日（日）12:00〜
📍 グローバル学び舎３L―ミエル
💰 大人2,000円／小学生〜大学生1,000円／未就学児無料

お申し込みはお早めに！✨

⸻

(🇬🇧) Chile Day is back! 🇨🇱

September is the season of Fiestas Patrias, Chile’s national celebrations! 🎉

This year, let’s make Completo (Chile’s iconic hot dog), enjoy a Chile Quiz, dance, and taste Chilean drinks & sweets.

Experience the best of Chile!

Whether you joined us last year or it’s your first time, everyone is welcome!

🗓️ Sunday, September 20 | 12:00 PM
📍 Global Learning Center 3L–MIEL
💰 Adults ¥2,000 / Students ¥1,000 / Preschool FREE

Register early! ✨

⸻

(🇪🇸) Vuelve el día de Chile 🇨🇱

Septiembre es el mes de las Fiestas Patrias en Chile. 🎉

Este año prepararemos juntos un completo, disfrutaremos de un quiz sobre Chile, bailes, bebidas y dulces chilenos.

¡Disfrutemos de Chile en su totalidad!

¡Todos son bienvenidos, tanto quienes participaron el año pasado como quienes vienen por primera vez!

🗓️ Domingo 20 de septiembre | 12:00
📍 Global Learning Center 3L–MIEL
💰 Adultos ¥2.000 / Estudiantes ¥1.000 / Preescolares GRATIS

¡Inscríbete pronto! ✨

#チリデー #異文化体験 #グローバル教育

08/08/2026

One Singaporean guest. Two countries to discover. Five senses to explore. 🌏🇸🇬🇦🇺

🌏 五感で世界を身近に感じよう｜Vol.25 シンガポール🇸🇬

第25回はシンガポール！

参加者同士の交流、シンガポールクイズや学びの時間、現地のごはんとドリンク、遊びを楽しみながら、現地ゲストのAi Veeさんとも交流しました。

多様なシンガポールの文化だけでなく、暮らし方や価値観、世界トップレベルの教育水準についても、Ai Veeさんの経験を通してリアルに学ぶ時間に。

さらに今回は、オーストラリアに滞在中のAi Veeさんから、オーストラリアについての学びも！🇦🇺
ひとつの国を入口に、もうひとつの世界へ。

そして、子どもたちや保護者の参加が増えてきたことも嬉しい変化です。

食べて、遊んで、学んで、つながる。
日本にいながら、世界をもっと身近に。🌏

⸻

🇬🇧 English

One Singaporean guest. Two countries to discover. Five senses to explore. 🌏🇸🇬🇦🇺

🌏 Feel the World Through 5 Senses | Vol.25 Singapore 🇸🇬

Our 25th journey took us to Singapore!

We connected with fellow participants, explored Singapore through quizzes and learning activities, enjoyed local food and drinks, played Singaporean games, and connected with our guest, Ai Vee.

Through her stories and experiences, we discovered not only Singaporean culture, but also everyday life, values, and different ways of seeing the world.

And as a special bonus, we also got to learn about Australia, where Ai Vee is currently staying! 🇦🇺

One country became a doorway to another.

We’re also especially happy to see more children and parents joining us and discovering the world together.

Taste. Play. Learn. Connect.
Bringing the world a little closer—without leaving Japan. 🌏

#五感で世界を身近に感じよう #シンガポール #異文化交流 #多文化共生 #グローバル学び舎 国際理解

22/07/2026

🌎World Cooking 🍽️世界の料理
From Georgia 🇬🇪

Pkhali & Corn Bread ／プハリ＆コーンブレッド
✨A taste of Georgia in every bite!
✨ひと口で、ジョージアの食卓へ。

🌿 Ingredients｜材料

• Walnuts／くるみ
• Garlic／にんにく
• Onion／玉ねぎ
• Cilantro／パクチー
• Parsley／パセリ
• Blue Fenugreek／ブルーフェヌグリーク
• Chili pepper／チリペッパー
• Wine Vinegar／ワインビネガー
• Carrot／人参
• Cabbage／キャベツ
• Spinach／ほうれん草
• Pomegranate ／ざくろ　(topping/トッピング)


• Cornflour／コーンフラワー
• Water／水
• Salt／塩

🌍 Feel the World with 5 Senses

🌍 One day. Two journeys. Endless discoveries.午前は、⚽️ワールドカップ × 世界の朝ごはんイベント。午後は、🎨アートで自己発見。まったく異なる2つのイベントでしたが、どちらも「世界と自分を知る」...
16/07/2026

🌍 One day. Two journeys. Endless discoveries.

午前は、⚽️ワールドカップ × 世界の朝ごはんイベント。
午後は、🎨アートで自己発見。

まったく異なる2つのイベントでしたが、どちらも「世界と自分を知る」時間になりました。

そして今回も、Seikoさんが素敵なグラフィックレコードにまとめてくださいました✨

世界の朝ごはんのメニューは、代表が『栄養と料理ぷらす』で連載中の「世界の朝ごはんめぐり」からインスピレーションを得て実施。

ハーフタイムには、両国の食文化にまつわるクイズや交流タイムも。サッカー観戦だけでは終わらない、五感で世界を感じる特別な時間となりました🌎🍽️

ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！

—

🌍 One day. Two journeys. Endless discoveries.

In the morning, we explored the world through the FIFA World Cup and breakfast traditions.
In the afternoon, we discovered ourselves through art.

Though the themes were different, both events invited us to connect with the world—and with ourselves.

A huge thank you to Seiko for beautifully capturing the day with another amazing graphic recording.

Our World Breakfast event was inspired by our representative’s ongoing World Breakfast Journey series in Nutrition & Cooking Plus.

Beyond watching football, participants enjoyed food culture quizzes, conversations, and a truly immersi

🥐 Tomorrow’s breakfast battle is set! 🇦🇷🇨🇭【ワールドカップ × 世界の朝ごはん】いよいよ明日！対戦カードと朝ごはんが決まりました✨アルゼンチン🇦🇷 vs スイス🇨🇭両国の朝ごはんを味わいながら、一緒...
11/07/2026

🥐 Tomorrow’s breakfast battle is set! 🇦🇷🇨🇭

【ワールドカップ × 世界の朝ごはん】

いよいよ明日！

対戦カードと朝ごはんが決まりました✨

アルゼンチン🇦🇷 vs スイス🇨🇭
両国の朝ごはんを味わいながら、一緒にワールドカップを楽しみませんか？

食を通して世界を知り、サッカーを通して世界とつながる、ちょっと特別な朝です🌍⚽️

📅 7月12日（日）10:00–12:00
📍Global Learning Center 3L - ミエル（神戸・住吉）

お申し込みはプロフィールのリンク、またはQRコード・こちらから👇
https://forms.gle/zAkcsiw8GkZ6RHaj9

—

🥐 Tomorrow’s World Cup Breakfast is decided! 🇦🇷🇨🇭

The matchup is set:
Argentina 🇦🇷 vs Switzerland 🇨🇭

Join us to enjoy authentic breakfasts from both countries while celebrating the World Cup together!

Discover the world through food, culture, and football.

📅 Sunday, July 12 | 10:00–12:00
📍Global Learning Center 3L - MIEL (Kobe)

Register via the link in our bio or here:
https://forms.gle/zAkcsiw8GkZ6RHaj9

09/07/2026

🌍五感で世界を身近に感じよう｜第24回 ジョージア編🇬🇪

5月のジョージア出張で感じた魅力を、日本にいながら体験できる空間へ。

乾杯文化「タマダ」の体験、現地クイズやジョージア語チャレンジ、スパイス当て、現地ゲストからのおもてなしサプライズ、そしてジョージア料理や飲み物まで。

食べて、感じて、笑って、学ぶ。
今回も五感を通して、遠い国がぐっと身近になりました(ビフォーアフターのデータあり)。

ご参加いただいた皆さま、そしてジョージアから参加してくださったTamarさんとBeshoさん、本当にありがとうございました！

次回は第25回・シンガポール編🇸🇬
世界を旅するような学びを、ぜひ一緒に。

⸻

🌍Feel the World Through 5 Senses | Vol.24 Georgia 🇬🇪

Inspired by recent trip to Georgia, we brought the country a little closer to Japan.

Participants experienced the Georgian toast tradition (Tamada), tried speaking Georgian, guessed local spices, enjoyed a surprise from our guest in Georgia, and tasted authentic Georgian food and optional wine.

A joyful two hours of tasting, connecting, and learning through all five senses.

A heartfelt thank you to everyone who joined us, and to Tamar for joining us from Georgia!

Next up: our special 25th event—Singapore! 🇸🇬

#五感で世界を感じよう #ジョージア #異文化交流 #食で旅する

🌍 世界がミエル ニュースレター 7月号（English below） 多様な世界を知ることは、自分を知ること。6月は、🌱 GLOW第2期（全10回）が終了！参加者アンケートでは⭐ おすすめ度 5.0/5⭐ 満足度 4.9/5そして、🇬🇪 ...
02/07/2026

🌍 世界がミエル ニュースレター 7月号（English below）

多様な世界を知ることは、自分を知ること。

6月は、
🌱 GLOW第2期（全10回）が終了！
参加者アンケートでは
⭐ おすすめ度 5.0/5
⭐ 満足度 4.9/5

そして、
🇬🇪 ジョージア編では、5月の現地研修で得た学びを、五感を通して皆さんと共有しました。現地ゲストはサプライズの歌をプレゼントしてくれました。

7月はさらに世界へ！

⚽🥐 ワールドカップ × 世界の朝ごはん（7/12）
どの国の朝ごはんになるかは当日のお楽しみ！

🇸🇬 第25回 五感で世界を身近に感じよう｜シンガポール編（7/26）12-2pm
多文化国家シンガポールの食・文化・暮らしを五感で体験。
✨7/5日)までは早🈹受付中！

世界がミエル トリビア7月編も紹介しています🌍

世界を、もっと身近に。

ーーーーーーーーーー

🌍 July Miel News

Discovering the world is also discovering yourself.

In June,
🌱 GLOW Cohort 2 (10 sessions) came to a successful close, with participants rating it:

⭐ Recommendation: 5.0/5
⭐ Satisfaction: 4.9/5

We also hosted our Georgia Five Senses Event, sharing what we learned during our study visit to Georgia.

Coming up in July:

⚽🥐 World Cup × World Breakfast Party (July 12)
The featured countries—and breakfast—will be a surprise until match day!

🇸🇬 Feel the World through the Five Senses – Singapore Edition (July 26)
Experience Singapore’s multicultural food, culture, and everyday life.
✨ Early-bird discount available.

This month’s newsletter also features fun global trivia, including:
🍁 Canada Day
⚽ Why World Cup winners don’t keep the original trophy
🇸🇬 Singapore’s unique “chope” culture
🦓 Kenya’s Great Migration

Let’s bring the world a little closer.





⚽🌍【特別企画】ワールドカップ観戦 × 出場国の朝ごはん🍳☕️ World Cup Match × Breakfast Inspired by the Competing Teams4年に一度の祭典・ワールドカップを楽しみながら、その日に...
30/06/2026

⚽🌍【特別企画】ワールドカップ観戦 × 出場国の朝ごはん🍳☕️
World Cup Match × Breakfast Inspired by the Competing Teams

4年に一度の祭典・ワールドカップを楽しみながら、その日に対戦する国をイメージした特別な朝ごはんを味わいませんか？

運営側にもどこの国になるかわからない、ドキドキのお祭り感満載企画！どんな朝ごはんになるかは当日のお楽しみです✨

Enjoy a surprise breakfast inspired by the two teams competing that day.
Even we don’t know what breakfast we’ll be serving until the match-up is decided! Join us for football, food, and a festive atmosphere.

📅 7月12日（日） / Sunday, July 12
🕙 10:00–12:00
📍 グローバル学び舎3Lミエル（JR神戸住吉駅から徒歩5分）
Global Learning Center 3L MIEL

💛 お子さま・ご家族大歓迎！ / Families & children are welcome!
🧩 キッズコーナーあり / Kids’ play area
⚽ ライブ観戦 / Live match viewing
🎉 お祭り気分 / Festive atmosphere
🍽️ 世界を感じる朝ごはん / Breakfast inspired by the world

💰参加費 (朝ごはん込み)/ Fee (including breakfast)
・大人 / Adults：¥1,500
・大学生 / University students：¥1,200
・小・中学生 / Elementary & Junior High School Students：¥800
・未就学児 / Preschool children：Free

この試合は決勝リーグでは稀な日本時間で週末の朝10時キックオフ！
みんなで世界最大級のお祭りと食を楽しみましょう✨

🎟️ 定員になり次第、受付を締め切ります。
Registration will close once capacity is reached.

どの国の朝ごはんになるか、ぜひ予想してみてください👀🌎

#ワールドカップ #世界の朝ごはん #国際交流

🌍五感で世界を身近に感じよう｜第25回 シンガポール編🇸🇬記念すべき第25回目の舞台は、多民族・多文化が共存するシンガポール！ラクサや海南鶏飯などの現地料理を味わいながら、ホーカー文化や多言語社会を五感で体験します。現地ゲストは、世界を旅し...
29/06/2026

🌍五感で世界を身近に感じよう｜第25回 シンガポール編🇸🇬

記念すべき第25回目の舞台は、多民族・多文化が共存するシンガポール！

ラクサや海南鶏飯などの現地料理を味わいながら、ホーカー文化や多言語社会を五感で体験します。

現地ゲストは、世界を旅しながら言語を学ぶAi Veeさん。シンガポールの暮らしや文化について、直接お話を伺います。

食べて、感じて、対話して学ぶ。
日本にいながらシンガポールを旅するような、特別な2時間をご一緒しませんか？✨

📅 7月26日（日）12:00–14:00
📍場所:グローバル学び舎３Lーミエル(神戸住吉)
💰参加費（食事セット付）
🎉 一般4,000円(7月5日まで早割3,500円)
中高大学生 2,000円
小学生 1,500円
未就学児 無料

⸻

🌍Feel the World Through 5 Senses | Vol.25 Singapore 🇸🇬

Celebrate our 25th edition with a journey to Singapore!

Enjoy authentic dishes like laksa and Hainanese chicken rice, discover Singapore’s multicultural lifestyle, and meet our special guest, Ai Vee.

Taste, feel, connect, and learn—all without leaving Japan.

📅 July 26 (Sun) 12:00–14:00
🎉 Early Bird until July 5: ¥3,500

#五感で世界を感じよう #シンガポール #異文化交流 #食で旅する

住所

兵庫県神戸市東灘区住吉東町4-5/16
Kobe-shi, Hyogo
658-0052

ウェブサイト

アラート

3L Mielがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その学校に問い合わせをする

3L Mielにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー