神戸YWCA学院（Kobe YWCA College)

【日本語教師養成コース】
#公益財団法人明石文化国際創生財団 の日本語学習支援ボランティア養成講座(全6回)、5回目と6回目を実施しました。5回目では、外国人のゲストスピーカー6人を迎え、これまでの講座で扱った課題をベースに日本語で交流しました。うまくできたこと、思ったとおりにいかなかったこと、どちらも多くの気づきのある活動となりました。
最終日は、修了式のあと、集合写真をとりました。この講座で学んだことをいかして、長くボランティアとしてご活躍されることを願っています。
#日本語 #日本語ボランティア #明石　　　　　　　

【日本語教師養成コース】
1月31日（土）、 #明石文化国際創生財団 の日本語学習支援ボランティア養成講座3回目が行われました。講座は全6回の連続講座です。午前は5人の先輩ボランティアさんが受講者のさまざまな質問に答えて、みんなの背中を押してくれました。午後は90分の進め方を考え、班ごとに発表しました。多くの気付きがありました。
#日本語 #日本語ボランティア 　　　　　　　　

【日本語教師養成コース】
2月7日(土)、明石市 #二見コミュニティセンター で、「やさしい日本語講座　災害編」を実施しました。講座の前半では、クイズを通してやさしい日本語のコツを共有しました。後半には外国人のゲスト3人に参加していただき、地震が発生した場合の対応や、近隣の避難所に関する情報をやさしい日本語で伝える活動を行いました。災害時の情報を伝える練習だけでなく、日本人と外国人の交流の場にもなり、受講者の方はおしゃべりを楽しまれていました。
#やさしい日本語 #にほんご #日本語 #日本語ボランティア #コミセン #明石市

【日本語教師養成コース】
1月25日（日）、神戸市立清風公民館で、清風公民館と中央区社会福祉協議会主催の「ワールドスイーツラリーin清風公民館」が行われました。第２部の「やさしい日本語講座」の講師を神戸YWCA学院が担当しました。
#スイーツを切り口に多文化共生を考える 、というユニークなプログラムで、講座には、スイーツ制作チームの皆さん、スイーツ紹介担当の外国ルーツのスピーカーの皆さんも、参加しました。親子参加も何組かいらっしゃいました。
グループワークでは、各グループに入った外国ルーツのスピーカーが「この方が伝わりやすい」や「その表現いいね」など、積極的にグループワークに参加している姿が印象的でした。
#やさしい日本語 #にほんご #日本語 #多文化共生 ＃中央区社会福祉協議会　 #清風公民館 #神戸市中央区 #神戸市

【日本語教師養成コース】
1月22日（木）、丹波篠山市立四季の森生涯学習センターで丹波篠山市、丹波市の公民館職員の方を対象とした「やさしい日本語講座」を実施しました。グループ内での意見交換がとても活発におこなわれるなど、参加者のみなさんは、大変積極的に講座に参加してくださいました。講座の最後には、公民館で実際に使われている「施設の使用申請書」を題材に活動を行いました。講座前半に身につけたやさしい日本語のコツを生かした活発な活動となりました。
#やさしい日本語 #にほんご #日本語 #公民館 #丹波篠山市 #丹波市

【日本語コース】
12月11日（木）、公共職業訓練「定住外国人向け日本語・就業力スキルアップコース」は、3カ月の訓練を終え、修了式を行いました。修了式後のスピーチでは、訓練生がコースでの思い出などを発表し、訓練の成果を披露しました。日本語講師と、訓練に協力してくださった方々に会場とオンラインで発表会に参加していただき、講評をいただきました。お互いに助け合いながら、楽しく勉強するとても良いクラスでした。このコースの訓練が、就職活動や日本での生活の支えとなることを願っています。
#日本語 #にほんご #職業訓練 #仕事のための日本語 #日本で働く #修了式 #卒業

【日本語コース】
12月4日、「定住外国人向け日本語・就業力スキルアップコース」では、就職支援クラスの仕上げとして、模擬面接を実施しました。訓練生の皆さんは緊張した様子でしたが、それぞれに授業での練習の成果を発揮していました。面接後には、面接官の方から訓練生へのアドバイスをいただき、また訓練生の質問にも答えていただきました。
#にほんご #日本語 #職業訓練 #仕事のための日本語 #日本で働く

【日本語コース】
9月12日（金）からスタートした「定住外国人向け日本語・就業力スキルアップコース」も、12月11日（木）に修了式を迎えます。コースでは、日本語とPCクラスを実施しました。職場見学、職業人講話、日本事情のクラスでは、地域の企業・団体や、専門家の方々にご協力いただきました。今週は、PCクラスで完成させた履歴書を持って、模擬面接に臨みます。
#日本語 #にほんご #職業訓練 #仕事のための日本語

【日本語教師養成コース】
9月19日（金）、「子ども支援のやさしい日本語講座」（主催：社会福祉法人 神戸市社会福祉協議会中央区社会福祉協議会）を担当しました。この講座は、外国にルーツを持つ子どもの学習支援ボランティア育成を目的とし、これからボランティア活動を始める方、既に活動をされている方を対象としたものです。どんな子どもがどのような支援を必要としているのか共有したり、 外国人ママパパとのコミュニケーションのコツを紹介したりと、 盛りだくさんの内容でしたが、受講者の皆さんは熱心に課題に取り組んでくださいました。
研修後には、「満足度１００％で時間も短かった！」「もっと聞きたかった！」という感想をいただきました。
多文化共生社会を築くためには外国にルーツを持つ子どもへの支援は欠かせません。受講者の皆さんと共有した内容が、今後の活動の一助になればと願っています。
神戸YWCA学院では、企業研修のほか、自治会や学校PTA、地方自治体などへのやさしい日本語の出前講座を行っています。詳しくはホームページをご覧ください↓
https://www.kobe.ywca.or.jp/top/gakuin/jsl/basic-japanese/
#やさしい日本語 #外国にルーツを持つ子ども #にほんご #神戸市

【日本語教師養成コース】
9月13日（土）、明石市の大蔵コミュニティーセンターでやさしい日本語講座を実施しました。参加者は、11名（内、小学生１名）で、外国人ボランティアが２名参加して下さいました。受講者のほとんどが「やさしい日本語」ということばを聞くのは初めてということでしたが、熱心に課題に取り組んでくださり、気づきの多い２時間になったように思います。
講座の最後に外国人ボランティアとおしゃべりしましたが、皆さん笑顔で、楽しそうにコミュニケーションができていました。
神戸YWCA学院では、地方自治体での研修のほか、一般企業や学校PTA、自治会などへのやさしい日本語の出前講座を行っています。詳しくはホームページをご覧ください↓
https://www.kobe.ywca.or.jp/top/gakuin/jsl/basic-japanese/
#やさしい日本語 #神戸やさしい日本語 #にほんご #日本語 #神戸 #明石

【日本語教師養成コース】
9月11日（木）、姫路市立あかつき中学校で日本語指導研修を行いました。あかつき中学校は、2023年にできた播磨地域初の公立夜間中学校です。中学校では日本人のほか、外国籍を持つ生徒が勉強しています。この日は、日本語指導をされている先生方と、初級レベルの日本語指導を中心に意見交換しました。皆さん熱心に取り組んでくださいました。
#外国にルーツをもつ子ども #日本語 #日本語支援 #日本語教師養成

【日本語教師養成コース】
8月24日(日)、明石市 #意思疎通支援者 の方（ #手話通訳 ／ #要約筆記）を対象とした「やさしい日本語」研修を実施しました。手話通訳や要約筆記とやさしい日本語のポイントは重なる部分もあります。今回はその重なる部分と、相違点を比較しながら研修を進めました。皆さん、熱心に課題に取り組んでくださり、あっという間の２時間。皆さんの今後の活動にやさしい日本語のエッセンスを活かしてくださればと思います。
神戸YWCA学院では、地方自治体での研修のほか、一般企業や学校PTA、自治会などへのやさしい日本語の出前講座を行っています。詳しくはホームページをご覧ください↓
https://www.kobe.ywca.or.jp/top/gakuin/jsl/basic-japanese/
#やさしい日本語 #神戸やさしい日本語 #にほんご #日本語