ISG

We welcomed observers to ISG! They seemed to like ISG, so we hope they will join us. Thank you all for coming today!

【ISG interpretation demo】

Last Saturday, ISG held the first activity at the school festival of KCUFS!

We did interpretation demos for participants about our activities, and the importance of learning not just how to interpret well but also how to communicate well with others.

We had 4 sessions in total and, fortunately more than 10 people came to join us.
It was beyond our expectation!

Thank you so much for joining us, and we hope each of you have interest in interpretation!

----------------------------------------

【学祭にて通訳デモを行いました】

26日、ISGはグループとして初めて外大祭に参加し、通訳デモを実施しました！

デモの中ではISGでの普段の活動や課外活動について、そして通訳を通じてコミュニケーションの方法を学ぶことの大切さを、英語スピーチを日本語に通訳するという形でお話をさせていただきました。

幸運なことに、計4回のセッションで10名以上の方々にご参加いただけたという予想以上の結果になり、感謝の気持ちでいっぱいです。

ISGの活動を機に、少しでも多くの方に通訳に興味を持っていただけると嬉しいです。
ご参加いただいたみなさま、本当にありがとうございました！

Today, from 12:30 and from 13:30 at classroom 304! (30-40 minutes per session)
We are waiting for you!

ISGによる通訳デモ、12:30からと13:30から約30分ずつ行います！
お待ちしております😊

【KCUFS School Festival 2019】

Date: 26th October, 2019
Place: classroom 304 (Kobe City University of Foreign Studies)

Hi everyone!

ISG (Interpretation Study Group) is one of a study community of Kobe City University of Foreign Studies.

Every Friday we do practicing our interpretation skills using English news and articles.

Next Saturday, we are going to hold the first official activity at KCUFS School Festival 2019!

We are welcoming anyone who have interest in English and interpretation, even if you are beginners.

We are waiting for you!

----------------------------------------

みなさんこんにちは！

ISG(通訳勉強会)は、今年の春から神戸市外国語大学で発足したサークルです。
毎週金曜日に、英語のニュースや記事を取り上げて英日通訳の練習を行なっています。

来週の外大祭（10月26日土曜日）では、304教室にて実際の通訳風景をご覧いただけます。

英語を話すことや通訳に興味のある方も、英語には自信がない…という方も、誰でも大歓迎です。

来週土曜日は、ぜひ304教室へお越しください😊