EIFJ Crèche 東京日仏国保育園 French-Japanese International Nursery

Les enfants partent avec enthousiasme à la chasse aux œufs de Pâques au parc 🍫🥚
子どもたちはワクワクしながら、公園でイースターの卵探しを楽しんでいます 🍫🥚
Children excitedly enjoy an Easter egg hunt at the park 🍫🥚



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants peignent des œufs de Pâques 🥚🎨
子どもたちはイースターエッグをペイントしています 🥚🎨
Children are painting Easter eggs 🥚🎨



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants regardent les sakura en fleur 🌸
子どもたちは桜を眺めています 🌸
Children are watching the sakura 🌸



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants s’amusent à coller des poissons d’avril dans le dos de leurs amis 🐟😄
子どもたちはお友だちの背中に魚を貼って、エイプリルフールを楽しんでいます 🐟😄
Children have fun sticking April Fool’s fish on their friends’ backs 🐟😄



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants s’amusent à créer de jolies fraises 🍓🎨
子どもたちはかわいいいちご作りを楽しんでいます 🍓🎨
Children have fun making cute strawberries 🍓🎨



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants se régalent avec de délicieuses fraises 🍓
子どもたちはいちご狩りを楽しみながら、甘いいちごを味わっています 🍓
Children are enjoying delicious strawberries 🍓



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants célèbrent la Saint-Patrick en recherchant des objets verts, puis reçoivent de petites surprises 🍀🎁
子どもたちは緑の物を探しながらセントパトリックデーを楽しみ、最後にプレゼントを受け取りました 🍀🎁
Children celebrate St. Patrick’s Day by searching for green items and receiving small gifts 🍀🎁



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants peignent des arbres de sakura, explorant les couleurs du printemps 🌸🎨
子どもたちは桜の木を絵の具で描き、春の色を楽しんでいます 🌸🎨
Children paint sakura trees, exploring the colors of spring 🌸🎨



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Sortie au Nishigaoka Children’s Hall pour jouer et profiter d’un moment ludique ensemble 🧸✨
西が丘児童館へお出かけし、楽しく遊んでいます 🧸✨
A visit to Nishigaoka Children’s Hall for a fun time playing together 🧸✨



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

Les enfants dégustent des crêpes et savourent un moment gourmand 🍓🍌
子どもたちはクレープを楽しみながら、おいしい時間を過ごしています 🍓🍌
Children are enjoying crepes and a sweet, tasty moment 🍓🍌



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち

À l’écoute de l’histoire de Hinamatsuri, puis découverte du jeu traditionnel de tamaire🎎🌸
ひな祭りのお話を聞いた後は、伝統的な玉入れを楽しんでいます 🎎🌸
After listening to the story of Hinamatsuri, children enjoy the traditional tamaire game 🎎🌸



samanthacazebonne fapee eifjcreche eifj eifjtokyo 東京保育園 crechefrancojaponaise フランス学園 東京日仏国際学園 tokyointernationalschool aefeinfo 東京北区 インターナショナルスクール goldenmgroup francojaponais crechefrancaisetokyo 保育園待ち