04/10/2023
【申込締切:10/16 (月)まで】
世界農業遺産国際スタディ・プログラム 成果発表会 参加者募集中‼︎
石川県と国連大学が、今年度から共同で実施している、世界農業遺産国際スタディ・プログラムの成果発表会を開催します。
今年度は7名の学生(うち国内研修のみ:2名、国内+イタリア研修:5名)が参加し、
国連大学による講義や能登でのフィールドワーク、イタリアにあるFAO本部でのプレゼン発表、その他国際機関本部や世界農業遺産認定地での研修を終え、
その成果として、これまでの研修をもとに学生それぞれの専攻分野の知識を活かして考察した、能登や地域の活性化等の提案の発表を行います。
その他、世界農業遺産や能登の地域活性化などをテーマとした、参加者による意見交換も予定しています。
どなたでもご参加いただけますので、
世界農業遺産や能登にご関心がある方は、ぜひご参加ください。
〈開催概要〉
日時:令和5年10月21日(土)13:30-15:30
会場:石川県生涯学習センター能登分室講義室AB
(能登空港ターミナルビル4階)
※オンライン視聴も可能
(オンラインの場合、意見交換は参加不可)
※金沢駅からの送迎バス有
参加:★★事前申込が必要★★
(10/16(月)締切)
以下のリンクより県ホームページにアクセス
し、ホームページ内に記載の申し込みページからお申し込みください。
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kikaku/koutoukyouiku/giahskokusaistudy.html
17/09/2023
【世界農業遺産国際スタディ・プログラム 第1期生 帰国しました🇯🇵】
本日、イタリア研修参加学生5名が帰国しました。皆さん、とってもお疲れ様でした。
学生たちは本研修で学んだことをもとに、本県や能登の地域活性化にかかる提案をまとめて10月に成果発表会で発表する予定です。
成果発表会の日時、会場など詳細はまた決まり次第こちらのページに投稿します。どなたでもご参加いただけます。
第1期生の熱いプレゼンを皆様お楽しみに!
16/09/2023
こんにちは、あるいはこんばんは(時差のため)
第1回国際スタディプログラムに参加している坪原真旺です😃
本日は、観光地であるペルージャやスポレート、トレビに訪れました。
古代のオリーブオイルの歴史について勉強をしてきました✏️
現地の方々は顔見知りではなくても挨拶をし合ったりととても雰囲気が良い場所でした。
また、お年寄りの方々のお肌のツヤツヤさや足下悪い石畳をスタスタ歩いていく若々しい姿にとても驚きました。
その元気な秘訣を今回は考察してみました🙋♀️
1つ目に、この地域では、オリーブ畑が多く、パスタやピザを始め、油の使用はオリーブオイルを使用しているそうです🫒
油(脂肪)は5大栄養素のひとつであり、細胞膜やホルモンの材料になることや、体を構成するために欠かすことができない栄養素です。
また、体を動かすエネルギー源としても重要な役割を果たしています。
例えば、新鮮なエクストラバージンオイル(加工後になにも手を加えないものを指す)オリーブオイルは、オレイン酸が主成分として含まれているそうです。
別名として、オメガ9系と呼ばれ、この油は酸化しにくく、体内でもつくられますが、不足することもあるため、食事による摂取が推奨されているそうです。
また、主成分はオメガ9系の脂肪酸は、身体の中では生成できない、必須脂肪酸のオメガ3系や6系のリノール酸やリノレン酸も含まれているそうです。
これらは、悪玉コレステロールを減らし、善玉コレステロールは減少させない働きがあるため、動脈硬化や心筋梗塞・脳梗塞・高血圧など、生活習慣病の予防に役立つといわれているそうです。
また、オレイン酸は皮膚を柔らかくする効果があり、角質が柔らかくなったり、乾燥による小じわなどを抑制・改善することができるため、美肌づくりにも効果が期待できます。
そして、抗酸化成分のポリフェノール類やフェノール類も含まれているそうです。
代表的な成分として、オレウロペインやオレオカンタールがあげられます。
特に、オレウロペインというポリフェノールは、抗酸化力が高く、血中コレステロールの酸化を防ぎ、動脈硬化などの血管系の疾患を予防する研究結果も報告されているそうです。
そのほかにも、抗菌・抗ウイルス作用があり、体を病原菌から守ったり、体内の免疫組織を活発にすると言われています。
これらのポリフェノール類は体内で蓄積されないので、毎日摂取する必要があるそうです😄
2つ目が、普段使われている水が硬水といった観点から、カルシウムやマグネシウムといったミネラルが豊富に含まれているので骨や足腰が強いのかと考えられます。
硬水は、長い時間をかけて地層を通ることによって、水中にミネラル成分が溶け、硬度が高くなり、硬度60 mg/L以上あるものを言うそうです。
結論として、オリーブオイルや硬水など普段から取り入れるものを上手に活用することが健康の秘訣なのかも知れませんね😃
Hello or good evening (due to time difference)
My name is Mao Tsubohara and I am participating in the 1st International Study Programme 😃
Today we visited Sala viaggiatori, a tourist destination.
It was a place with a very nice atmosphere, where the local people greeted each other even if they didn't know each other.
I was surprised to see how the elderly people had glowing skin and how young they looked as they walked briskly on the cobblestones with bad footing.
I tried to think about the secret of their vitality🙋♀️
First, there are many olive groves in the area and they use olive oil for pasta, pizza and other oil use 🫒
Oil (fat) is one of the five macronutrients and is an essential nutrient for cell membranes, hormones and for the body.
It also plays an important role as a source of energy for the body.
For example, fresh extra virgin olive oil (which means that nothing has been added to it after processing) contains oleic acid as its main constituent.
Also known as omega-9 oil, this oil is not easily oxidised and can be produced by the body, but it can be deficient, so dietary intake is recommended.
The main components of omega-9 fatty acids also include the essential fatty acids omega-3 and 6 linoleic acid and linolenic acid, which cannot be produced by the body.
These are said to help prevent lifestyle-related diseases such as arteriosclerosis, myocardial infarction, cerebral infarction and high blood pressure, as they help reduce bad cholesterol and not good cholesterol.
Oleic acid also has the effect of softening the skin, softening keratin and inhibiting and improving fine lines and wrinkles caused by dryness, so it can be expected to be effective in creating beautiful skin.
And it also contains antioxidant polyphenols and phenols.
Typical ingredients include oleuropein and oleocanthal.
In particular, the polyphenol called oleuropein has high antioxidant power, prevents the oxidation of cholesterol in the blood and has been reported in research to prevent vascular diseases such as arteriosclerosis.
It is also said to have antibacterial and antiviral effects, protect the body from pathogens and activate the body's immune system.
These polyphenols are not stored in the body, so they need to be consumed daily 😄
The second is in terms of the water normally used, such as hard water, which is rich in minerals such as calcium and magnesium, which may be why bones and legs and feet are stronger.
Hard water is said to have a hardness of 60 mg/L or more, as the minerals dissolve in the water as it passes through geological strata over a long period of time, increasing its hardness.
In conclusion, the secret to good health may be to make good use of what we take in on a regular basis, such as olive oil and hard water 😃
14/09/2023
世界農業遺産国際スタディ・プログラム1期生の小坂です☀️
9月14日は、午前中にアッシジにあるワイナリーに訪問し、午後にはオリーブ農園、オリーブ工場の視察を行いました。
①アッシジのワイナリー
ここではワインの種類や作り方、栽培方法について学びました。手摘みで作物を栽培しつつ、AIを使ったハイテクな栽培方法も行っているのが印象的でした。
②アッシジのオリーブ農園
午後からはアッシジにあるオリーブ農園に訪れました。オリーブ農園は1人の農家が所有しているのではなく、多くの人の手によって管理されているということを学びました。能登研修の際に訪れた白米千枚田との共通点を感じ興味深かったです。
③オリーブ工場
工場では、実の種類や熟成具合によって温度を管理し、オイルを作っていることを学びました。この工場では、化学薬品を使わないエキストラバージンオイルを作っているそうです。実際にテイスティングを行い、オリーブの食文化や生活に触れることができました。
最終日である15日はペルージャに訪れ、世界農業遺産に登録されているアッシジとスポレート間にあるオリーブ畑に訪れる予定です。
On September 14, we visited a winery in Assisi in the morning and an olive grove and olive mill in the afternoon.
①Winery in Assisi
The participants learned about the types of wines, how they are made, and how they are cultivated. It was impressive to see how they cultivate crops by hand and also use high-tech cultivation methods using AI.
②Olive farm in Assisi
In the afternoon, we visited an olive grove in Assisi. We learned that olive groves are not owned by a single farmer, but are managed by many people. It was interesting to see the similarities between this farm and the Shirome Senmaida, which we visited during the Noto training course.
③Olive factory
At the factory, we learned that oil is made by controlling the temperature according to the type of fruit and maturity of the fruit. The factory makes extra virgin oil without using chemicals. We actually had a tasting and were able to experience the food culture and life of olives.
On the 15th, the last day of the tour, the group will visit Perugia, where they will visit olive groves between Assisi and Spoleto, which are registered as a World Agricultural Heritage site.
13/09/2023
世界農業遺産国際スタディ・プログラム第1期生の宮森です。
本日9月13日は午前にウンブリアのオリーブ畑の視察とオリーブオイルのテイスティング、午後は世界農業遺産に認定されているアッシジの散策を行いました。
①ウンブリア
ウンブリアのオリーブ畑では虫を駆除するために虫が好む黄色の板を設置したりティッシュのような網を用いたりなど環境に優しい方法を取り入れていることを学びました。また木は真ん中の枝を切り落とし木の全体により多く日光が当たるように工夫していることを知りました。オリーブオイルのテイスティングでは使用するオリーブの種類や保管した期間、温度などで味や香りが大きく変化することを学びました。伝統を受け継ぎつつ工夫をかさねようとする姿勢を見習いたいと思いました。
②アッシジ
午後のアッシジの散策では世界遺産に認定されているマッジョーレ城砦を見学しました。その城からは40kmあるオリーブベルトを見渡すことができました。壮大な景観が印象的でした。
明日はオリーブベルトでの学習やワインセラーの見学を行う予定です。
I am Miyamori, a student of the World Agricultural Heritage International Study Program's first class.
Today, September 13, we visited olive groves in Umbria and tasted olive oil in the morning, and in the afternoon we walked around Assisi, which is recognized as a World Agricultural Heritage site.
①Umbria
In the olive groves of Umbria, the participants learned about environmentally friendly methods used to control insects, such as the use of yellow boards, which insects love, and tissue-like nets. We also learned that they cut off the branches in the middle of the trees to allow more sunlight to reach the entire tree. During the olive oil tasting, we learned that the taste and aroma of olive oil varies greatly depending on the type of olives used, how long they are stored, and the temperature. I would like to learn from their attitude of trying to be creative while inheriting the traditions.
②Assisi
In the afternoon, we walked around Assisi and visited Fort Maggiore, which is recognized as a World Heritage site. From the castle, we could look over the 40-km-long Olive Belt. The magnificent scenery was impressive.
Tomorrow, the group will study in the Olive Belt and visit a wine cellar.
12/09/2023
国際スタディ・プログラム1期生の伏見です。
本日9月12日は、ローマにある国連食糧農業機関(FAO)の本部とオリーブ農園を訪問しました。
FAOでは施設見学と能登GIAHSについてのプレゼンを行いました。様々な国籍の方が働いていたり大きな会議室やテラスがあったりと施設の規模感の大きさに驚き、世界の広さを実感しました。またプレゼンでは職員の皆さんから様々なアドバイスを頂きました。最終発表会ではここで得た知見を活かし、より良い提案が出来るよう頑張りたいと思います。
午後はローマからオルテ駅に向かい、ペルージャから程近いコスタンツァさん一家が営むオリーブ農園に訪問しました。夜には、談笑を交えながらゆっくりと食事を頂くイタリアの食文化に触れることができました。明日9月13日は実際にオリーブ畑を見る予定です。
Today we visited the FAO in Rome and an olive grove.
At FAO, we toured the facility and gave a presentation about Noto GIAHS. I were surprised at the scale of the facilities and people of various nationalities working there. I realized how big the world is. In presentation, we received a lot of advice from the staff of FAO. We would like to do my best to make better proposals at the final presentation by making use of the knowledge we gained here.
In the afternoon, we went to visit an olive grove run by the Costanza family near Perugia. In the evening, we enjoyed experiencing Italian food culture which had a leisurely meal while chatting and laughing. Tomorrow, we will actually see the olive grove.
11/09/2023
世界農業遺産国際スタディ・プログラム 第1期生 北尾 翔です🇮🇹
2023年9月11日
本日はイタリア本部のIFAD(国際農業開発基金)とWFP(国連世界食糧計画)を訪問し、国連機関の人々から貴重なお話を沢山伺いました。また、質問の場も設けられており、理解を深めることが出来ました。
・IFAD
IFADの設立経緯から主な取り組み、重要視している問題など様々な視点からのお話を伺いました。
途上国などの田舎地域における気候問題や女性への差別問題、栄養不足問題についての取り組みや今後への課題などをお聞きし、支援をすることの重要さを身に染みて感じました。
また途上国に支援を贈るだけではなく、途上国が自らの力で発展していけるように金融の仕組みを整える活動をしていることも印象に残りました。
・WFP
本部の建物内の説明や歴史、取り組み、我々のWFPに対する質問まで細かく説明してくださいました。
現在、ウクライナの戦争により、多くの穀物の値段が向上し、途上国などで更に食糧を手に入れることが厳しくなっている現状を知りました。
食事を摂取するために毎日働いている若者がたくさんいることを想像すると、当たり前のようにご飯を摂取し、学校に通えていることに感謝しなければいけないと改めて感じました。
そんな我々でも気軽にShareTheMealというアプリケーションから寄付をし、少しでも日々の食事に苦しんでいる人のためにできることがあることを知りました。
全世界一人一人が途上国における現状問題をまずは知り、改善意識を高めていくことが大切だと感じました。
必要資金も増加している中で、少しの意識付けが多くの人を救うきっかけになると思います。
明日2023年9月12日はFAOを訪問し、能登研修のプレゼンをする予定をしています。
September 11, 2023
Today, I visited IFAD (World Fund for Agricultural Development) and WFP (United Nations World Food Program) in Italy, and heard many valuable stories from people from UN agencies. There was also an opportunity to ask questions, which helped deepen understanding.
・IFAD
We heard from a variety of perspectives, including the history of IFAD's establishment, its main initiatives, and the issues it views as important.
Hearing about efforts and future challenges for climate issues, discrimination against women, and malnutrition in rural areas of developing countries, I felt deeply the importance of providing support.
I was also impressed by the fact that they not only provide aid to developing countries, but also work to create financial systems so that developing countries can develop on their own.
・WFP
UN staff gave detailed explanations of the inside of the headquarters building, its history, initiatives, and even questions we had about WFP.
Currently, due to the war in Ukraine, the price of many grains has increased, and I learned that it is becoming increasingly difficult to obtain food in developing countries.
When I thought of the many young people who work every day to earn a living, I realized once again that I should be grateful for being able to eat and go to school as a matter of course.
We learned that there is something we can do to help people who are struggling to eat on a daily basis by making a donation through an application called ShareTheMeal.
I felt that it is important for each and every person in the world to first learn about the current problems in developing countries and raise their awareness of improvements.
As the amount of funds required is increasing, I believe that a little awareness can help many people.
Tomorrow, September 12, 2023, We are planning to visit FAO and give a presentation on the Noto training.
10/09/2023
【世界農業遺産国際スタディ・プログラム 第1期生 イタリア訪問研修を開始しました🇮🇹】
平成21年度に開始した、「いしかわ国連スタディビジット・プログラム」は、令和5年度よりこれまでの内容を一新し、より石川県の強みを前面に出した形で「世界農業遺産国際スタディ・プログラム」として、スタートしました。
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kikaku/giahs.html
今年度の参加学生は昨日9/9(土)にイタリアに向けて出発し、9/10(日)にイタリアへ到着しました。
明日9/11(月)から9/15(金)まで、FAOやその他の関連機関の本部、世界農業遺産の認定地などを訪問して学習します。
本日9/10日(日)は国連大学によるブリーフィングを行った後、少し街中を散策しました。
明日からは参加学生らがその日のレポートを報告していきますので、お楽しみに!🙇♀️
19/10/2021
〈2年ぶり開催!UNSVP第12期生募集開始〉
皆さまこんにちは!本日10月19日(火)より 「いしかわ国連スタディビジット・プログラム」第12期生の募集が始まりました。2020年2月以来2年ぶりの開催で、今年度はオンラインでの実施となります。海外渡航の難しい時期だからこそ、この機会を活かして国際舞台の最前線を体感してみませんか?
応募方法など、詳細は以下でご覧いただけます。
石川県庁ホームページ
▷ https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kikaku/unsvp.html
【応募期間】10月19日(火)~11月3日(水・祝)
また、10月25日(月)には、過去のプログラム参加者らによるオンライン説明会も行われますので、皆さまぜひご参加ください!
オンライン説明会申込フォーム
▷ https://forms.gle/rBc6HfLX38iRwHy27
【締め切り】10月24日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【令和3年度いしかわ国連スタディビジット・プログラム(オンライン)】
■時期(予定):令和4年2月1日(火)~10日(木)
■内容:現役の国連職員等から、国連の組織や活動、国連を取り巻く世界情勢等のオンライン講義
■参加費用:無料
■選考方法:書面選考及びオンライン面接選考
■選考人数:8名程度
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
国連組織や国際問題などに関心のある学生の皆さんのご応募、心よりお待ちしております!
28/09/2021
【オンラインイベントを開催しました!】
皆さん、こんにちは!9期生の能谷です。
先日、9月26日(日)に同窓会主催イベント「真犯人は誰だ!?〜”いしかわ村”の環境問題からSDGsを考えよう〜」をオンラインで開催しました。
今回のイベントでは、架空の村で起こった魚の大量死をテーマに、グループで話し合いながら、工場経営者や科学者など8人の容疑者のうちから犯人をさがすロールプレイングゲームをおこないました。そのなかで参加者の皆さんから、「どの容疑者もそれぞれに関連しあっていて、犯人を一人には決めきれない」「間接的な影響を考えたら、全員が犯人になりうる」といった鋭い意見が出されました。ゲームを通して、環境問題は様々な活動による絡み合った要因によって引き起こされており、一つの視点のみからは考えられないこと、また、日々何気なく生活を送っている私たち自身も「犯人」になり得ることなど、たくさんの気づきがありました。
その後、そのような環境問題に対して、また国連が定めるSDGsの達成に向けて、私たち一人ひとりには何ができるか、アイデアを出し合いました。ゴミを減らすための取り組みや、アルバイト先でのレジ袋提供を減らすための工夫など、身近なところからおこしていけるアクションがたくさん挙げられ、一人ひとりが行動に繋げるきっかけになったと思います。
オンラインという形での開催ではありましたが、参加者の皆さんの活発な意見交換のおかげで、新しく知ることもたくさんあり、学ぶことへの意欲が高まるイベントとなったと感じています。今回参加してくださった皆さん、ありがとうございました!
今後もこのような機会をつくっていきたいと考えていますので、ぜひお楽しみにお待ちください!
03/09/2021
皆さん、こんにちは!
久しぶりの投稿となりましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
さっそくですが、この度、いしかわ国連スタディビジット・プログラム同窓会が主催し、高校生・大学生対象のイベントを開催することになりました!
『真犯人は誰だ!? 〜”いしかわ村”の環境問題からSDGsを考えよう〜』
日時:2021年9月26日(日) 14:00-16:00
(申込締切:9月19日)
対象:国際問題に関心のある高校生・大学生
人数:30名程度
場所:Zoomでのオンライン開催
申込方法:以下のフォームよりお申し込みください
なかなか気軽に外出することができない今だからこそ、オンライン開催のイベントで同世代の新しい仲間と出会い、一緒にディスカッションしてみませんか?高校生、大学生の皆さんのご参加、楽しみにお待ちしています!
https://docs.google.com/forms/d/1AzDCkQnQm3xNXRMhk9G0adgFrFDRLSBcD75cM85TGa8/edit
26/02/2020
こんにちは!いしかわ国連スタディビジットプログラム11期生の東藤知夏と申します。2月18日に研修最終日を迎え、日本に帰国しました。最終日には4つの機関を受講し、夜にはニューヨーク石川県人会に参加しました。
①国際労働機関(ILO) 【Matthieu Cognac氏】
国連最初の専門機関である国際労働機関についての概要と将来の仕事への展望についてお話してくださいました。技術、人口構造、気候変動は私たちの将来の仕事に影響してくると言うお話は考え深いものでした。将来を担う私達の世代がどのように仕事と向き合っていくべきなのか考える良い機会になりました。
②世界銀行グループ【Rebecca Spriggs 氏】
世界銀行グループのシステムをはじめ国連とのパートナーシップについてお話しいただきました。世界銀行グループが目標とする世界の貧困を削減し、かつ経済成長と開発を促進することで生活水準を改善することは、各国政府であったり国連機関とのつながりが必須であるというお話が印象的でした。
③国際原子力機関(IAEA) 【Tracy Brown氏】
原子力の必要性、平和的利用についてお話していただきました。福島第一原子力発電所の事故があって以来、ただ危険だと認識していた原子力の平和的利用のお話はとても興味深かったです。
④日本貿易振興機構(JETRO) 【権田氏】
JETROは貿易、投資促進と開発途上国研究を通じて日本の経済社会の発展に貢献している機関です。権田氏からは米国・ニューヨーク経済と日系企業の進出動向についてお話していただきました。日系企業が米国で苦戦することは何かと言うお話や、日本と米国の考え方のギャップのお話はとても興味深いものでした。自国の考え方に捉われないことが重要だと改めて学ぶことができました。
ニューヨーク石川県人会
夜にはニューヨーク石川県人会の方々の食事に参加させていただきました。幅広い職種や経験をしてきた方々から沢山の言葉をいただきました。自分自身のやりたい事を見つけ真っ直ぐに進んでいく生き方、様々なキャリアを通して知識、経験を増やしていく生き方、正解はない中で自分の納得いく生き方をしたいと思いました。貴重なお話しありがとうございました。
米国での全てのブリーフィングを受け終え、19日の朝ニューヨークを出発し、20日の夜に石川県に帰ってきました。
米国での研修は終了しましたが、終わった今が私たちにとって本当のスタート地点だと思います。「学んだ」だけで終わらせないよう各自考え行動していきます。
県庁の方々をはじめ、各ブリーフィングを行ってくださった国連職員の方々、植木先生、村田様、同プログラムに参加されていた上智大学の皆様、このプログラムに携わっていただいた全ての方々、そして11期生の皆様、この場をお借りして感謝申し上げます。この機会を得られたことに本当に感謝しております。ありがとうございました。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
Hi, I’m Chinatsu Todo, a member of 11th Ishikawa UNSVP. We have finished the lectures and returned to Japan safety. Last day of the program, we attended briefing held by four organizations.
①International Labor Organization (ILO)
【Mr. Matthieu Cognac】
He talked about the system of the United Nations' first specialized agency, International Labor Organization, and prospects for the future of work. He told us that technology, demographics and climate change will affect our future jobs. It was a good opportunity to think about our future and jobs.
②World Bank Group 【Ms.Rebecca Spriggs 】
We could have a discussion with Ms.Rebecca Springgs.She talked us about the World Bank Group system and its partnership with UN agencies. The World Bank Group's goal is to improve living standards by reducing world poverty and promoting economic growth and development. It was impressive to me that the connection with governments and UN agencies was essential.
③International Atomic Energy Agency (IAEA) 【Ms.Tracy Brown】
She talked about the importance of nuclear power in our lives and the peaceful use of it. Since the Fukushima Daiichi nuclear accident, we have tended to recognize nuclear power as simply dangerous. However, they can be used peacefully.
④The Japan External Trade Organization (JETRO) 【Mr.Gonda】
JETRO is an organization that contributes to the development of Japan's economy and society through trade, investment promotion and studies on developing countries. Mr. Gonda talked about the US / New York economy and the trend of Japanese companies entering the market. He talked about how Japanese companies struggle in the US market and the gap between the Japanese and US mindsets. I learned that we shouldn’t be swayed by own stereotypes.
At night, we participated in dinner with some members of the association of people from Ishikawa prefecture, Ishikawa Kenjinkai, in New York. We have had the opportunity to hear from people of different careers. There are various ways of living, and no one lives the same way. There is no model answer to the way of life. So, in order to be a person who I want to be, I want to meet a lot of people and experience a lot of things. Thank you for taking your time and sharing your stories.
After all briefings in the United States, we returned to Ishikawa Prefecture on the 20th.
The US program has ended. But now I think it's the real starting point for us. We make the most of what we have learned so that we do not end with just "learned."
I really appreciate everyone involved in this program. I am proud to have participated in this program with the 11th members. Thank you for the opportunity to be a part of such an amazing experience.