Jeanina Miyakoshi

Jeanina Miyakoshi Bienvenido
Brindamos servicios de traducción, interpretación y diversos trámites en Japón. Síguenos para mantenerte informado.

Además, subimos información actualizada sobre inmigración, visas, impuestos, salud, educación,etc.

#高額療養費制度 ＃上限額　Desde agosto cambiaron los montos máximos del sistema de gastos médicos elevados（高額療養費制度）comúnmente llam...
19/08/2026

#高額療養費制度 ＃上限額　
Desde agosto cambiaron los montos máximos del sistema de gastos médicos elevados（高額療養費制度）comúnmente llamado “hoken blanco”.
Este sistema ayuda a que una persona no pague de su bolsillo el costo total de una atención médica sino que solo paga el monto que esta determinado de acuerdo a sus ingresos anuales. Es decir, según cuánto gana, existe un tope mensual establecido.
🔹 ¿Qué va a cambiar?
Los montos determinados Iran subiendo gradualmente. Agosto 2026 y desde agosto 2027 .
Ejemplo:
▪️ Si una persona gana entre 3.7 y 5.1 millones de yenes al año:
Hasta ahora la persona solo pagaba 80,100 yenes.
Desde agosto de 2026 será 85,800 yenes.
▪️ Si gana entre 5.1 y 6.5 millones de yenes al año:
Hasta ahora la persona solo pagaba 80,100 yenes.
Desde agosto de 2026 será de 85,800 yenes.
Desde agosto de 2027 subirá a 98,100 yenes.
▪️ Si gana entre 2.6 y 3.7 millones de yenes al año:
Hasta ahora la persona solo pagaba 57,600 yenes.
Desde agosto de 2026 será de 61,500 yenes.
Desde agosto de 2027 será de 69,600 yenes.

✅ Aunque el monto máximo que se paga por gastos médicos altos aumentará, también se establecerá un límite anual para proteger a quienes necesitan tratamientos costosos durante varios meses seguidos.

🟥 En resumen:
Aunque los montos máximos mensuales subirán, se incorporará un límite anual para reducir la carga económica de quienes necesitan tratamientos costosos durante varios meses.
⚠️ El monto que deberá pagar cada persona dependerá de sus ingresos, edad y situación tributaria.(carga familiar)

Gracias por ayudarme a compartir esta valiosa información 🙇🏻‍♀️

#高額療養費制度

#永住ビザ #手続き 🚨 ¡Atención! Información importante sobre la nueva tarifa de la visa permanente.Si bien la nueva tarifa pa...
08/08/2026

#永住ビザ #手続き
🚨 ¡Atención! Información importante sobre la nueva tarifa de la visa permanente.
Si bien la nueva tarifa para la residencia permanente entraría en vigor en abril de 2027, durante una entrevista del 4 de agosto, un funcionario relacionado con esta reforma explicó que quienes presenten su solicitud desde el 1 de octubre de 2026 podrían terminar pagando la nueva tarifa.

🔴 ¿Por qué?
👉 Porque el trámite de la residencia permanente suele demorar seis meses o más. Esto significa que una solicitud presentada desde octubre podría ser aprobada en abril de 2027 o después, cuando ya estaría vigente el nuevo costo.
👉 Por ese motivo, se recomienda que las personas que ya cumplen con todos los requisitos presenten su solicitud antes de octubre, para reducir el riesgo de tener que pagar la nueva tarifa.

🔴 Importante: Hasta el momento, el Gobierno japonés aún no ha publicado la norma definitiva que confirme si el monto se determinará por la fecha de presentación de la solicitud o por la fecha de aprobación. Según lo señalado durante la entrevista, se espera que esa normativa sea publicada el 1 de octubre, aunque todavía no existe una confirmación oficial.

📣 Si conoces a alguien que esté por solicitar la residencia permanente, comparte esta información. Podría ayudarle a ahorrar una cantidad importante de dinero y a tomar una decisión con tiempo.

Gracias por ayudarme a compartir la información 🙇🏻‍♀️

＃反則金 #未納　 #逮捕状 📣 No pagar una multa de tránsito en Japón puede terminar en un arresto y también afectar tus trámites mi...
05/08/2026

＃反則金 #未納　 #逮捕状
📣 No pagar una multa de tránsito en Japón puede terminar en un arresto y también afectar tus trámites migratorios.
Esta persona fue arrestada porque ignoró las notificaciones que le enviaron para pagar o presentarse ante la policía y al no comparecer y tampoco pagar la multa, las autoridades procedieron con el arresto.
👉 En la ultima notificaciones que la persona recibió decía que sino comparecía seria arrestado, no lo hizo y procedieron al arresto.

🔴 Dependiendo del caso la persona puede ser detenida 48 horas, 10 días, 20 días o incluso más, según lo determine las autoridades en base al caso de cada persona.

📌 Es importante pagar las multas u otros pagos en la fecha indicada. No basta con pagar, respetar las fechas estipuladas demuestra responsabilidad y hará que se llegue a una situación vergonzosa.
🎯 En caso la persona tenga problemas económicos, lo importante es no ignorar las notificaciones y comparecer ante la entidad correspondiente, como la comisaría de policía (警察署・けいさつしょ), y explicar tu situación.

👉 En Japón es muy común que las autoridades envíen varias notificaciones antes de tomar una medida drástica.
🎯 Lo hacen para darle a la persona la oportunidad de regularizar su situación y evitar problemas mayores.
👉 Pero hay un patrón muy común en la comunidad extranjera que es ignorar las notificaciones y luego justificarlo diciendo: “No entiendo japonés” (日本語が分からない).
Hoy esa excusa está perdiendo cada vez más fuerza, porque hay aplicaciones de traducción, traductores y herramientas de inteligencia artificial que facilitan entender este tipo de documentos y demás.

🔵 Al final, no importa si eres japonés o extranjero, ni si dominas el idioma o no.
👉 Todos tenemos la responsabilidad de respetar las leyes y cumplir con nuestras obligaciones. De eso depende el buen funcionamiento de un país, el orden de una sociedad y el crecimiento de cada persona.
👉 Cuando alguien deja de cumplir con sus responsabilidades, no solo se perjudica a sí mismo, sino que también afecta la convivencia y la imagen de quienes migran a otro país con el deseo de salir adelante y construir un mejor futuro.

Deseo que esta información les sea útil 🙇🏻‍♀️

#携帯番号060📣 Desde el 1 de julio de 2026, Japón implementó el nuevo prefijo 060 para los teléfonos celulares.◾️ 1.ª fotoHa...
28/07/2026

#携帯番号060
📣 Desde el 1 de julio de 2026, Japón implementó el nuevo prefijo 060 para los teléfonos celulares.
◾️ 1.ª foto
Hasta ahora, los números de celular en Japón empezaban con 090, 080 y 070. Sin embargo, estos prefijos ya estaban llegando a su límite debido a la gran cantidad de líneas en uso. Aunque el país contaba con una capacidad de 270 millones de números, con la incorporación del prefijo 060 esta aumentará a 360 millones, es decir, 90 millones de números adicionales.

◾️ 2.ª foto
Aunque la población de Japón sigue disminuyendo, hoy en día muchas personas y empresas utilizan varios números de celular.
Ya no es solo para el teléfono personal o del trabajo, sino también para relojes inteligentes, tablets, cámaras de seguridad, autos conectados y otros dispositivos que necesitan una tarjeta SIM o eSIM para conectarse a Internet.

✅ Si tu número empieza con 090, 080 o 070, no tienes que hacer ningún cambio.
✅ El prefijo 060 será asignado únicamente a las nuevas líneas de celular.

📌 Con esta medida, Japón busca asegurar que haya suficientes números telefónicos para cubrir la creciente demanda de celulares y de los nuevos dispositivos que seguirán conectándose a la red en los próximos años.

Gracias por compartir esta información. 🙇🏻‍♀️

#060

#大統領 🎯 Al mejor presidente que ha tenido el Perú. El único que amó profundamente a su país y trabajó para verlo prós...
28/07/2026

#大統領
🎯 Al mejor presidente que ha tenido el Perú. El único que amó profundamente a su país y trabajó para verlo próspero: ALBERTO FUJIMORI

La televisión japonesa recordó la fecha en que Alberto Fujimori asumió la presidencia del Perú, el 28 de julio de 1990.(un día como hoy)

El programa destacó cómo, en tan solo seis meses, pasó de ser un candidato casi desconocido a la presidencia gracias a una campaña poco convencional, recorriendo el país montado en un tractor.

También mencionó que, una vez en el cargo, enfocó su gobierno en combatir el terrorismo y reconstruir la economía del país. Sin embargo, recordó las fuertes críticas que recibió por el carácter autoritario de su gobierno y su viaje a Japón en el año 2000, tras el cual perdió su cargo.

🇵🇪🇯🇵 sin embargo, a más de 30 años de ese momento, su legado sigue siendo motivo de debate y análisis.
Lo cierto es que su historia continúa despertando interés, al punto de ser recordada no solo en Japón sino en todo el mundo.

su legado continuará con su hija


#マンジャロ ＃糖尿病📣 ¿Conocías el Mounjaro (マンジャロ) ?👉 Este medicamento fue aprobado para tratar la diabetes tipo 2 y, recientem...
23/07/2026

#マンジャロ ＃糖尿病
📣 ¿Conocías el Mounjaro (マンジャロ) ?
👉 Este medicamento fue aprobado para tratar la diabetes tipo 2 y, recientemente, la obesidad y se aplica una vez por semana.
Su capacidad para ayudar a bajar de peso ha llamado tanto la atención que hoy es uno de los medicamentos más populares y comentados del momento.
¿Cuáles son sus beneficios, efectos secundarios y costo?

◾️ 1ra foto
👉 Este medicamento actúa imitando dos hormonas intestinales (GLP-1 y GIP), y ayuda a :
* controlar el azúcar en la sangre;
* estimular la insulina cuando la glucosa está elevada;
* retrasar el vaciamiento del estómago;
* disminuir el hambre y aumentar la sensación de llenura.
👉 Por eso muchas personas bajan considerablemente de peso.

◾️ 2da foto
Efectos secundarios y los más comunes son:
🔺 Náuseas y vómitos.
🔺 Diarrea o estreñimiento.
🔺 Dolor o malestar estomacal.
🔺 Pérdida fuerte del apetito.
📣 También existe el riesgo de causar pancreatitis, problemas en la vesícula, deshidratación, daño renal o una fuerte baja de azúcar.

▪️3ra foto
Forma de aplicar (ver foto)

🔵 El seguro de salud cubre el tratamiento. Su precio puede ser de ¥2,300 a ¥14,000 al mes, según la dosis.
🔴 Recuerda: Mounjaro no es un producto milagroso para bajar de peso. Es un medicamento potente que debe usarse únicamente con receta y supervisión médica. El mal uso puede poner en riesgo tu salud.

Gracias por ayudarme a compartir esta información

#医療通訳　＃interpretemedico

#高血糖値 #医療通訳 #糖尿病　Puedes tener el azúcar alta sin darte cuenta, sin presentar síntomas e incluso sin que aparezca en u...
21/07/2026

#高血糖値 #医療通訳 #糖尿病　
Puedes tener el azúcar alta sin darte cuenta, sin presentar síntomas e incluso sin que aparezca en un examen de rutina. En la tv japonesa pasó las siguientes recomendaciones para detectarla a tiempo.
Explicaré cada foto

🔴 1era foto
Hábitos que aumentan el riesgo:
✅ Consumir demasiados carbohidratos y dulces.
✅ Comer muy rápido.
✅ Comer pocas verduras.
✅ Saltarse el desayuno.
✅ Hacer poco ejercicio y falta de sueño
✅ Tener antecedentes familiares de diabetes.

🔴 2da foto
Si dentro de las 3 horas después de comer presentas los siguientes síntomas,es señal de que tu nivel de azúcar está alterado:
🔹 Sueño.
🔹 Cansancio.
🔹 Debilidad.
🔹 Irritabilidad.
🔹 Sensación de frío.
🔹 Dolor de cabeza.
🔹 Sudoración.
🔹 Palpitaciones.
🔹 Temblor en las manos.
🔹 Dificultad para concentrarte.

🔴 3ra foto (ver foto)
Los carbohidratos a consumir por comida son los siguiente:
👩 Mujer de 160 cm contextura normal:
➡️ Entre 55 y 85 g de carbohidratos por comida.
Referencia: 1 chawan y media de arroz o 3 tajadas de pan molde de 6 tajas

👨 Hombre de 170 cm, contextura normal:
➡️ Entre 65 y 100 g de carbohidratos por comida.
Referencia: 2 chawan de arroz y 4 tajadas de pan molde de 6 tajas

📣 Estas cantidades es solo una referencia básica. Cada persona necesita una cantidad diferente según su edad, peso, actividad física y estado de salud.

#医療通訳 #外国人

#ビザ #値上げ📣 Aumento de los costos de visa desde el 1 de octubre de 2026👉 Después de más de 45 años (1981) Japón volver...
14/07/2026

#ビザ #値上げ
📣 Aumento de los costos de visa desde el 1 de octubre de 2026
👉 Después de más de 45 años (1981) Japón volverá a realizar un cambio importante en las tarifas de los trámites migratorios y los costos ya no será uniforme sino variado.
◾️Los costos para tramites presenciales y en línea tienen un a diferencia significativa. Ver foto
👉 Cada persona e integrante de la familia deberá pagar su propia tarifa, incluidos los hijos menores de edad.
👉 Hasta el momento no hay algún pago especial, reducción o exoneración.

❌ Sin embargo, No todos pagarán esta tarifa
✅Personas en situación de vulnerabilidad y otros, se le podrá reducir hasta ¥10,000 y visa permanente hasta ¥20,000.
✅ Se exonerará el pago de algunos estatus especiales, como la visa Diplomática y de funcionarios.

◼️ El Gobierno japonés anunció que los recursos se destinarán a:
🔘 Fortalecer el sistema de inmigración.
🔘 Modernizar los sistemas informáticos.
🔘 Contratar y reforzar el personal que revisa las solicitudes.
🔘 Financiar medidas para mejorar la integración y la convivencia de los extranjeros que viven en Japón.

🔴 Importante:
Esta aún no es una decisión definitiva. Es una propuesta oficial que se encuentra en período de consulta pública.
Una vez finalizado ese proceso, el Gobierno decidirá si aprueba las tarifas tal como están, las modifica o realiza cambios antes de su entrada en vigor, prevista para el 1 de octubre de 2026.

＃生活保護　Propuesta de restringir o eliminar el acceso al SEIKATSU HOGO生活保護 para los extranjeros🔹 El Seikatsu Hogo fue cread...
07/07/2026

＃生活保護　
Propuesta de restringir o eliminar el acceso al SEIKATSU HOGO生活保護 para los extranjeros
🔹 El Seikatsu Hogo fue creado en 1950, después de la Segunda Guerra Mundial, para ayudar a las personas en situación de pobreza. Su objetivo fue proteger a la población y apoyarla hasta que pudiera recuperar su independencia económica.
👉 Este sistema cubre gastos básicos como alquiler, alimentación, necesidades diarias y atención médica.
🔴 No fue creado para que las personas vivan permanentemente dependiendo del gobierno, ni para que sean llamadas “mantenidas por el Estado”.

🔹 En 1954 (昭和29年), por razones humanitarias (人道上の配慮), el entonces Ministerio de Salud, mediante una medida administrativa, permitió que coreanos y taiwaneses que permanecieron en Japón tras la Segunda Guerra Mundial y que se encontraban en situación de vulnerabilidad accedieran al sistema.
🔹 Con el paso de los años, esta medida también pasó a aplicarse a extranjeros con visa permanente (永住者) y residentes de larga duración (定住者), siempre que cumplan con todos los requisitos establecidos.
👉 El acceso de los extranjeros al 生活保護 no nació como un derecho reconocido por la ley, sino como una medida administrativa, criterio que fue confirmado por el Tribunal Supremo de Japón en 2014.
🔹 Sin embargo, debido a casos de fraude, abuso y uso indebido del sistema, algunos partidos políticos proponen endurecer los requisitos o incluso restringir el acceso de los extranjeros al 生活保護. Entre las propuestas planteadas, se encuentra brindar apoyo económico para que aquellos extranjeros que no cuenten con medios para mantenerse puedan regresar a su país de origen.
👉 Otros, en cambio, consideran que el sistema debe mantenerse, pero únicamente para quienes realmente lo necesitan y cumplen con todas las condiciones exigidas.

◾️ NOTA
Quien burla a las autoridades y cree que puede engañar al sistema para siempre demuestra una profunda falta de valores.
Hoy estamos viendo los efectos de los abusos cometidos por muchos.
Si decidimos vivir en este país, lo mínimo es adaptarnos, respetar su cultura, sus costumbres, sus normas y sus leyes.

#通称名　 #外国人 🟢Cómo abreviar el nombre 通称名 つうしょうめい siendo extranjero en Japón. 👉El TSŪSHŌMEI (nombre de uso común) exis...
06/07/2026

#通称名　 #外国人
🟢Cómo abreviar el nombre 通称名 つうしょうめい siendo extranjero en Japón.
👉El TSŪSHŌMEI (nombre de uso común) existe para facilitar la vida diaria de quienes, por motivos personales, familiares o históricos, utilizan un nombre abreviado.
👉En Japón surgió principalmente por estas razones:
▪️Descendientes de japoneses: les permite usar el apellido descendiente.
▪️Cónyuge japonés : pueden usar el apellido de su cónyuge.
▪️Facilitar la integración: para personas que tienen nombres muy largos o difíciles de pronunciar
▪️Mantener coherencia en documentos cotidianos: el nombre abreviado aparecerá en el Juminhyo, My Number Card, licencia de conducir, etc

🟢 Este trámite se realiza en el municipio donde está registrada tu domicilio.
▪️Requisitos
✅ Un documento que acredite el uso habitual del nombre que quieres abreviar.
👉 Contrato de trabajo, alquiler, Facturas de servicios, seguro de salud de la empresa, etc.
✅ Si eres descendiente japonés
(日系人), algunos municipios pueden solicitar el koseki (戸籍) del familiar japonés para verificar el apellido y el vínculo familiar.
✅ Si tú cónyuge es japonés o extranjero que ya usa el tsūshōme, algunos municipios solicitan el koseki o Juminhyo para comprobar el matrimonio y el apellido correspondiente.

▪️NOTA
♦️ No puedes elegir un nombre ajeno a tu identidad.
♦️ Una vez registrado, no se puede modificar. A no ser por motivo de matrimonio o divorcio.

🟢 El 通称 solo tiene efectos en documentos municipales y algunos trámites dentro de Japón.
🔴 No modifica ni en tu pasaporte ni Zairyu card.

Gracias por ayudarme a compartir esta importante información 🙇🏻‍♀️

住所

Isesaki-shi, Gunma
3720024

営業時間

月曜日 08:30 - 20:30
火曜日 08:30 - 20:30
水曜日 08:30 - 20:30
木曜日 08:00 - 20:30
金曜日 08:00 - 20:30
土曜日 08:00 - 15:00

ウェブサイト

アラート

Jeanina Miyakoshiがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その学校に問い合わせをする

Jeanina Miyakoshiにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー