11/11/2014
成田に到着しました。マンチェスターでの滞在は楽しめましたか?選手のみんなは、また近いうちに会おうと約束していました。またお会いしましょう!お疲れさまでした!!
Arriving Narita airport. We hope they had a great time in Manchester. Players promised each other to meet sometime soon. See you later!
09/11/2014
新しい友達ともお別れです。名残惜しくロビーでボール蹴ってます。
Farewell with new friends too. They don't want to leave, kicking ball at the hotel lobby!
09/11/2014
一軍の選手に会ってサインももらうことができました!今日でワールドスキルズファイナルの全日程終了です。最高の思い出ができました!!
They met the first team players and got their autographs! Great experience at the end!
08/11/2014
午前のアクティビティ、ナショナルフットボールミュージアムに来ました!
Visiting National Football Museum in Manchester.
07/11/2014
選手の皆さん、スキルズファイナルお疲れさまでした!
明日はいよいよオールドトラフォードでのプレーです!
Well done everybody!
Tomorrow, all the players will be playing on the pitch at Old Trafford, the field of dreams!
07/11/2014
ウォームアップが始まりました
Mini game for warm-up.
07/11/2014
ワールドスキルズファイナル開会式です!いよいよ始まります。みんながんばって!!
Opening ceremony of World Skills Final!
Good luck everybody!!!
07/11/2014
スキルズファイナル会場に到着です!
Arrived The Cliff for World Skills Final!
07/11/2014
後ほど写真まだまだアップします!
More photos later!
07/11/2014
スタジアムツアーの開始です!
Old Trafford Stadium Tour!
07/11/2014
スタジアムに到着しました!
Arrived to Old Trafford!
06/11/2014
日本からの選手が無事長旅を終えマンチェスターに到着し、世界各国からの選手とともにウェルカムディナーに参加してきました!明日はスタジアムツアーとスキルズチャレンジです。しっかり休んで、明日から頑張ってくださいね!
Players from Japan arrived safely in Manchester after a long journey and attended welcome dinner with all the players from all over the world. Tomorrow will be stadium tour and skills challenges. Rest well and good luck!