14/10/2025
📘【英語でなんて言う?】
「しっかりして!」って英語でどう言う?
💬 Hey, pull yourself together! I think you have been distracted quite a bit lately.
(ちょっとしっかりして!最近かなり注意散漫と思うよ。)
💬 I got into a car accident again…
(また車で事故ってしまった。。。)
🗣 ポイントはここ👇
・pull yourself together = 精神的・感情的に「しっかりする」💪
・イメージ:あちこちに散らかった心や注意を「引き寄せて一つにまとめる」
・似た表現で put yourself together があるけど、これは「見た目を整える」「シャキッとする」という意味✨
👀 「気合入れろ!」って言いたいときに便利なフレーズです😉
#ジャーニーズ英会話 #博多英会話スクール #福岡英会話スクール #英会話スクール博多 #英会話スクール福岡 #博多英会話カフェ #福岡英会話カフェ #英会話カフェ博多 #英会話カフェ福岡 #博多英会話 #福岡英会話