04/09/2026
― Citation・引用 ―
『もうすぐ絶滅するという紙の書物について』はイタリアのウンベルト・エーコとフランスのジャン＝クロード・カリエールが紙の本をテーマに彼らが交わした対話を記録している本です。
「紙の本は電子書籍に駆逐されてしまうのか？ 書物の歴史が直面している大きな転機について、博覧強記の老練愛書家が縦横無尽に語り合う。」と版元が紹介し、本書の中この言葉もあります：
“Le livre est comme la roue. Lorsque vous l’avez inventé vous ne pouvez pas aller plus loin.”
「本は車輪のようなものだ。一度発明してしまえば、それ以上先へ進むことはできない。」
ヨーロッパの印刷技術が発明された15世紀の書籍を集めるこの2人が誰よりも紙の本の実用性と耐久性を理解しているでしょう。
********************************
« N’espérez pas vous débarrasser des livres » est un livre qui reprend les échanges entre l’Italien Umberto Eco et le Français Jean-Claude Carrière sur le thème du livre papier.
« Les livres papier vont-ils être supplantés par les livres numériques ? Deux bibliophiles chevronnés, dotés d’une mémoire prodigieuse, discutent sans détours de ce tournant majeur dans l’histoire du livre » explique l’éditeur.
On trouve également cette citation dans l’ouvrage :
« Le livre est comme la roue. Une fois que vous l’avez inventé, vous ne pouvez pas aller plus loin. »
Ces deux collectionneurs, qui collectionnent des ouvrages datant du XVe siècle – époque à laquelle l’imprimerie a été inventée en Europe – comprennent sans doute mieux que quiconque la praticité et la pérennité du livre papier.
『もうすぐ絶滅するという紙の書物について』
ウンベルト・エーコ、ジャン＝クロード・カリエール
CCCメディアハウス
■体験レッスン受付中■
【新規講座】
★グループレッスンA1（初級レベル）
｜10月13日（火）・10月27日（火）10:30〜11:30
★フランス文学を読む（A2以上）
｜10月2日（金）・10月16日（金）10:30〜11:30
【既存講座】（※年中に入構可能）
★グループレッスンA2（基礎レベル）
｜毎月第1・3水曜日 10:30〜12:00
【 場 所 】福岡市博多区博多駅前3丁目9-5チサンマンション第一博多
【受 講 料】2,000円
【 人 数 】10名まで
【 講 師 】Nautilus代表 ジャンマリー・プルドン
【詳細・予約】nautilus-fukuoka(.)com
#ノティリュス #ノティリュス福岡 #フランス #フランス文化 #フランス語圏 #フランコフォニー #フランス語 #フランス語レッスン #フランス語講座 #博多駅前
