20/01/2026
コンセント(konsento) - electrical outlet / wall socket(アウトレット/ウォール・ソケット)【n.】
[日本語:意味・由来]
「コンセント」は、壁などに固定された電源の差し込み口(受け口)を指す言葉で、英語の consent(同意)とは意味が一致しないため、一般に和製英語として説明されます。 
由来については、明治期に日本へ入ってきた電気器具で使われた concentric plug(同心構造のプラグ) を指して「コンセントプラグ」という呼び名があった、という説明があり、のちに形状の主流が変わっても「コンセント」という呼び名が残った、とされています。また大正末〜以降、電気工事の規程などで差し込み口側を「コンセント」、コード先端側を「プラグ」と区別して呼ぶようになった、という説明もあります。 
[English: Meaning & origin]
In Japanese, コンセント means an electrical outlet / wall socket (the fixed receptacle on the wall). Since English consent means “agreement/permission,” this usage is generally treated as wasei-eigo. 
A commonly documented explanation is that Japan once used コンセントプラグ to refer to a “concentric plug” (a concentric-structure plug) that appeared in imported electrical devices, and the shortened term コンセント stayed in everyday use even after plug designs changed. Another explanation found in references is that electrical wiring rules later distinguished the wall-side receptacle as コンセント and the cord-end piece as プラグ, reinforcing today’s meaning. 
例1: Where is the outlet?
(ウェア イズ ディ アウトレット?)
例2: The wall socket is loose, so the plug falls out.
(ザ ウォール ソケット イズ ルース、ソー ザ プラグ フォールズ アウト。)