Japanese Language Media Institute（JLMI）

Hi everyone!

We're asking Japanese learners to help us out by answering a quick survey. Your responses will help us create better JLMI courses in the future.
https://forms.gle/c7HtSnfAMF9pgquRA

Thank you!

You can learn about our past courses here: https://jlmi.jvtacademy.com/

【Join our seminar!】
In this special seminar, we invite veteran J-E subtitle translator Tony Kimm, who created the English subtitles for Godzilla Minus One. We talk to Tony about the entire process – what it was like translating Godzilla, how he prepped for the job, what he struggled with, what he had fun with, and much more.

Godzilla fan or not, if you’re interested at all in J-E media translation and subtitling process and want to hear from a pro, don’t miss this seminar!

-Date: Monday, August 26th
-Time: 7:30-8:30pm (JST)
-Held Online Over Zoom
-Free to Join/Open to Anyone!
-To sign up: https://www.jvta.net/tyo/summer2024-je/

JLMI loves...
💜 Chrono Cross 💜

While not as widely recommended as Chrono Trigger, Chrono Cross offers a unique and valuable experience for Japanese learners seeking a beautiful and immersive challenge:

Dreamlike Setting & Dialogue: Explore a world where dreams and reality blur. The poetic and descriptive language adds depth, but might require a stronger foundation in Japanese.

Branching Storylines & Multiple Characters: Choices influence the story path and character interactions, exposing you to a wider range of vocabulary and sentence structures.

Beautiful Soundtrack & Visuals: The stunning visuals and captivating soundtrack create a mesmerizing atmosphere, making the learning process more enjoyable.

Focus on Emotions & Relationships: The nuanced dialogue delves into themes of friendship, loss, and self-discovery, encouraging understanding of emotional expression in Japanese.

Learning Strategies:

Play with a dictionary: Be prepared to look up unfamiliar vocabulary due to the game's more complex themes and dialogue.

Enjoy the Journey: The game rewards perseverance! While challenging, the beautiful story and rich language make Chrono Cross a rewarding experience for dedicated learners.

(optional) start with a different game: If you're a beginner, consider starting with Chrono Trigger first to build a stronger foundation before tackling Chrono Cross (as it is a bit more complex than Chrono Trigger).

So, if you're ready for a more advanced language learning adventure in a captivating world, Chrono Cross awaits!




#ゲーム #クロノクロス #日本

The more you know...
🥢 Shokugo 🥢

Like the word “shokuzen”, which means “before a meal” or “pre-meal”, the Japanese word 食後 (shokugo) translates to "after a meal" or "post-meal."

It is used to describe activities or things that take place AFTER having food.

Example Sentence:
この薬は食後に2錠を飲んでください
(kono kusuri wa shokuzgo ni ni jyou wo nonde kudasai)

Translation: "Please take two pills of this medicine after your meal"

This is another word you will hear often when going out to eat at a restaurant!

#日本語 #勉強

Student Feedback from Winter 2024!
Course: Japanese Voice Acting

Thank you so much for your kind words!
See you all soon for our next semester!
Schedule currently TBA :)

Student Feedback from Winter 2024!
Course: Japanese for Professionals

Thank you so much for your kind words!
See you all soon for our next semester!
Schedule currently TBA :)

JLMI loves...
💜 Chrono Trigger 💜

Chrono Trigger, the legendary RPG, isn't just a fantastic game – it's a fantastic tool for Japanese learners! Here's why:

Engaging Story & Dialogue: Immerse yourself in a captivating time-traveling adventure. The well-written story and varied dialogue expose you to natural Japanese used in different eras.

Multiple Endings & Playthroughs: Replayability is a bonus! Different choices lead to diverse storylines and dialogue, offering more learning opportunities.

Visually Appealing & Easy to Understand: Vibrant graphics and text boxes with furigana (reading aids for kanji) make following the story and understanding vocabulary accessible.

Rich Vocabulary & Cultural References: The game features a variety of vocabulary – from medieval terminology to futuristic slang. You'll also encounter subtle cultural references that deepen your understanding.

Chrono Trigger provides a fun and engaging environment to practice and improve your Japanese comprehension, vocabulary, and cultural understanding. So, grab your sword (figuratively speaking) and embark on a language-learning adventure with one of the greatest games of all time!




#ゲーム
#クロノトリガー #日本

Student Feedback from Winter 2024!
Course: Casual Japanese Conversation

Thank you so much for your kind words!
See you all soon for our next semester!
Schedule currently TBA :)

The more you know...
🥢 “you didn’t hear that” 🥢

The Japanese grammar “聞かなかったことにして" (kikanakatta koto ni sh*te) translates to "pretend you didn’t hear that” in English. It's used when:

someone intentionally ignores or feigns ignorance about something they heard
when you want someone to feign ignorance about something they heard (as a command)

This expression implies not acknowledging or responding to something that was said, often to avoid getting involved in a situation or conversation.

For example, if someone overhears something a bit private but decides not to address it or get involved, they might use this phrase to indicate that they are pretending not to have heard it:

昨日の噂話だけど、聞かなかったことにするよ！
kinou no uwasabanashi dakedo, kikanakatta koto ni suru yo
“About the gossip yesterday, I’ll pretend I didn’t hear it”

You can also use it as a command:

友達の誕生日プレゼントの話は秘密だから聞かなかったことにしてね
tomodachi no tanjyoubi purezento no hanashi wa himitsu dakara kikanakatta koto ni sh*te ne
“What we said about their birthday gift is a secret, so please pretend you didn’t hear anything.”

It's important to note that this expression is used in informal situations and may come across as dismissive or evasive if used inappropriately, so just limit it to your friends and family while you get the hang of it!

#日本語 #勉強

JLMI loves...
💜 Cells at Work 💜

Looking for a fun and informative way to boost your Japanese language skills? Look no further than "Cells at Work!" (はたらく細胞, Hataraku Saibou), a delightful anime (and manga) that takes viewers inside the human body! Here's why it's perfect for Japanese learners:

Everyday Language in a Unique Setting: Follow the story of Red Blood Cell and White Blood Cell as they navigate the human body. The dialogue uses clear, everyday Japanese, perfect for beginners and intermediate learners.
Learning Through Context: Each episode focuses on a specific bodily function, like fighting germs or oxygen delivery. By following the action, you learn new vocabulary related to the body and its processes in a fun and engaging way.
Engaging Characters: The personified cells add a layer of humor and charm, making the learning process less daunting and more enjoyable.
Bonus Tip: Watch with subtitles! Start with Japanese subtitles to train your ear, then switch to English for comprehension checks.

"Cells at Work!" offers a unique and entertaining way to learn Japanese vocabulary and gain a basic understanding of human biology. So, grab your microscope (figuratively speaking) and get ready for a fun scientific adventure in Japanese!




#アニメ #漫画 #日本 #はたらく細胞

The more you know...
🥢 Haganeeru 🥢

Onix evolves into Steelix, but you also don't say "suchiirikkusu" in Japanese.

But instead, the Japanese say↓

ハガネール (haganeeru).

Breaking it down:

ハガネ (hagane): This derives from the word 鋼（はがね, hagane）, which is the noun for "steel".
ネール (neeru): This is the katakana word for "nail".

So, ハガネール (haganeeru) can be interpreted as "steel nail", which reflects how metallic and spikey Steelix looks!

Is it all coming together now?!




#ゲーム
#ポケモン #日本 #ハガネール