JP Lab / Japanese learning ch.

[JLPT - N5]
「おやすみ」 "oyasumi"
"good night / have a good dream"

☆説明 / Explanation
寝（ね）る前（まえ）のあいさつです。「なさい」を付（つ）けて「おやすみなさい」と言（い）うと、より丁寧（ていねい）な表現（ひょうげん）になります。
This is a greeting used before going to bed. "Oyasuminasai" sounds more polite than "oyasumi."

☆例文 / e.g.
①
「じゃあ私（わたし）は寝（ね）るね。おやすみ～。」
"jaa watashi wa neru ne. oyasumi~.”

"Well, I'm going to bed. Good night~.”

②
「おやすみなさい。また明日（あした）。」
"oyasumi nasai. mata ash*ta.”

"Have a good dream. See you tomorrow.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N1]
「～なりに」 "~ nari ni”
"in one's own way"

☆説明 / Explanation
ふさわしい程度（ていど）に何（なに）かをすることを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。
This expression means doing something in one's own way or trying one's best.

☆例文 / e.g.
①
「私（わたし）なりに頑張（がんば）りました。」
"watashi nari ni ganbari mash*ta.”

"I did my best in my own way.”

②
「彼（かれ）は下手（へた）なりによく頑張（がんば）った。」
"kare wa heta nari ni yoku ganbatta.”

"He tried his best although he was not good at it.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N3]
「～とおりに」 "~ toori ni”
"as ~"

☆説明 / Explanation
何（なに）かと同（おな）じにすることを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。
This expression means doing the same as something.

☆例文 / e.g.
①
「私（わたし）の言（い）うとおりにしてください。」
"watashi no iu toori ni sh*te kudasai.”

"Please do the same as I say.”

②
「説明（せつめい）のとおりに作（つく）ってください。」
"setsumei no toori ni tsukutte kudasai.”

"Please make it as explained.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N5]
「こんばんは」 "konbanwa"
"good evening"

☆説明 / Explanation
夜（よる）のあいさつで、暗（くら）くなるころから使（つか）えます。少（すこ）し丁寧（ていねい）な表現（ひょうげん）なので友人（ゆうじん）や家族（かぞく）に対（たい）してはあまり使（つか）いません。
This is a greeting for evening or night. You can use it when it's getting dark. It's rarely used among friends or family members because it sounds a little polite.

☆例文 / e.g.
①
「こんばんは。お届（とど）け物（もの）です。」
"konbanwa. otodoke mono desu."

"Good evening. I have a package for you."

②
「こんばんは。いらっしゃいませ。」
"konbanwa. irassyai mase."

"Good evening. Can I help you?"

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N2]
「おそれがある」 "osore ga aru”
"be liable to ~ / may ~"

☆説明 / Explanation
何（なに）か悪（わる）いことが起（お）こる可能性（かのうせい）があることを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。ニュースや新聞（しんぶん）で使（つか）われる少（すこ）し硬（かた）い表現（ひょうげん）です。
This expression means there is a possibility that something bad will happen. It sounds a little formal and it is often used in news programs or newspapers.

☆例文 / e.g.
①
「この病気（びょうき）は人（ひと）にうつるおそれがある。」
"kono byouki wa hito ni utsuru osore ga aru.”

"This disease is liable to spread to other people.”

②
「週末（しゅうまつ）に台風（たいふう）が来（く）る恐（おそ）れがあります。」
"syuumatsu ni taifuu ga kuru osore ga ari masu.”

"The tyhoon may be coming this weekend.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N5]
「～なくて（も）いい」 "~ naku te(mo) ii”
"don't have to ~"

☆説明 / Explanation
何（なに）かをする必要（ひつよう）がないことを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。
This expression means there is no need to do something.

☆例文 / e.g.
①
「あなたはお金（かね）を払（はら）わなくてもいいよ。」
"anata wa okane wo harawa naku temo ii yo.”

"You don't have to pay.”

②
「ここには何（なに）も書（か）かなくていいです。」
"koko ni wa nani mo kaka nakute ii desu.”

"You don't have to write anything here.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N3]
「たとえ～ても」 "tatoe ~ temo”
"even if ~"

☆説明 / Explanation
もし仮（かり）に「～」に入（はい）ることが起（お）こっても、後（あと）に来（く）るものごとには影響（えいきょう）しないことを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。
This expression means even if something, what you mention in "~", happens, it doesn't affect the following thing.

☆例文 / e.g.
①
「たとえ親（おや）が反対（はんたい）しても、私（わたし）は留学（りゅうがく）します。」
"tatoe oya ga hantai shi temo, watashi wa ryuugaku shi masu.”

"I will study abroad even if my parents are against it.”

②
「たとえ忙（いそが）しくても、彼（かれ）とは毎日（まいにち）電話（でんわ）をします。」
"tatoe isogashi ku temo, kare to wa mainichi denwa wo shi masu.”

"Even if I'm busy, I talk on the phone with him every day.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N1]
「～にとどまらず」 "~ ni todomarazu”
"not only ~ but"

☆説明 / Explanation
何（なに）かを、ある状態（じょうたい）に変化（へんか）させることを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。「～」の部分（ぶぶん）には形容詞（けいようし）が入（はい）ります。
This expression is used when making something in a certain condition. It is used with an adjective.

☆例文 / e.g.
①
「アニメは日本（にほん）にとどまらず、世界中（せかいじゅう）で人気（にんき）だ。」
"anime wa nihon ni todomarazu, sekaijuu de ninki da.”

"Anime is popular not only in Japan but around the world.”

②
「彼女（かのじょ）は泣（な）くにとどまらず叫（さけ）びだした。」
"kanojo wa naku ni todomarazu sakebi dash*ta.”

"She not only cried but started screaming.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N3]
「反面（はんめん）」 "hanmen”
"on the other hand"

☆説明 / Explanation
何（なに）かについて、１（ひと）つの面（めん）から考（かんが）えるとこうだが、違（ちが）う面（めん）から考（かんが）えるとこうだ、ということを表（あらわ）すときに使（つか）う表現（ひょうげん）です。
This expression is used when you think about something from different view points.

☆例文 / e.g.
①
「スマートフォンは、便利（べんり）な反面（はんめん）危険（きけん）もある。」
"suma-tofon wa, benri na hanmen kiken mo aru.”

"Smartphone is useful, but on the other hand, it can be dangerous.”

②
「ラーメンは、美味（おい）しい反面（はんめん）カロリーが高（たか）い。」
"ra-men wa, oishii hanmen karori- ga takai.”

"Ramen is delicious, but on the other hand, it has high calories.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N3]
「～てはじめて」 "~ te hajimete”
"never ~ until ~"

☆説明 / Explanation
以前（いぜん）はしたことがないことをして何（なに）か新（あたら）しいことに気（き）づいたり新（あたら）しいことを経験（けいけん）したときに使（つか）う表現（ひょうげん）です。
You can use this expression when you notice or experience something you never noticed or experienced until something happen to you.

☆例文 / e.g.
①
「彼（かれ）に言（い）われてはじめて間違（まちが）いに気（き）づいた。」
"kare ni iwarete hajimete machigai ni kiduita.”

"I never noticed my mistake until he told me.”

②
「日本（にほん）に来（き）てはじめて寿司（すし）を食（た）べました。」
"nihon ni kite hajimete sushi wo tabe mash*ta.”

"I've never eaten sushi until I came to Japan.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский

[JLPT - N3]
「～きる」 "~ kiru”
"finish ~ing"

☆説明 / Explanation
動作（どうさ）を最後（さいご）までする、全部（ぜんぶ）することを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。
This expression means finishing doing something.

☆例文 / e.g.
①
「私（わたし）は辛（つら）くても走（はし）りきる。」
"watashi wa tsuraku temo hashiri kiru.”

"I finish running even though it's hard.”

②
「このおにぎりは大（おお）きすぎて食（た）べきれない。」
"kono onigiri wa ooki sugi te tabe kire nai.”

"This rice ball is too big and I can't finish eating it.”

#日本語 #漢字 #日本語勉強  #日本語勉強中 #ひらがな #日语 #日文 #일본어               #японский