アジアランゲージセンター（Asia Language Center）

【訃報】荘司和子先生

当校でタイ語指導をしてくださっていた荘司和子先生が、8月30日、急逝されましたこと、こちらでもご報告いたします
当校唯一の日本人のタイ語講師ですが、そのタイ語力、タイ語指導の実績は圧倒的であり、中級レベル以上の生徒様にも納得いただける素晴らしい先生でした

1965年から渡タイして語学指導にあたり、日本におけるタイ語・タイ文化を伝える草分け的な存在であり、実力・実績ともまさに第一人者でした

ご冥福をお祈り申し上げます

【表彰】

1997年　 通訳表彰（国際交流サービス協会）



【著書】

1989年「マイペンライ」（エッセイ）　筑摩書房

1992年「日常ミニミニタイ語会話」　語研

1996年「ソムタムの歌」（エッセイ）　筑摩書房

1997年「ゼロから始めるタイ語」　　語研

2000年「アジアの食文化」（共著）　建ぱく社

2006年「カタカナで覚えるタイ語」　かんき出版

2012年「はじめてのタイ語」　ナツメ社

2014年「３パターンで決める　日常タイ語会話ネイティブ表現」　語研



【訳書】

1980年「ジット・プミサク詩集」　鹿砦社

1983年「カラワン楽団の冒険」（回想録）　晶文社

1986年「メードインジャパン」（エッセイ）　新宿書房

1993年「タイ語自遊自在」　JTB出版

2004年「タイ語旅行会話ハンドブック」　池田書店

2005年「返り血」（小説）『タイ経済』（週刊紙）に連載



【その他】

1980-90 同人誌「水牛通信」（編集者：高橋悠治、津野海太郎、鎌田慧、八巻美恵）にエッセイ、詩の翻訳等
（現在「水牛」はweb雑誌として継続）



上記のほか素晴らしい経歴がございますが、公開されている以下のみ掲載します



１９６５年国際基督教大学卒業

バンコクの女子校で英語講師を務め、帰国後タイ大使館勤務を経てタイ語講師として朝日カルチャーセンター、和光大学講師として勤務するかたわら、タイ語通訳のプロ第1号としても国際会議の同時通訳、政財界の要人通訳などで活躍する

※『３パターンで決める　日常タイ語会話ネイティブ表現』より

（同書籍発刊時（2014年）までのプロフィール）

久しぶりのグループレッスン😊
なんと3ヶ月ぶり❗️

再開最初のレッスン無事終了。

早くマスクもフェイスシールドも、アクリル板も無でレッスンができるようになりますように！

今日からレッスン再開❗️
気をつけながら、楽しく勉強しましょう😊

新型コロナウイルス感染拡大のため休講していたタイ語・日本語レッスンを、週明け（6月15日）より再開します。
語学レッスンですので、先生には口元が見えるフェイスシールドを着用いただき、アクリル板と消毒液で感染予防に努めて参ります。
引き続き、よろしくお願いいたします。

【休講期間延長のお知らせ】

新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言とその後の状況から、 休講期間を以下に延長させていただくこととなりました。ご理解の程、お願いいたします。

4月15日（水）～5月31日（日）

【休講のお知らせ】

新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言とその後の状況から、 以下の期間、当校は全レッスンを 休講とさせていただくこととなりました。ご理解の程、お願いいたします。

4月15日（水）～5月17日（日）

https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_th/ambnashida_matichon.html

สารจาก นายนะชิดะ คะสุยะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยถึงประชาชนชาวไทย 本ホームページは「JavaScript」が使われております。「JavaScript」をONにしてご利用ください。

www.nenkin.co.jp

【見つかりました！ありがとうございました】

【急募：タイ語の先生】
東京都内で、日本人にタイ語を教えるタイ人の先生を募集しています。

マンツーマンで、だいたい週に一回90分のレッスンです。
マンツーマンなので、毎回生徒様がレッスンの日時を予約をします。予約は、金曜日の朝10時になることが多いです。

◎給料：一回90分で3500円
※交通費が出ないので、近くの方に来ていただければと思います。

◎場所：東京都千代田区西神田2-5-5 ヤスノビル202 アジアランゲージセンター内
※JR水道橋駅、または地下鉄神保町駅から、徒歩約5分です。

応募をされる方は、このフェイスブックページのメッセージか、下記Eメールアドレスにご連絡ください。

[email protected]

ご連絡は日本語でお願いします。

担当：福島（ふくしま）

生徒さんからのお土産。
私はドリアンちょっと苦手ですが、これはいけます😋
ありがとうございました😁
ของฝากจากนักเรียนครับ
จริงๆแล้ว ผมไม่ค่อยชอบทุเรียนแต่อันนี้สำหรับผมก็อร่อยนะครับ😋
ขอบคุณมากครับ😁