22/11/2023
Better safe than sorry.
Travelling to the other side of the world is not risk-free, even if you are very careful and plan ahead, accidents or trouble do happen.
In order to avoid paying the full amount for hospital or repatriation fees, it is strongly recommended to get an insurance.
For those eligible, the National Health Insurance is mandatory even if you subscribe to a complimentary insurance,
But beware, there are some exceptions to the National health insurance coverage, some treatments, medical check ups may not be covered.
Hopefully, all will go well for you.
_______________________________
Il vaut mieux prévenir que guérir.
Partir à l’autre bout du monde n’est pas sans risque, même avec beaucoup de précaution et de préparation, on n’est jamais entièrement à l’abri d’un pépin ou d’un accident pendant notre séjour.
Afin d’éviter de payer entièrement les frais d’hospitalisation ou de rapatriement, il est fortement recommandé de souscrire à une assurance.
Pour ceux et celles qui y sont éligibles, l’assurance nationale japonaise est obligatoire même si vous souscrivez à une assurance complémentaire. Néanmoins, certains frais, traitements, analyses ne sont pas toujours couverts.
En espérant que votre séjour se passe pour le mieux,
