Npo法人みらい

21/08/2026

きょうです！あそびにきてね！

17/08/2026

17/08/2026

お知らせ🤗

知立はかきつばたというお花が有名です。
ちりゅっぴの頭のお花、あれです。

八橋かきつばた園(やつはしかきつばたえん)
では、毎年きれいなかきつばたがさきます。

見たことありますか？

8がつ22にち(土よう日) 16:00〜
かきつばた園のシャッターに、色をぬる
イベントがあります✨

知立の歴史がある、知立が大切にしてきた場所でのイベント。
子どもたちが塗った色が、ずっと残るすてきなイベントです。

貴重な機会、ぜひ参加してみませんか？🥰

日本語🇯🇵
https://docs.google.com/forms/d/1cvuaJoI4xJmI44Sri73kGVeo_XQHGhv8VabdcxUadT4/viewform?edit_requested=true

英語🇺🇸
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfJgObPJYtLlqxLHF-C-ZlucSGw6lKagwnJ8L8Lh2Ta7S8iEw/viewform

ポルトガル語🇧🇷
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVlAH5hPR9X1vniYaJ2R6bnH9XtSWI7SUaP_k3h8kMJCvoWQ/viewform

17/08/2026

⭐️８がつ２２にち（どようび）は　みらいJr.⭐️

８がつは
🟢みらいJr.⭐️なつまつり🍉
🟡ようちえんとほいくえんのおはなし


🟢みらいＪｒ，のなつまつりは、小さい子が
　楽しめるアットホームなお祭り😊✨

　お兄ちゃんお姉ちゃんもいっしょに
　遊びにきてね🎵

　ボールすくい、お宝つり、的あて、わなげ…
　たのしいゲームがあるよ♪


🟡幼稚園と保育園のお話タイムでは、知立の
　幼稚園、保育園のことが分かります🤗

　どんな幼稚園保育園があるの？
　申込みのこと
　幼稚園、保育園に入ってからのこと、

入園してよかったこと、心配なこと、
　ざっくばらんにはなしましょう✨

🌟 じかん　10:30～12::00
⭐️たいしょう　０～６さいのおこさんとママパパ
⭐️ばしょ　ちりゅうだんちしゅうかいじょ
⭐️おかね　￥０
⭐️もうしこみ　なし

ポルトガルご🇧🇷、スペイン語🇵🇪、ベトナムご🇻🇳、フィリピノ語🇵🇭のつうやくさんがいます。

みらいJｒ.では、日本人親子の参加もお待ちしています。
多文化子育てを一緒に楽しみませんか？✨
予約はいりません。
お気軽にお立ち寄りください🎵

17/08/2026

Arte no portão!!Vamos pintar no parque Yatsuhashi Kakitsubata!!!
Dia 22 de agosto (sábado) ( em caso de chuva será adiado para o dia 23)
Horário : 16:00h às 17:00h
Local: Chiryu shi Yastuhashi-cho Jinai 61-1
Faça sua inscrição pelo link abaixo:

日本語🇯🇵
https://docs.google.com/forms/d/1cvuaJoI4xJmI44Sri73kGVeo_XQHGhv8VabdcxUadT4/viewform?edit_requested=true

ポルトガル語🇧🇷
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVlAH5hPR9X1vniYaJ2R6bnH9XtSWI7SUaP_k3h8kMJCvoWQ/viewform

No dia comparecer com:
- roupa que pode sujar
- levar bebida para se hidratar!!
- Menores de 6 anos vir acompanhados dos pais

14/08/2026

🌍 Para estudantes do ensino fundamental II e ensino médio com raízes estrangeiras

A Universidade de Enfermagem da Cruz Vermelha Japonesa de Toyota realizará uma sessão de apresentação sobre o processo seletivo Glocal.

Você poderá conhecer a profissão de enfermeiro(a), a vida universitária e o processo de admissão.
Também haverá um tour pelo campus!

📅 28 de agosto (sexta-feira), das 13h às 14h
📍 Universidade de Enfermagem da Cruz Vermelha Japonesa de Toyota

Se tiver interesse, participe! 😊

Consulte o folheto para mais informações.
O link do formulário de inscrição está nos comentários.

※Esta tradução foi criada com o auxílio de IA generativa. Algumas expressões podem soar um pouco artificiais. Agradecemos a sua compreensão.

10/08/2026

昨日8月9日は、知立団地の夏祭りでした🍉

みらいも、チケットのお手伝いをさせていただきました。

今回、みらいから主催者の方々にお願いをして、熊本で被災された方々のお力に少しでもなれればと、義援金の募金箱を置かせていただきました。
募金にご協力くださった皆さま、本当にありがとうございました。

お預かりした15,593円は、本日市役所へお届けしました。
日本赤十字社を通じて、被災された地域へ届けられます。

心をこめて募金箱を作成してくださった熊本出身のSさん、
設置を快く承諾してくださった主催者の皆さま、
そして募金にご協力くださった皆さま、
本当にありがとうございました。

被災された方たちが、一日も早く日常生活に戻れるよう、微力ながらも、できることを考え、行動していきたいと思います。

被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

お祭りは大盛況でした。
団地らしいアットホームで、にぎやかなお祭りでした。

ありがとうございました。

21/07/2026

⭐️7がつ２5にち（どようび）は　みらいJr.⭐️

7がつは
バルーン🎈アート　たなばたスペシャル🎋🎋

とてもかわいいバルーンアートをつくります🎈

おやこで、みんなで、たのしくつくりましょ🎵

おたのしみに♪

※バルーン🎈は、数に限りがあります。
　はやめに来てくださいね😊

🌟 じかん　10:30～12::00
⭐️たいしょう　０～６さいのおこさんとママパパ
⭐️ばしょ　ちりゅうだんちしゅうかいじょ
⭐️おかね　￥０
⭐️もうしこみ　なし

ポルトガルご🇧🇷、スペイン語🇵🇪、ベトナムご🇻🇳、フィリピノ語🇵🇭のつうやくさんがいます。

みらいJｒ.では、日本人親子の参加もお待ちしています。
多文化子育てを一緒に楽しみませんか？✨
予約はいりません。
お気軽にお立ち寄りください🎵

25/06/2026

【🌀あした（6月27日）の多文化子育てサロンみらいJr.は中止します】

台風が近づいています。
あしたは、たくさん雨がふる予報です。
みなさんの安全を考えて、6月27日（土）のみらいJr.は中止します。
楽しみにしてくださっていたみなさん、ごめんなさい
同じテーマでまたできるか、これから考えます。
決まったら、お知らせします。
みなさんも、気をつけて過ごしてください。

【Tomorrow's (June 27) Mirai Jr. is canceled】
A typhoon is coming.
Heavy rain is expected tomorrow.
For everyone's safety, Mirai Jr. on Saturday, June 27, has been canceled.
We are sorry for everyone who was looking forward to coming.
We will think about holding the same program on another day.
We will let you know if we decide on a new date.
Please stay safe.

【O Mirai Jr. de amanhã (27 de junho) foi cancelado】
Um tufão está se aproximando.
A previsão é de muita chuva amanhã.
Pensando na segurança de todos, o Mirai Jr. de sábado, 27 de junho, foi cancelado.
Pedimos desculpas a todos que estavam esperando por este encontro.
Vamos verificar a possibilidade de realizar a mesma atividade em outra data.
Quando decidirmos, avisaremos a todos.
Por favor, cuidem-se e fiquem em segurança.

【Chương trình Mirai Jr. ngày mai (27/6) sẽ bị hủy】
Bão đang đến gần.
Dự báo ngày mai sẽ có mưa lớn.
Để đảm bảo an toàn cho mọi người, chương trình Mirai Jr. vào thứ Bảy, ngày 27/6, sẽ bị hủy.
Chúng tôi rất xin lỗi những người đã mong chờ tham gia.
Chúng tôi sẽ xem xét việc tổ chức lại với cùng nội dung vào một ngày khác.
Khi có quyết định, chúng tôi sẽ thông báo.
Mọi người hãy chú ý giữ an toàn.

16/06/2026

⭐️６がつ２７にち（どようび）は　みらいJr.⭐️
６がつは
ただしい「ちしき」で子どもをもまもろう♡
赤ちゃんと子どもの心ぞうマッサージ

熱がたかくて、様子がおかしいとき、
どうすればよいか日本赤十字さんに教えてもらえます！

子どもふく、おもちゃゆずります🎁
すてきなおもちゃやおようふくがありますよ。

おたのしみに♪

🌟 じかん　10:30～12::00
⭐️たいしょう　０～６さいのおこさんとママパパ
⭐️ばしょ　ちりゅうだんちしゅうかいじょ
⭐️おかね　￥０
⭐️もうしこみ　なし

ポルトガルご🇧🇷、スペイン語🇵🇪、ベトナムご🇻🇳、フィリピノ語🇵🇭のつうやくさんがいます。

みらいJｒ.では、日本人親子の参加もお待ちしています。
多文化子育てを一緒に楽しみませんか？✨
予約はいりません。
お気軽にお立ち寄りください。 表示を縮小