和円教育学院　Waen Education Institute

もうすぐ冬休(ふゆやす)み、クリスマスですね。プレゼントを用意(ようい)しましたよ。

ハロウィンの夜(よる)はどの様(よう)に過(す)ごしますか？

10月(がつ)か午後(ごご)のクラスがはじまりました!皆(みんな)で一緒(いっしょ)に頑張(がんば)りましょう。

今週（こんしゅう）から新学期（しんがっき）が始（はじ）まりました。
新入生（しんにゅうせい）も10人（にん）入学（にゅうがく）しました。
みなさん一生懸命（いっしょうけんめい）に日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。
先生（せんせい）たちもみなさんを全力（ぜんりょく）で
応援（おうえん）しています。

学校（がっこう）の近（ちか）くの簸川神社（ひかわじんじゃ）や播磨坂（はりまざか）、小石川植物園（こいしかわしょくぶつえん）の桜（さくら）が開花（かいか）しました。今（いま）は日本（にほん）が一年中（いちねんじゅう）で一番（いちばん）美（うつく）しい季節（きせつ）です。
さあ新（あたら）しい2022年度（ねんど）の始（はじ）まり
です。

3月11日（金）は和円教育学院（わえんきょういくがくいん）
第11回目（だいじゅういっかいめ）の卒業式（そつぎょうしき）でした。ご卒業（そつぎょう）されたみなさまおめでとうございます。みなさまの前途（ぜんと）がより良（よ）きものになりますように教職員一同（きょうしょくいんいちどう）お祈（いの）りしております。

昨日（きのう）はバレンタインデーでした。バレンタインは世界（せかい）では恋人（こいびと）たちの日（ひ）です。
日本（にほん）で女性（じょせい）が好きな（すきな）男性（だんせい）にチョコレートをプレゼントする日（ひ）です。
ところで、どうして日本（にほん）ではチョコレートをあげるのでしょうか？
はっきりとしたことはわかりませんが、昔（むかし）チョコレートの会社（かいしゃ）がたくさんチョコレートを
売る（うる）ために宣伝（せんでん）をしたそうです。それで今（いま）ではチョコレートをあげる日（ひ）になっています。
好き（すき）な人（ひと）にあげるチョコレートを本命（ほんめい）チョコ、会社（かいしゃ）や学校（がっこう）などの男性（だんせい）
にあげるチョコを義理（ぎり）チョコ、最近（さいきん）では友達（ともだち）にあげる友（とも）チョコもあります。

近（ちか）くの教育（きょういく）の森（もり）公園（こうえん）ではもう梅（うめ）の花（はな）が咲（さ）きはじめました。

2022年（ねん）の日本留学試験（EJU)についてのお知らせです。
２月１４日（月ーげつようび）から始（はじ）まります。

EJU　Online
オンラインによる出願(しゅつがん)のみ
202２年日(に)本(ほん)留(りゅう)学(がく)試(し)験(けん)　
第(だい)1回(かい)
試(し)験(けん)日(び)：6月19日（日）
願(がん)書(しょ)受(うけ)付(つけ)期(き)間(かん)：
2月14日（月）～3月11日（金）
成績(せいせき)通知(つうち)：7月27日（水）
受験料(じゅけんりょう)：（１科目(かもく)のみの受験者(じゅけんしゃ)）　10,000円
（2科目(かもく)以上(いじょう)の受験者(じゅけんしゃ)）
　 18,000円

202２年日(に)本(ほん)留(りゅう)学(がく)試(し)験(けん)　第2回
試(し)験(けん)日(び)：　11月13日（日）
願(がん)書(しょ)受(うけ)付(つけ)期(き)間(かん)：
　7月4日（月）～7月29日（金）
成績(せいせき)通知(つうち)：12月23日（金）
受験料(じゅけんりょう)：（１科目(かもく)のみの受験者(じゅけんしゃ)）　10,000円
（2科目(かもく)以上(いじょう)の受験者(じゅけんしゃ)） 18,000円

EJU　Online
※网上申请
2022年日本留学考试第一回
考试日期：6月19日（星期日）
申请书受理期间：2月14日（周一）～3月11日（周五）
成绩通知：7月27日（星期三）
考试费：（只考一门科目的考生）10000日元
（2门以上的考生）18000日元
2022年日本留学考试第2回
考试日期：11月13日（星期日）
申请书受理期间：7月4日（星期一）～7月29日（星期五）
成绩通知：12月23日（周五）
考试费：（只考一门科目的考生）10000日元
（2门以上的考生）18000日元

2022年（ねん）の日本留学試験（EJU)についてのお知らせです。
２月１４日（月ーげつようび）から始（はじ）まります。
关于2022年日本留学考试（EJU）的通知。
从2月14日开始。

EJU　Onlineオンラインによる出願(しゅつがん)のみ

202２年日(に)本(ほん)留(りゅう)学(がく)試(し)験(けん)　
第(だい)1回(かい)
試(し)験(けん)日(び)：　　　　　6月19日（日）
願(がん)書(しょ)受(うけ)付(つけ)期(き)間(かん)： 　
　2月14日（月）～3月11日（金）
成績(せいせき)通知(つうち)：　 　　7月27日（水）
受験料(じゅけんりょう)：
（１科目(かもく)のみの受験者(じゅけんしゃ)）　10,000円
（2科目(かもく)以上(いじょう)の受験者(じゅけんしゃ)）　 18,000円

202２年日(に)本(ほん)留(りゅう)学(がく)試(し)験(けん)　第2回
試(し)験(けん)日(び)：11月13日（日）
願(がん)書(しょ)受(うけ)付(つけ)期(き)間(かん)：　7月4日（月）～7月29日（金）
成績(せいせき)通知(つうち)：12月23日（金）
受験料(じゅけんりょう)：　
（１科目(かもく)のみの受験者(じゅけんしゃ)）　10,000円
（2科目(かもく)以上(いじょう)の受験者(じゅけんしゃ)）18,000円

EJU　Online
※网上申请
2022年日本留学考试第一回
考试日期：6月19日（星期日）
申请书受理期间：2月14日（周一）～3月11日（周五）
成绩通知：7月27日（星期三）
考试费：（只考一门科目的考生）10000日元
（2门以上的考生）18000日元
2022年日本留学考试第2回
考试日期：11月13日（星期日）
申请书受理期间：7月4日（星期一）～7月29日（星期五）
成绩通知：12月23日（周五）
考试费：（只考一门科目的考生）10000日元
（2门以上的考生）18000日元

本日は卒業式でした。予定とはちがって、卒業生だけでしたが、みなさんの思い出にのこる式になったと思います。
卒業生のみなさん、本日はまことにおめでとうございます！