Kaitsu haruyuki

Você conhece a frase 無理しないでください?
Ela signif**a:
Não force.
Não exagere.
Não se esforce além do limite.
No Japão, essa frase é muito usada quando alguém está cansado, doente ou tentando fazer mais do que aguenta.
無理しないでください
Muri shinaide kudasai
Não force, por favor.
Aprender japonês prático ajuda no trabalho, na fábrica e na vida diária.
Kaitsu Japan — japonês prático para brasileiros no Japão.
#無理しないでください

Hoje a dica é um passeio simples e gratuito em Aichi:
岡崎東公園 / Okazaki Higashi Park
東公園動物園 / Higashi Park Zoo
A palavra de hoje é:
入園無料
にゅうえんむりょう
nyūen muryō
entrada gratuita
O Japão não é só trabalho.
Para quem vive aqui, trabalha em fábrica, enfrenta rotina, cansaço e responsabilidade, também é importante tirar um tempo para descansar, caminhar e aproveitar momentos simples com a família.
Se você mora em Aichi ou perto de Okazaki, f**a essa dica de passeio.
Kaitsu Japan
Japonês prático, trabalho e vida no Japão.
#岡崎東公園 #東公園動物園 #入園無料

O Japão está preparando uma grande mudança no sistema de trabalho para estrangeiros.

A palavra de hoje é:

育成就労
いくせいしゅうろう
ikusei shūrō
trabalho com formação / desenvolvimento

Esse novo sistema está previsto para começar em 1º de abril de 2027 e vem para substituir o antigo modelo de 技能実習 / estágio técnico.

Para quem vive e trabalha no Japão, essa mudança mostra a importância de se preparar cada vez mais: japonês básico, postura, presença e vontade de aprender.

Kaitsu Japan
Japonês prático, trabalho e vida no Japão.

#育成就労

Vaga aberta não signif**a entrada garantida.
No Japão, cada vaga tem requisitos diferentes. Algumas exigem japonês, hiragana, katakana ou experiência. Outras não.
Por isso existe o 選考 / せんこう / senkō: seleção, processo seletivo.
O importante é enviar as informações completas para avaliar qual oportunidade combina com o seu perfil.
O Kaitsu Japan traz vagas de fábrica, japonês prático, dicas do Japão e orientação para quem quer melhorar suas chances no mercado de trabalho.
Comente VAGA ou fale comigo no WhatsApp.

A palavra de hoje é:
個人情報 / こじんじょうほう / kojin jouhou
Dados pessoais / informações pessoais.
Frase importante:
個人情報を送らないでください。
Kojin jouhou o okuranaide kudasai.
Não envie seus dados pessoais.
Para cadastro de trabalho, às vezes é necessário enviar documentos.
Mas antes, confirme quem está pedindo, qual empresa, qual vaga e para qual finalidade.
Nunca envie senha, PIN de banco ou código de autenticação para perfil suspeito.
Quer aprender alguma palavra ou frase em japonês?
Comente sua sugestão.
#個人情報 #日本語勉強