公益財団法人明石文化国際創生財団　Akashi Arts and International Exchange Foundation

Nice to meet you! We are the AIEF Iroha Club.

At the Iroha Club, foreign residents and workers living or working in Akashi City, Hyogo Prefecture, can study Japanese.

For more details, please check this post. You can contact us through the Instagram Highlights or by using the QR code.

#兵庫県 #明石市 #日本語 #にほんご
#日本語教室

はじめまして！AIEFいろはクラブです。
いろはクラブでは、兵庫県明石市（ひょうごけんあかしし）に住んでいる外国人（がいこくじん）や、仕事（しごと）をしている外国人（がいこくじん）のみなさんが、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）できます。くわしいことは、この投稿（とうこう）をみてください。 Instagramのハイライトor QRコードから連絡（れんらく）してください。

#兵庫県 #明石市 #日本語 #にほんご
#日本語教室

いろはクラブ　おはなしカフェ
「こいのぼり　アイシングクッキー教室」

日　時：４月15日(水)　14：00am ～ 16：00pm
場　所：アスピア明石　北館7階
参加費：500円
持ち物：エプロン、ハンカチ、めがね（必要な人）
対　象：明石在住・在勤の外国人のみなさん

QRコードからお申し込みください。

*********************************

いろはクラブ　おはなしカフェ 「こいのぼり　アイシングクッキーきょうしつ）」

にちじ：４がつ15にち(すいようび)　14：00am ～ 16：00pm
ばしょ：アスピアあかし　きたかん7かい
おかね：500えん もちもの：エプロン、ハンカチ、めがね（ひつようなひと）
だれ：あかしにすんでいるorはたらいているがいこくじん

QRコードからもうしこんでください。

*********************************

Iroha Club – Story Café
“Koinobori Icing Cookie Workshop”

Date & Time: Wednesday, April 15, 14:00–16:00
Venue: Aspia Akashi, North Building 7th Floor
Fee: 500 yen
Bring: Apron, handkerchief, and glasses (if needed)
Eligibility: Foreign residents or workers in Akashi

Please register using the QR code.

日本語の勉強（moms&dads)
子育て中のママ・パパ向けの日本語教室を開催しています
保育士による託児付きなので、安心です！
日本人のボランティアとマンツーマンで勉強します。

対　象：明石に住んでいる子育て中の外国人
日　時：月2回、木曜日
　　　午前10時～午前11時50分のうち、90分
参加費：1回300円
場　所：アスピア明石　和室
申　込：QRコードか、ハイライトの問い合わせフォームから

*********************************

ママ(まま)とパパ(ぱぱ)　の　日本語(にほんご)の勉強（べんきょう）
こどもを　保育士(ほいくし)に　預(あず)けます。
日本人(にほんじん)　1人(ひとり)と　あなたで　勉強(べんきょう)します。

だれ：明石市(あかしし)に　住(す)んでいて
　小(ちい)さい子(こ)どもが　いる　ママ(まま)とパパ(ぱぱ)　
いつ：月(つき)　2回(かい)　90分(ぷん)
　　　10：00am ～ 11：50am
どこ：アスピア明石(あかし)　北館(きたかん)　
　　　8階(かい)　和室(わしつ)
おかね：300円(えん)

参加(さんか)したい　人(ひと)、
QRコード(コード)か　ハイライト(はいらいと)の　「contact us」から　申(もう)し込(こ)んで　ください

*********************************

Japanese language classes for moms & dads.
One-on-one lessons with a volunteer teacher.
While the children play with the nursery staff, moms and dads can study Japanese.

Eligibility：Foreign citizens who are raising children and living in Akashi City.
Day/Time：Twice a month, Thursdays,90 minutes between 10:00 AM and 11:50 AM
Tuition：300 yen per lesson
Place：Aspia Akashi 8F, Tatami Room
How to Join: Register from the QR or the "Contact us" highlight on our Instagram.

#日本語勉強 #明石市

いろはクラブ（ママ＆パパクラス）

子育て中のママ・パパ向けの日本語教室を開催しています
保育士による託児付きなので、安心です！
日本人のボランティアとマンツーマンで勉強します。

対　象：明石に住んでいる子育て中の外国人
日　時：月2回、木曜日
　　　午前10時～午前11時50分のうち、90分
参加費：1回300円
場　所：アスピア明石　和室
申　込：QRコードか、ハイライトの問い合わせフォームから

*********************************

ママ(まま)とパパ(ぱぱ)　の　日本語(にほんご)の勉強（べんきょう）
こどもを　保育士(ほいくし)に　預(あず)けます。
日本人(にほんじん)　1人(ひとり)と　あなたで　勉強(べんきょう)します。

だれ：明石市(あかしし)に　住(す)んでいて
　小(ちい)さい子(こ)どもが　いる　ママ(まま)とパパ(ぱぱ)　
いつ：月(つき)　2回(かい)　90分(ぷん)
　　　10：00am ～ 11：50am
どこ：アスピア明石(あかし)　北館(きたかん)　
　　　8階(かい)　和室(わしつ)
おかね：300円(えん)

参加(さんか)したい　人(ひと)、
QRコード(コード)か　ハイライト(はいらいと)の　「contact us」から　申(もう)し込(こ)んで　ください

*********************************

Japanese language classes for moms & dads.
One-on-one lessons with a volunteer teacher.
While the children play with the nursery staff, moms and dads can study Japanese.

Eligibility：Foreign citizens who are raising children and living in Akashi City.

Day/Time：Twice a month, Thursdays,90 minutes between 10:00 AM and 11:50 AM

Tuition：300 yen per lesson
Place ：Aspia Akashi 8F, Tatami Room
How to Join: Register from the QR or the "Contact us" highlight on our Instagram.

#明石市 #日本語勉強

AIEFイベント紹介🌈

AIEF男性の会　料理イベント
「お好み焼きを作って食べよう！」

日　時：3月19日(木)　10：30am ～ 1：00pm
場　所：アスピア明石　北館8階
参加費：300円
持ち物：エプロン
対　象：明石在住・在勤の外国人男性のみなさん

ハイライトの問い合わせフォームから申込みしてください


*********************************

AIEF 男（おとこ）の人（ひと）の　イベント（イベント）
「おこのみやき　を　作(つく)って　食(た)べよう！」

いつ：3月(がつ)19日(にち)　木曜日(もくようび)　
　　　10：30am ～ 1：00pm
どこ：アスピア明石(あかし)　北館(きたかん)　
　　　8階(かい)
おかね：300円(えん)
もってくるもの：エプロン
だれ：明石(あかし)に　住(す)んでいる男(おとこ)の人(ひと)、明石(あかし)で　仕事(しごと)を　している、男（おとこ）の人(ひと)


参加(さんか)したい　人(ひと)、
ハイライト(はいらいと)の　「contact us」から　申(もう)し込(こ)んで　ください

*********************************

Event Announcement: Cooking Workshop for Men
Let’s make and eat Okonomiyaki together!

Join us for the AIEF Men’s Group cooking event. It’s a great chance to learn how to cook a Japanese favorite and meet new people!
Date & Time: Thursday, March 19th | 10:30 AM – 1:00 PM
Location: Aspia Akashi, North Building, 8th Floor
Fee: 300 yen
What to bring: An apron
Eligibility: Foreign men living or working in Akashi

🇮🇪
英語で聞く国際理解セミナー(アイルランド編)
『The Irish Way of Life: Tea, Talk and Togetherness』

アイルランド出身の講師に、
アイルランドの伝統行事、食、スポーツなどの文化や現地の日常生活等をご紹介いただきます

※全編英語のセミナーです

アイルランドに行ったことがある方も、
いつか訪れてみたい方も、
ぜひお気軽にご参加ください！

日時：2月28日(土) 14:00-15:30
会場：ウィズあかし8階（明石駅から徒歩3分）
参加：無料
定員：50人（先着順）
詳細＆申込：
URLまたはInstagramハイライトのeventから
https://ws.formzu.net/dist/S37745682/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

アイルランドの　はなしを　きく　セミナーです。
『The Irish Way of Life: Tea, Talk and Togetherness』

せんせいは　アイルランドじんです。　ぜんぶ　えいごで　はなします。
アイルランドの　でんとうてきな　イベント、　たべもの、　スポーツ、　せいかつの　はなしを　きくことができます。
アイルランドが　すきなひと、　はなしを　ききたい　ひとは　ぜひ　セミナーに　きて　ください。

ひ　　： 2がつ28にち(どようび)
じかん： 14:00-15:30
ばしょ：　ウィズあかし8かい
おかね：　むりょう
にんずう：50にん
もうしこみ：
URLかInstagramハイライトの『event』から
https://ws.formzu.net/dist/S37745682/


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


International Understanding Seminar: Ireland
『The Irish Way of Life: Tea, Talk and Togetherness』

Join us for a seminar all in English with a speaker from Ireland! You will learn about Irish culture, including traditional events, food, sports, and daily life.
Whether you have been to Ireland or want to visit someday, please feel free to join us!

Date & Time: Saturday, February 28, 2026
Fee: Free
Capacity: 50 people (First-come, first-served)
How to Join: Register from the URL or the "Event" highlight on our Instagram.
https://ws.formzu.net/dist/S37745682/

・
明けまして　おめでとうございます。
今年も　よろしく　おねがいします！
1月6日から事務所は開いています。

あけまして　おめでとう　ございます。
今年（ことし）も　よろしく　おねがい　します！
わたしたちは　1月6日（いちがつ むいか）　から
事務所（じむしょ）　に　います。

Happy New Year！
We are looking forward to seeing you all again this year.
The office will be open from January 6th.

明石のイベント紹介🌈

2025年12月29日、
あかし市民広場でイベントが開催されます。

九州にある立命館アジア太平洋大学から留学生や先生が明石へやってきて、希少な言語や文化について教えてくれたり、音楽やゲームのイベントも予定されています！

https://www.language-festival.org/

※AIEFが開催するイベントではありません

***************************************

2025年（ねん）12月(がつ)29日(にち)に　イベント(いべんと）が　あります。
場所(ばしょ)は　あかし市民広場(しみんひろば)です。

https://www.language-festival.org/

※AIEFの　イベント(いべんと)では　ありません。

***************************************

Monday, December 29, 2025
An event will be held at Akashi Shimin Hiroba.
International students and university professors from Kyushu will be visiting to teach about rare languages ​​and cultures, and music and game events are also planned.

https://www.language-festival.org/
*This event is not organized by AIEF.

事務所にクイズコーナーができました！
日本語を勉強している皆さんにチャレンジしてもらっています。
ひらがな、カタカナ、漢字があります。
読める人、読めない人、さまざまですが、
文字を学ぶモチベーションになればいいなと思います。
毎週変わりますよ！

**********************************************

事務所(じむしょ)に　クイズ(くいず)が　あります。
日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)している　人(ひと)は　読(よ)んで　みましょう！
ひらがな、カタカナ(かたかな)、漢字(かんじ)があります。
毎週(まいしゅう)、 言葉(ことば)が　変(か)わります。

**********************************************

We now have a quiz corner in the office!
We encourage everyone studying Japanese to take on the challenge.
There are hiragana, katakana, and kanji.
Some people can read them, and some can't, but we hope it will motivate people to learn the letters.
It changes every week!

報告（ほうこく）

スタッフがアスピア明石の消火訓練に参加しました。
実際に消火栓や消火器を使った訓練です。
でも最も大切なことは、火事にならないようにすることです！みなさんも気をつけましょう👍

***********************************

アスピア明石（あかし）の　消火訓練（しょうかくんれん）に参加（さんか）しました🧯

消火器（しょうかき）や
消火栓（しょうかせん）を　使（つか）いました。

火事（かじ）に　ならないように　することが　
大切（たいせつ）です。

みなさん　気（き）をつけましょう！

***********************************