Elsa and Adam for Training

Elsa and Adam for Training Training Courses
https://www.instagram.com/elsa_and_adam_for_training?igsh=NWthcjloYTNqaTF5
(5)

06/06/2026

✨

18/05/2026

Legal Writing
0797902031/0795673226

17/05/2026
06/05/2026

✨
Elsa and Adam for Training
King Hussein Business Park 🌺
0797902031 / 0795673226

03/05/2026

✨
Elsa and Adam for Training
King Hussein Business Park 🌺

20/04/2026


0797902031/0795673226

15/04/2026

هل تمتلك أساسًا في اللغة لكن تواجه صعوبة في ترجمة النصوص القانونية بدقة؟
هل تعلم أن ترجمة العقود تتطلب مهارات خاصة تتجاوز الترجمة العامة؟
في عالم القانون والأعمال،
خطأ بسيط في الترجمة قد يغيّر المعنى بالكامل ويكلّف الكثير.

نقدّم لك الدورة التدريبية المتخصصة :
“ ترجمة العقود والوثائق القانونية باللغة العربية والانجليزية”

لتؤهّلك للعمل باحتراف في هذا المجال الدقيق والمطلوب بشدة.

خلال هذه الدورة ستتعلّم:
✔️ أساسيات الترجمة القانونية ومصطلحاتها المعتمدة
✔️ الفروقات الدقيقة بين الصياغة القانونية بالعربية والإنجليزية
✔️ ترجمة بنود العقود المختلفة (التزامات، شروط، جزاءات…)
✔️ كيفية الحفاظ على المعنى القانوني دون تحريف
✔️ تجنّب الأخطاء الشائعة في الترجمة القانونية
✔️ مهارات مراجعة وتدقيق النصوص القانونية
✔️ تطبيقات عملية على عقود ووثائق حقيقية

الدورة عملية 100% مع نماذج واقعية من السوق،
لتكتسب خبرة حقيقية يمكنك استخدامها مباشرة في عملك أو العمل الحر.
سواء كنت مترجمًا، طالب لغة، محاميًا، أو مهتمًا بدخول مجال الترجمة القانونية،
فإن هذه الدورة ستمنحك ميزة تنافسية قوية وفرص عمل مميزة.
طوّر مهاراتك اللغوية والقانونية معًا،
وافتح لنفسك بابًا جديدًا في سوق الترجمة المتخصص.
📩 المقاعد محدودة لضمان جودة التدريب
سجّل الآن وابدأ رحلتك نحو الاحتراف في ترجمة العقود والوثائق القانونية

للاستفسار يرجى الاتصال على الرقم:
0778008855
0791748498
للتسجيل يرجى تعبئة النموذج على الرابط التالي :
https://forms.gle/HPNh5Zg4dpFgCRxW9
✨

مركز الاستشارات والتدريب / الجامعة الأردنية طلاب جامعات الاردنuniversity of petraSTUDENTS
15/04/2026

مركز الاستشارات والتدريب / الجامعة الأردنية طلاب جامعات الاردن
university of petra
STUDENTS

هل تمتلك أساسًا في اللغة لكن تواجه صعوبة في ترجمة النصوص القانونية بدقة؟
هل تعلم أن ترجمة العقود تتطلب مهارات خاصة تتجاوز الترجمة العامة؟
في عالم القانون والأعمال،
خطأ بسيط في الترجمة قد يغيّر المعنى بالكامل ويكلّف الكثير.

نقدّم لك الدورة التدريبية المتخصصة :
" ترجمة العقود والوثائق القانونية باللغة العربية والانجليزية"

لتؤهّلك للعمل باحتراف في هذا المجال الدقيق والمطلوب بشدة.

خلال هذه الدورة ستتعلّم:
✔️ أساسيات الترجمة القانونية ومصطلحاتها المعتمدة
✔️ الفروقات الدقيقة بين الصياغة القانونية بالعربية والإنجليزية
✔️ ترجمة بنود العقود المختلفة (التزامات، شروط، جزاءات…)
✔️ كيفية الحفاظ على المعنى القانوني دون تحريف
✔️ تجنّب الأخطاء الشائعة في الترجمة القانونية
✔️ مهارات مراجعة وتدقيق النصوص القانونية
✔️ تطبيقات عملية على عقود ووثائق حقيقية

الدورة عملية 100% مع نماذج واقعية من السوق،
لتكتسب خبرة حقيقية يمكنك استخدامها مباشرة في عملك أو العمل الحر.
سواء كنت مترجمًا، طالب لغة، محاميًا، أو مهتمًا بدخول مجال الترجمة القانونية،
فإن هذه الدورة ستمنحك ميزة تنافسية قوية وفرص عمل مميزة.
طوّر مهاراتك اللغوية والقانونية معًا،
وافتح لنفسك بابًا جديدًا في سوق الترجمة المتخصص.
📩 المقاعد محدودة لضمان جودة التدريب
سجّل الآن وابدأ رحلتك نحو الاحتراف في ترجمة العقود والوثائق القانونية

للاستفسار يرجى الاتصال على الرقم:
0778008855
0791748498
للتسجيل يرجى تعبئة النموذج على الرابط التالي :
https://forms.gle/HPNh5Zg4dpFgCRxW9

Address

مجمع الملك حسين للاعمال , دوار الشعب
Amman

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Elsa and Adam for Training posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Elsa and Adam for Training:

Shortcuts

Share

Category