ETurn

هل تطمح إلى تطوير مهاراتك في تعليم اللغة العربية وفق معايير عالمية؟

يسرّنا دعوتكم للانضمام إلى
برنامج الزمالة الأمريكية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

TASOL-PF – الفوج السابع والثمانون

برنامج تدريبي متكامل يجمع بين الجانب الأكاديمي والتطبيقي
ويمنحكم أدوات حديثة في تدريس اللغة العربية
وفق أحدث المعايير الدولية

يُعقد البرنامج حضورياً في عمّان
ومتـاح أيضاً عن بُعد للمشاركين من خارج الأردن

مدة البرنامج أسبوعان
وتبلغ الرسوم 220 ديناراً

المقاعد محدودة

للتسجيل، يرجى التواصل عبر واتساب00962777357737

📢✨ إعلان إصدار كتاب جديد

يسرّنا الإعلان عن صدور الكتاب العملي لطلبة البحث العلمي:

📚 “مشاريع البحث ورسائل الماجستير والدكتوراه: من الفكرة إلى المناقشة”

✍️ إعداد: أ.د. بسمة عيسى أحمد السليم
🏢 الناشر: ايتيرن ناشرون وموزعون – عمّان

🔖 📌 توثيق واعتماد رسمي
تم توثيق هذا الكتاب لدى دائرة المكتبة الوطنية في الأردن 🇯🇴
كما تم اعتماده ضمن منشورات مؤسسة المعايير العالمية للتعلم المهني WSE في الولايات المتحدة الأمريكية🇺🇸

🌐 📚 متوفر دوليًا الآن
الكتاب متاح عبر منصة الكتب التابعة لـ جامعة نيويورك العالمية المهنية NYWPU في الولايات المتحدة، ليكون بين يدي الباحثين والطلبة حول العالم.

💡 لماذا هذا الكتاب؟
✔ دليل عملي شامل من الفكرة حتى المناقشة
✔ مناسب للباحثين ولطلبة الماجستير والدكتوراه
✔ أسلوب تطبيقي مدعّم بالأمثلة والنماذج

‎🛒 احصل على نسختك الآن!
يمكنكم شراء الكتاب بسهولة من خلال بطاقة الشراء المباشر المرفقة بالإعلان

🎓 استثمر في مستقبلك الأكاديمي… وابدأ رحلتك البحثية بثقة واحتراف.

#دكتوراه

‏
‏
#كتب #نجاح #تعليم
#الأردن #باحث

https://www.facebook.com/share/v/1BjqRev2ww/?mibextid=wwXIfr

�✨ ألف مبروك للطالب د.خالد الزير من المملكة العربية السعودية بمناسبة تخرجه من برنامج الماجستير المهني في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها
من جامعة نيويورك العالمية المهنية – الولايات المتحدة الأمريكية 🇺🇸📘

إنجاز أكاديمي متميّز يعكس الجهد والمثابرة، ويؤكد اهتمامه بتطوير تعليم اللغة العربية ونشرها عالميًا وفق أسس علمية ومهنية معاصرة.

📹 شاهد/ي فيديو مناقشة مشروع التخرج:
🔗 https://youtu.be/NHyTvMVpqw8

وقد تميّزت المناقشة بتناول أساليب تدريس حديثة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، مع التركيز على المقاربات التفاعلية، وربط اللغة بسياقات الاستخدام الواقعي، بما يعكس مستوى التأهيل الأكاديمي والمهني الذي يقدمه البرنامج.

👏 نتمنى للأستاذ خالد الزير دوام التوفيق والنجاح في مسيرته العلمية والمهنية، ومزيدًا من الإنجازات في خدمة اللغة العربية وتعليمها 🌟






🎥

NYWPU-TASOL CollegeTASOL PM Presentation ALZEER, KHALID NYWPU-TASOL CollegeTASOL PM Presentation ALZEER, KHALID 📧 للتواصل: [email protected]🌐 للمزيد من المعلومات: www.nywpu.org📱للحصول على ملف التفاصيل وا...

🎉📘 تهانينا القلبية للدكتورة نهال سعيد محمد حفني بمناسبة صدور كتابها العلمي الجديد
«واقع تعليم اللغة العربية كلغة أجنبية في مجال العمل الإنساني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: الفرص، التحديات والحلول»
والذي صدر عن دار النشر إيتيرن (Eturn Publishing)، وتم توثيقه في مؤسسة المعايير العالمية WSE بالولايات المتحدة الأمريكية 🇺🇸✨

🔹 عن الكتاب:
يناقش هذا العمل البحثي قضية بالغة الأهمية تتعلق بتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من العاملين في المجال الإنساني والإغاثي، حيث أصبحت العربية ضرورة مهنية للتواصل الفعّال مع المجتمعات المحلية.
يعتمد الكتاب منهجًا علميًا مختلطًا (كميًا ونوعيًا) لتحليل تجارب مهنية حقيقية، مسلطًا الضوء على أبرز التحديات مثل الفجوة بين العربية الفصحى واللهجات، وصعوبات النطق والكتابة، وعدم مواءمة المناهج العامة لاحتياجات العمل الميداني، مع تقديم حلول عملية ومناهج تعليمية متخصصة تربط اللغة بسياقات العمل الإنساني الواقعية.

🔹 أهمية الكتاب:
▪️ يسد فجوة بحثية في مجال تعليم العربية في السياقات الإنسانية
▪️ يعزز مفهوم العربية لأغراض مهنية خاصة (ASP)
▪️ يدعم تطوير مناهج عملية تخدم العاملين في المنظمات الدولية
▪️ يسهم في تحسين جودة العمل الإنساني وبناء جسور التواصل الثقافي
▪️ يشكّل مرجعًا مهمًا للباحثين، ومطوري المناهج، وصنّاع القرار

إنجاز علمي متميز يضاف للمكتبة العربية وللمجال الإنساني، ويعكس جهدًا أكاديميًا رصينًا ورؤية تربوية معاصرة.
ألف مبارك دكتورة نهال، مع أطيب التمنيات بمزيد من النجاحات والإنجازات 🌟👏

يسعد جامعة نيويورك العالمية المهنية – الولايات المتحدة الأمريكية أن تتقدم بأصدق التهاني وأجمل التبريكات للطالب خالد الزير-المملكة العربية السعودية - بمناسبة مناقشة/اجتياز ملف الإنجاز (Portfolio Defense) ضمن برنامج الماجستير المهني في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

نتمنى له دوام التوفيق والنجاح، ومزيدًا من التقدم والتميز في مسيرته العلمية والعملية، وأن يكون هذا الإنجاز خطوة مباركة نحو مستقبل أكاديمي ومهني مشرق.

ألف مبارك، ومع تمنياتنا لك بمزيد من الإنجازات �

💫فتح باب التسجيل في برنامج الزمالة الأمريكية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

‏TASOL-PF – الفوج 87

‏‎برنامج الزمالة الأمريكية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها المعتمد دوليًا , يجمع بين الجانب الأكاديمي والتطبيقي، ليمنح المعلمين أدوات وكفايات مهنية متميزة في التعليم.

‏‎🧭 محاور البرنامج:

‏‎✔️ تخطيط الحصة الصفية وفق ECRIF
‏‎✔️ تعليم المهارات الإنتاجية (PPU) والاستقبالية (PDP)
‏‎✔️ استراتيجيات CCQ – ICQ – TPS
‏‎✔️ التعلم النشط وتفعيل دور الطالب
‏‎✔️ ACTFL الأمريكية (مستويات وكفايات)
‏‎✔️ الأهداف التعليمية وفق SMART
‏‎✔️ خرائط ذهنية (تقليدية وإلكترونية)
‏‎✔️ التعليم المبني على البراهين + ملف الإنجاز
‏‎✔️ اختبارات اللغة وفق TOAFL
‏‎✔️ إعداد فلسفة تعليمية احترافية (Harvard – Boston – Dewey)
‏‎✔️ دراسة حالة تعليمية (Case Study)
‏‎✔️ الصف المقلوب – التعلم المتمازج – البرادايم الحديث
‏‎✔️ التدريس الإلكتروني وفق إطار R2D2
‏‎✔️ أدوات الوصول للطلبة الدوليين

‏‎🎯 مميزات البرنامج:

‏‎✅ شهادتان دوليتان معتمدتان:
‏‎• من eTurn (مرخصة برمز WSCN – الأردن 🇯🇴)
‏‎• من WSE (مؤسسة المعايير العالمية للتعليم المهني – أمريكا 🇺🇸)

‏‎✅ حساب دائم على منصة eTurn
‏‎يمنحك وصولًا لجميع فيديوهات الشرح والمصادر والتحديثات المستقبلية.

‏‎✅ روابط مباشرة لتعليم الطلبة من مختلف الدول
‏‎✅ حقيبة تدريبية متكاملة
‏‎✅ محاضرات مصورة وكتب PDF نادرة
‏‎✅ عضوية دائمة في مجلس eTurn الدولي
‏‎✅ نماذج معيارية لاختبارات اللغة
‏‎‏‎📍 مكان التدريب:
اونلاين عبر زوم و المنصة التدريبية الرسمية للمؤسسة.
تاريخ التدريب : ٢٧/١/٢٠٢٦ لمدة شهر

‏‎🕒 من الساعة 8:00 إلى 10:00 مساءً (بتوقيت الأردن)

‏‎💵 الرسوم:
‏‎270 دولار أمريكي / 180 دينار أردني

‏‎📱 للتسجيل أو طلب الملف التعريفي:
‏‎واتساب الرسمي: 00962777357737

‏‎✨ انضم الآن لتكون جزءًا من مجتمع eTurn العالمي

‎ #عبدون #عمّان

🦋 طوّر مهاراتك وابدأ مرحلة جديدة في عالم الترجمة

هل ترغب باحتراف أدوات الترجمة الحديثة ومواكبة الذكاء الاصطناعي؟
هذه دورتك للانتقال لمستوى مهني أقوى 💼✨

🎓 دورة الذكاء الاصطناعي وأدوات CAT في الترجمة
تدريب عملي شامل يجمع بين التقنية والتطبيق الفعلي

✅ إتقان Trados Studio 2022 وما بعده
✅ التعرف على MemoQ وMateCat
✅ استخدام أدوات CAT بكفاءة عالية
✅ دمج الذكاء الاصطناعي لتحسين الجودة والإنتاجية
✅ تطبيق عملي وأمثلة واقعية
🎁 ذاكرة ترجمة ضخمة هدية

⏱️ 48 ساعة تدريبية
📜 شهادة دبلوم مهني في الترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي
– صادرة عن eTurn
– معتمدة لدى الحكومة الأردنية (WSCN)
– موثقة لدى مؤسسة المعايير العالمية WSE – أمريكا

💰 قيمة الاستثمار: 270 دينار أردني

📲 راسلنا على واتساب الآن
للتسجيل والحصول على التفاصيل وجدول المحاضرات:
👉 https://wa.me/962777357737

✨ خطوتك الأولى نحو الاحتراف تبدأ ا

بحمد الله وفضله، يسعدني أن أشارككم مناقشتي رسالة الماجستير في الترجمة من جامعة البترا، والتخرج بتقدير امتياز.

جاءت رسالتي بعنوان:
«استكشاف دور الذكاء الاصطناعي في تعزيز جودة ترجمة عقود العمل القانونية»
لتشكّل محطة علمية جديدة، وامتدادًا طبيعيًا لمسيرتي المهنية في تعليم اللغات وخدمة اللغة، انطلاقًا من إيماني بأن الترجمة ليست ممارسة تقنية فحسب، بل مسؤولية معرفية وأخلاقية في حفظ المعنى وأمانة الكلمة.

أتقدم بخالص الشكر لكل من دعمني وساندني خلال هذه الرحلة العلمية،
شاكرةً الله عز وجل على توفيقه ولطفه ونِعَمه التي لا تُحصى.

وأسأل الله أن يجعل ما أقدمه علمًا نافعًا، وكلمة صادقة تُؤدَّى بوعي وأمانة.

أ.د.بسمة السليم
مدير عام eTurn
عمان -الأردن
٢٣/١٢/٢٠٢٥