دورات الترجمة وتأهيل المترجمين وإعلانات وظائف المترجمين

05/06/2026

05/06/2026

حلقة نقاشية الليلة الجمعة 5 حزيران 2026 على منصة google meet خاصة بدراسات الترجمة.

الهدف: تصميم prompt للذكاء الاصطناعي باللغة الإنجليزية ليقرأ مسودة رسالة جامعية في مجال الترجمة ثم يبدي الحكم عليها كما لو كان ممتحناً في لجنة مناقشة الرسالة ذلك بأن 1) يقدم تقييماً عاماً 2) أبرز النقاط القوية 3) النقاط الضعيفة 3) الحكم النهائي والتوصيات.

الحضور متاح لمن يريد لكن ضع تعليقاً لكي أرسل لك برسالة خاصة رابط اللقاء.

تنويه وإخلاء مسؤولية نفياً للجهالة:
- أنا لست مكتباً ولا مؤسسة ربحية ولا غير ربحية إنما باحث وهذا جهد شخصي تطوعي بين الأكاديميين والدارسين في الترجم
-لن يطلب أحد إليك أن تقدم اي معلومات شخصية عنك (مثل الاسم، الوضع الدراسي، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف وغيرها من المعلومات الخاصة)
- لن يطلب أحد أي مبلغ مالي لقاء الحضور

03/04/2026

سلسلة شرح مسرحية Dr. Faustus لطلاب الأدب الإنكليزي
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8FV6_EyHMA8Z9vO6UemKjdx11jUYbXSw
الشروحات قيد الرفع أولاً بأول

الشروحات تقوم على أساس الكلمة ثم على أساس السطر ثم الفقرة ونربط ذلك كله مع الواقع الذي كان يعيشه الكاتب في عصر النهضة ثم إننا نعرِّج على الأفكار الرئيسية وتح...

28/01/2026

بدأنا الدورة الجديدة المتقدمة في الترجمة الفورية- مجال حقوق الإنسان

Share your videos with friends, family and the world

26/01/2026

إعلان وظيفة مساعد مترجم
الأمم المتحدة - دمشق

Deadline for Applications February 2, 2026 Hardship Level (not applicable for home-based) E (most hardship) Family Type (not applicable for home-based) Non Family Staff Member / Affiliate Type UNOPS LICA5 Target Start Date 2026-04-01 Terms of Reference The profile is expected to include extensive ex...

10/01/2026

حلقات دورة كتابة رسالة الماجستير/الدكتوراه في الترجمة

للاشتراك في حلقات الترجمة التعليمية (مدفوعة)، يمكنك التسجيل عبر الرابط التاليhttps://forms.gle/G9aDa5Yqh6v28Gw46

08/01/2026

دورة الترجمة الفورية - المحاضرة 7 ما قبل الأخيرة

للاشتراك في حلقات الترجمة التعليمية (مدفوعة)، يمكنك التسجيل عبر الرابط التاليhttps://forms.gle/G9aDa5Yqh6v28Gw46

07/01/2026

المحاضرة 6 من دورة الترجمة الفورية

للاشتراك في حلقات الترجمة التعليمية (مدفوعة)، يمكنك التسجيل عبر الرابط التاليhttps://forms.gle/G9aDa5Yqh6v28Gw46

23/12/2025

Next simultaneous interpreting training (Arabic and English)
8sessions (1:30 hours each)
Online and interactive with Dr. Risha
There are currently two slots only.
Fees JOD175 or equivalent in other currencies
For inquiries: WhatsApp: +60173611040