دار جامع المعرفة للترجمة المعتمدة

معتمدة - مترجمون محلفون- معتمدين للسفارات الاجنبية - معتمدون لدى المحاكم والوزارات - معتمد لدى كاتب العدل - خبرة ممتازة
مكتب, ترجمة, معتمد, للسفارات, كاتب العدل, معتمد للسفارة, مترجم قانوني, مترجم محلف, معاملات هجرة, معاملات لجوء, لجوء انساني, المفوضية, الامم المتحدة, مترجم معتمد, افضل مترجم, اسرع مترجم, ترجمة فورية, ترجمة ابحاث, ترجمة وثائق, ترجمة شهادات, ترجمة عقود, ترجمة وكالات, تصديق وكالات, ترجمة وكالة, ترجمة رسالة, ترجمة خبرة, ترجمة ميزانية, ترجمة كشف, ترجمة دفتر, ترجمة هوية, ترجمة رخصة, ترجمة سجل, مترجم مصدق, مكتب معتمد, ترجمة معتمدة, ترجمة قانونية, السفارة الامريكية, السفارة الكندية, السفاره البريطانية, السفارة الاسترالية, السفارة الالمانية, السفارة العراقية, السفارةالسورية
دار جامع المعرفة للترجمة المعتمدة
خدمات الترجمة من قبل مكتب ترجمة معتمد
من خلال الاتصال مع مكتبنا للترجمة، يمكنك أن تشعر بالثقة والدقة من خلال فريق متخصص من المترجمين المؤهلين للترجمة من اللغات الأجنبية إلى العربية والعكس بالعكس. نحن نقدم خدماتنا على مستوى عال من الدقة والمصداقية. من أجل الحصول على أفضل النتائج نستخدم أحدث التقنيات والوسائل المتاحة ، وهذا لجعل عملائنا راضين في ترجمتنا.

منذ عام 1999، اكتسبنا بصفتنا مكتب ترجمة معتمد االثقة من عملائنا في المناطق التالية في عمان والزرقاء واربد والعقبة والمفرق والكرك.

لدينا مترجمين متخصصين لمشاريع الترجمة الكبيرة والضخمة. لدينا مترجمون متخصصون في مختلف أنواع التخصصات مثل الطبية والقانونية والكهربائية والهندسة والمشاريع والعطاءات ... الخ.

لماذا مكتب الترجمة (دار جامع المعرفة للترجمة المعتمدة)؟
مكتب ترجمة معتمد

مكتب ترجمة معتمد لدى كافة الوزارات والدوائر الحكومية والسفارات والمحاكم وكاتب العدل

مكتب ترجمة معتمد لدى كافة الوزارات الحكومية الاردنية والدوائر والمؤسسات الرسمية الحكومية والمحاكم بكافة مستوياتها وتخصصاتها وكاتب العدل وشبه الرسمية كالبنوك والمؤسسات المالية والشركات الكبرى والجامعات والمكاتب الاقليمية والمنظمات والوكالات الدولية على الساحة الاردنية والسفارات والقنصليات الاجنبية في الاردن.

الترجمة المهنية

تعتبرالترجمة المهنية المتخصصة في المجالات القانونية والعلمية والتجارية والاقتصادية والطبية والهندسية من أبرز سمات المكاتب المتخصصة في الترجمة وتتطلب كوادر متميزة في كافة التخصصات ولديهم المام وخلفية بمفردات وتفاصيل التخصص المراد ترجمة وثائق تخصه ومراعاة المصطلحات الخاصة المعتمدة لدى الجهات التي يتم التعامل معها، ومن أبرز التراجم المهنية ما يلي: -

1-الترجمة التجارية: -

وتشمل كافة الوثائق المتعلقة بالشركات والمؤسسات والافراد في الامور التجارية والمالية والاقتصادية والمشاريع والمقاولات والانشاءات والعطاءات والمناقصات والدراسات والتقارير والميزانيات والابحاث ونهدف من خلال الترجمة التجارية الى تقريب المسافات بين مختلف البلدان والاطراف بخلفياتها اللغوية والثقافية والتجارية ليصبح امرا ميسرا الوصول الي الاهداف التجارية المرجوة فيما بينهم وتحقيق اهدافهم بيسر وثقة كبيرين.

ومن الوثائق التي نقوم بترجمتها في هذا المجال على سبيل المثال

ا- العقود.

ب- الاتفاقيات.

ج- التراخيص.

د- الوثائق الصادره من وزارة الصناعة والتجارة: -

1- الاسماء والعلامات التجارية.

2- دائرة مراقب الشركات.

3- السجلات التجارية.

4- شهادات التسجيل.

هـ - التقارير المالية والميزانيات وكشوف الحسابات البنكية وكتب الضمان والتحويلات المالية.

و- بوالص الشحن والتامين والبيانات الجمركية والاقرارات.

ز- المراسلات الرسمية والتجارية والإلكترونية.

ح- عروض الشراء والبيع والمناقصات والعطاءات.

ط – الشروط والاحكام والمحاضر والاجتماعات.

ي- الوكالات.



2- الترجمة القانونية: -

الترجمة القانونية تتطلب من القائمين عليها من المترجمين الماما بالقوانين والاحكام والمفردات والمصطلحات القانونيه بين اللغات المراد الترجمة فيما بينها ويراعى في هذا النوع الدقة المتناهية والمسؤولية المهنية، والتراجم الصادرة من مكتبنا معتمدة لدى كافة المؤسسات القانونيه والقضائية والادعاء العام والمحاكم بدرجاتها وانواعها ولدى كاتب العدل من خلال مترجمين قانونيين ومحلفين وخبراء منتخبين.

ومن الوثائق التي نقوم بترجمتها في هذا المجال على سبيل المثال

ا- الاحكام القضائية والقرارات.

ب- الافادات والشهادات.

ج- الوكالات العامة والخاصة.

د- الاتفاقيات والعقود.

هـ - الحجج والرهونات.



3- الترجمة التقنية والعلمية: -

الترجمة العلمية هي أحد فنون الترجمة وتتطلب امتلاك المترجم للخبرة والمقدرة اللغوية المتعلقة بموضوع الترجمة العلمية كالهندسة والطب والعلوم وغيرها من التخصصات، وذلك لكي يستطيع إيجاد المرادفات المناسبة، وتعد الترجمة العلمية امرا مهما في ترجمة البحوث والكتب والدراسات والتقارير العلمية ... الخ، وعلى المترجمين توخي الدقة الحذر أثناء عملية الترجمة، فإن الوقوع في الأخطاء، وتقديم ترجمة غير دقيقة سيؤدي إلى إضعاف المادة العلمية المنوي ترجمتها, ويقوم مكتبنا بتقديم هذه الخدمة المتميز لزبائننا من خلال فريق من المترجمين المتخصصين المؤهلين ذوي الكفاءة والمقدرة المتميزة في سرعة إنجاز العمل، وبشكل متقن.

ومن الوثائق التي نقوم بترجمتها في هذا المجال على سبيل المثال

ا- الأبحاث والتقارير والدراسات.

ب- النشرات والكتالوجات.

ج- البراءات وشهادات الملكية الفكرية.

د- رسائل الماجستير والدكتوراه.

ه- المقالات.



4- ترجمة الوثائق الشخصية: -

وتتضمن هذه الترجمة كل ما يتعلق بالفرد من وثائق شخصية صادره من مختلف المؤسسات الحكوميه والخاصه كالاحوال المدنية والمؤسسات التعليمية والشركات وغيرها.

ومن الوثائق التي نقوم بترجمتها في هذا المجال على سبيل المثال

ا- شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة والعزوبية ودفاتر العائله والهويات الشخصية.

ب- شهادات المدارس والجامعات وكشوف العلامات والشهادات الصادرة من المراكز التعليمية.



5- خدمة ترجمة وتعريب المواقع الالكترونية: -

من خلال دار جامع المعرفة للترجمة المعتمدة يتمكن زبائننا الكرام تحقيق طموحاتهم من خلال خدمة ترجمة وتعريب المواقع الالكترونية المتعلقة بأعمالهم وصناعاتهم وخدماتهم والتي تتيح لهم مزيدا من الانتشار من خلال الدول والعملاء الناطقين بلغات أخرى حيث انه من المهم الوصول اليهم والاطلاع على الموقع الالكتروني باللغة التي يتقنونها ويعتبر دار جامع المعرفة للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة معتمد في مجال ترجمة وتعريب المواقع الالكترونية لأي لغة يرغب بها زبائننا وبأفضل الأسعار ومن خلال خبرتنا في ترجمة وتعريب المواقع الالكترونية من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية وبالعكس ولغات أخرى ايضا فان زبائننا بإمكانهم الحصول على طلبهم بسرعه وبسعر مناسب والمحافظة على جودة النص .

ا- مواقع الشركات والمؤسسات.

ب- مواقع المكاتب المتخصصة.

ج- الموقع الشخصية والمدونات.

د- مواقع المنظمات.

ه- المواقع العلمية

و- المواقع الاكاديمية – كالجامعات والكليات والمعاهد والمراكز والمدارس

ز- المواقع الإخبارية.

ح- مواقع وكلاء السياحة والسفر.

ط- مواقع الشراء والبيع والمزادات والتوظيف.



6- التفريغ الصوتي والترجمة للوسائط المرئية والسمعية: -

في كثير من الأحيان تحتاج الشركات والمؤسسات والافراد لتفريع محتوى اشرطه تسجيله لمحاضرات او مواد تعليميه او ندوات او ما شابه ذلك لتكون مادة ورقيه لحفظها وتوزيعها ومن هذه الوسائط

أشرطة الفيديو

الملفات الصوتية بأنواعها أيا كانت وسيلة حفظها

الأقراص المدمجة.



خدمات تأشيرات السياحة او الزيارة: -

تشمل تعبئة الطلبات للدول الأجنبية كأمريكا وأوروبا ودول اخرى المنوي زيارتها وحجز موعد مع السفارة للمقابلة.



خدمات تجهيز معاملات اللجوء والهجرة.

مكتبنا لديه سمعه ممتازة ومصداقية عالية جدا في تجهيز معاملات اللجوء والهجرة الى استراليا وكندا وفرنسا بشكل خاص لأخوتنا اللاجئين العرب في الأردن من الجنسية العراقية والسورية والسودانية واليمنية الحاصلين على وثيقة لجوء صادرة من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عمان والمقيمين على الأراضي الأردنية. من خلال فريق متميز مدرب بشكل احترافي على انجاز هذه المعاملات وعلى ايدي خبراء في هذا المجال ومن ضمنهم منظمة الاورات الكندية ((ORAT )الذي يقوم فريق منها بزيارات دورية للأردن حيث أشرفوا على تدريب فريق العمل في مركزنا على أصول العمل في هذا المجال والمتطلبات الدقيقة لدائرة الهجرة. حيث يقوم فريق العمل بتقييم وضع المتقدم إذا كان ملبيا للشروط التي تضعها دوائر الهجرة وتقديم النصائح والاستشارات له بحيث تكون لديه فرصه للقبول أكبر. ويقوم فريق العمل بكافة الإجراءات اللازمة من ترجمة كافة الوثائق المتعلقة بالمتقدم وتنظيم قصة دقيقه واضحة لملفه وتعبئة البيانات والطلبات ضمن النماذج المعتمدة لتك الدول وحسب اخر تحديث



حقوق العملاء في مركزنا
ترجمة مثالية كوننا مكتب ترجمة معتمد
أرخص الأسعار في جميع أنحاء الأردن
التسليم في الوقت المحدد
خدماتنا في الأردن
بما أن شعبنا في المملكة الأردنية الهاشمية مجتمع مفتوح ولديه علاقات مع جميع أنحاء العالم مثل العلاقات التجارية والشخصية المالية وعلاقات رجال الاعمال، لذلك نحن بحاجة إلى مكتب ترجمة من هذا النوع لتسهيل هذه العلاقة مع الدول الأجنبية. وقد زادت علاقاتنا التجارية والمالية في السنوات الأخيرة، وتم افتتاح العديد من المكاتب التجارية في مختلف مدن المملكة. وتحتاج هذه المكاتب إلى خدمات معينة تمكنها من الاستيراد والتصدير والعطاءات والمشاريع والمؤتمرات والندوات والدراسات . كنا رواد في هذا البلد من بين الذين فكروا في هذا المجال من الخدمات ولذا فإننا قررنا في عام 1999 فتح مركزنا من أجل المشاركة في نهضة بلادنا. بعد أن افتتحنا مكتبنا قمنا بخدمة عملائنا في عمان ومن ثم في معظم المحافظات الأردنية في مجال عملنا في بصفتنا مكتب ترجمة قانونية معتمدة.


نقدم خدمات الترجمة للاجئين السوريين والعراقيين والجنسيات الاخرى في الأردن من خلال ترجمة وثائقهم الرسمية ترجمة قانونية معتمدة بصفتنا مكتب ترجمة معتمد وملء استمارات الهجرة إلى أستراليا وكندا وفرنسا وغيرها من الدول. نحن متميزون في هذا المجال من العمل وقد تم تدريب بعض موظفينا من قبل مكتب الهجرة الكندي..

خدماتنا

أولا: ترجمة وثائقية
نحن بصفتنا مكتب ترجمة معتمد نقدم الخدمات التالية:
ترجمة فورية دقيقة
الترجمة القانونية، الطبية، الأدبية، الهندسة الكهربائية والترجمة الكهربائية
ثانيا: الترجمة المعتمدة
ترجمة دقيقة للوثائق الشخصية مثل شهادات الميلاد، عقود الزواج، وثائق الطلاق، شهادات المعمودية الخ .... .
ترجمة دقيقة للشهادات الجامعية وكشوفات العلامات ووثائق التخرج