Spagnolo a Vicenza

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. Había una vez un albanés, un griego, un polaco y un español que vivían en un piso en Vicenza. El albanés se llamaba Julian, el griego Stelios, el polaco Grzegorz y el español Ruben. El albanés era parlarchín y jovial… [ 263 more words ]

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/25/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-33/

spagnoloavicenza.com Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. Había una vez un albanés, un griego, un polaco y un español que vivían en un piso en Vicenza. El alb…

Corso di spagnolo gratuito / Curso de español gratuito

Corso di spagnolo A2-B1 dell'Instituto Cervantes / Curso de español A2-B1 del Instituto Cervantes

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/24/corso-di-spagnolo-gratuito-curso-de-espanol-gratuito-2/

Corso di spagnolo A2-B1 dell’Instituto Cervantes / Curso de español A2-B1 del Instituto Cervantes

Corso di spagnolo gratuito / Curso de español gratuito

45 ore di corso gratuito / 45 horas de curso gratuito info

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/21/corso-di-spagnolo-gratuito-curso-de-espanol-gratuito/

spagnoloavicenza.com 45 ore di corso gratuito / 45 horas de curso gratuito info

Delfos, del mito al hombre occidental / Delfi, dal mito all’uomo occidentale — EL BLOG DEL PROFESOR VIAJERO

Versión en españolTemplo de Apolo en el santuario de DelfosEn nuestro viaje de aprendizaje por la Grecia madre, no podíamos dejar de visitar el ombligo del antiguo mundo: Delfos. Como verdaderos peregrinos deberíamos haber emprendido camino a pie por la vía Pítica desde Atenas hasta el santuario. Los tiempos de Sócrates quedaban lejos así que nuestra… Delfos, del mito al hombre occidental / Delfi, dal mito all'uomo occidentale — EL BLOG DEL PROFESOR VIAJERO

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/19/delfos-del-mito-al-hombre-occidental-delfi-dal-mito-alluomo-occidentale-el-blog-del-profesor-viajero/

spagnoloavicenza.com Un po di letture in spagnolo e italiano dal blog del Profe

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. A pesar del panettone las Navidades las pasé en España. Había vivido en Vicenza desde mayo. Ocho meses con todos sus días. Había hecho cuatro horas al día de curso de italiano, durante mi primer mes. Había compartido piso con un italiano… [ 324 more words ]

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/18/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-32/

spagnoloavicenza.com Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. A pesar del panettone las Navidades las pasé en España. Había vivido en Vicenza desde mayo. Ocho mes…

Vídeo-tuit 11

Vídeo-tuit 11
http://spagnoloavicenza.com/2020/10/17/video-tuit-11/

La hora

7 ottobre 2020 | il manifesto

¿Será itañol la lengua de Italia?

ilmanifesto.it Esame veloce delle domande di asilo per chi elude i controlli o arriva da un Paese sicuro. Via le maxi multe alle ong ma non si chiude alla Libia

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. Como decía en el último artículo, cuando llevaba unos siete meses en Vicenza volví a España la primera vez. Volví para pasar las Navidades en familia, como tiene que ser. Antes de salir había hecho la mochila para pasar unos días invernales por casa, así que había metido gruesa ropa de invierno ( [ 199 more words ]

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/11/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-31/

spagnoloavicenza.com Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. Como decía en el último artículo, cuando llevaba unos siete meses en Vicenza volví a España la prime…

Vídeo-tuit 10

Vídeo-tuit 10
http://spagnoloavicenza.com/2020/10/10/video-tuit-10/

Los numerales: centenas y millares

Letture in spagnolo / Lecturas en español

Los 100 mejores cuentos cortos en español I 100 migliori racconti brevi in spagnolo 20

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/07/letture-in-spagnolo-lecturas-en-espanol-26/

spagnoloavicenza.com Los 100 mejores cuentos cortos en español I 100 migliori racconti brevi in spagnolo 20

Podcast in spagnolo / Pódcast en español

Capítulo uno

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/05/podcast-in-spagnolo-podcast-en-espanol-16/

spagnoloavicenza.com Podcast en español

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. Cuando llevaba unos siete meses en Vicenza volví a España la primera vez. Antes había hecho un mes de clases de italiano con otro chico español y un profesor italiano. Hacíamos cuatros horas cada día, de lunes a viernes, toda la mañana de clases de gramática italiana, lectura y pronunciación, pequeñas conversaciones entre los tres, siempre con… [ 117 more words ]

http://spagnoloavicenza.com/2020/10/04/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-30/

spagnoloavicenza.com Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit. Cuando llevaba unos siete meses en Vicenza volví a España la primera vez. Antes había hecho un mes d…

Vídeo-tuit 9

Vídeo-tuit 9
http://spagnoloavicenza.com/2020/10/03/video-tuit-9/

Los numerales

Real Academia Española

Nos ha dejado Quino, creador de la inolvidable Mafalda y uno de los dibujantes en español más internacionales. Sus certeras palabras viajaron a ambos lados del Atlántico gracias a sus viñetas y su peculiar sentido del humor.

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

Hay tres palabras que antes o después aprendes si vives en Vicenza: baccalà, magnagatti y Palladio. A un español, normalmente, ni una de las tres le dice nada. A mí tampoco, al principio. La primera que aprendí, mejor aún, mastiqué, fue el baccalà, y no me gustó. Sigue sin gustarme. Casi, casi como la polenta. La segunda… [ 128 more words ]

http://spagnoloavicenza.com/2020/09/27/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-29/

spagnoloavicenza.com Hay tres palabras que antes o después aprendes si vives en Vicenza: baccalà, magnagatti y Palladio. A un español, normalmente, ni una de las tres le dice nada. A mí tampoco, al principio. La primer…

Vídeo-tuit 8

Vídeo-tuit 8
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/25/video-tuit-8/

Cultura en español: música y una pizca de español.

🤨

¿Es «tortilla de patata» o «tortilla de patatas»?

Las dos opciones son válidas. En plural se hace referencia a varios ejemplares del ingrediente; en singular «patata» se utiliza como nombre incontable de sustancia.

¿Cómo lo dicen ustedes?

Formazione per insegnanti di spagnolo in Italia / Formación para profesores de español en Italia

Formazione per insegnanti di spagnolo in Italia Formación para profesores de español en Italia Formazione per insegnanti di spagnolo in Italia / Formación para profesores de español en Italia
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/23/formazione-per-insegnanti-di-spagnolo-in-italia-formacion-para-profesores-de-espanol-en-italia/

spagnoloavicenza.com Formazione per insegnanti di spagnolo in Italia Formación para profesores de español en Italia Formazione per insegnanti di spagnolo in Italia / Formación para profesores de español en Italia

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

Una clase muy particular.

spagnoloavicenza.com ¡Hola queridos estudiantes! ¿Qué tal la primera semana de colegio?…¡Ay! Como decía mi alumno favorito se llamaba Antonio y tenía unos cinco años. Por la tarde hacía los deberes con él en su c…

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

¡Hola queridos estudiantes! ¡Mañana empieza el colegio en Vicenza!…¡Ay! Mi primera clase como “profesor” en Vicenza fue en el 2002. Comenzó más tarde que ahora, hacia finales de septiembre. Mis clases eran individuales y no eran en un aula. Tenía “solo” tres alumnos, los tres eran vecinos y cada uno vivía con su familia en una casa-caravana. Mi favorito se llamaba Antonio y tenía unos cinco años. [ 185 more words ]
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/13/__trashed-3/

spagnoloavicenza.com ¡Hola queridos estudiantes! ¡Mañana empieza el colegio en Vicenza!…¡Ay! Mi primera clase como “profesor” en Vicenza fue en el 2002. Comenzó más tarde que ahora, hacia finales de septiembre. Mis cla…

Vídeo-tuit 7

TEST DI LIVELLO IN SPAGNOLO / TEST DE NIVEL DE ESPAÑOL
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/18/video-tuit-7/

Test di livello in spagnolo / Test de nivel de español

Spagnolo a Vicenza: l’unico insegnante madrelingua con esperienza, capacità e formazione!

Spagnolo a 15 euro/ora: l'unico insegnante madrelingua con esperienza, capacità e formazione!
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/15/spagnolo-a-15-euro-ora-con-spagnolo-a-vicenza-giu/

spagnoloavicenza.com Spagnolo a 15 euro/ora: l’unico insegnante madrelingua con esperienza, capacità e formazione!

Corsi di spagnolo a 15 €/ora per chi si iscrive entro fine mese.
Sulla nostra pagina www.spagnoloavicenza.com i nuovi corsi che partono a settembre 2020!

🛑 Le iscrizioni scadono fra 15 giorni. Lasciaci un messaggio qui sotto👇🏻 oppure contattaci per sapere come effettuare l'iscrizione.
📞3295332454
✉️[email protected]
🖥www.spagnoloavicenza.com

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

¡Hola queridos estudiantes! ¡Mañana empieza el colegio en Vicenza!...¡Ay! Mi primera clase como "profesor" en Vicenza fue en el 2002. Comenzó más tarde que ahora, hacia finales de septiembre. Mis clases eran individuales y no eran en un aula. Tenía "solo" tres alumnos, los tres eran vecinos y cada uno vivía con su familia en una casa-caravana. Mi favorito se llamaba Antonio y tenía unos cinco años. [ 185 more words ]
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/13/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-28/

spagnoloavicenza.com ¡Hola queridos estudiantes! ¡Mañana empieza el colegio en Vicenza!…¡Ay! Mi primera clase como “profesor” en Vicenza fue en el 2002. Comenzó más tarde que ahora, hacia finales de s…

Vídeo-tuit 6

Ejercicio de pronunciación
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/12/video-tuit-6/

Las letras: la letra “G”

Real Academia Española

#Extranjerismos | «newsletter»

En español se recomienda sustituir el anglicismo «newsletter» por «boletín (electrónico)». ¿Qué opción utilizan más?

Uno spagnolo a Vicenza/ Un español en Vicenza

¡Hola queridos estudiantes! ¿Las vacaciones han terminado? ¡Vamos a hablar de vacaciones! Mis primeras vacaciones en Vicenza fueron en el verano de 2002. Debía de ser finales de agosto. Dos de mis mejores amigos españoles de toda la vida aprovecharon que yo llevaba unos meses por aquí y vinieron a visitarme. Creo que pensaron que iban a tener guía, intérprete y compañero de juergas, conocedor del mundo italiano. [ 152 more words ]
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/06/uno-spagnolo-a-vicenza-un-espanol-en-vicenza-27/

spagnoloavicenza.com ¡Hola queridos estudiantes! ¿Las vacaciones han terminado? ¡Vamos a hablar de vacaciones! Mis primeras vacaciones en Vicenza fueron en el verano de 2002. Debía de ser finales de agosto. Dos de mis …

Vídeo-tuit 5

Vídeo-tuit 5
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/04/video-tuit-5/

Las letras: la letra “G”

Esame / Examen DELE 2020

Esame / Examen DELE NOVIEMBRE 2020
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/04/esame-examen-dele-2020-6/

spagnoloavicenza.com CONVOCATORIA DELE NOVIEMBRE 2020 NoviembreViernes, 13 de noviembre de 2020Sábado, 14 de noviembre de 202014 de octubre de 2020A1 y A2/B1 para escolares, A1,A2, B1, B2,C1,C2 Più informazioni? Vuoi p…

Esame / Examen DELE 2020

CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DELE OCTUBRE 2020 Octubre Viernes, 23 de octubre de 2020 30 de septiembre de 2020 A1 y A2/B1 para escolares, A2, B1, B2 Più informazioni? Vuoi passarlo? DELE
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/03/esame-examen-dele-2020-5/

spagnoloavicenza.com CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DELE OCTUBRE 2020 OctubreViernes, 23 de octubre de 202030 de septiembre de 2020A1 y A2/B1 para escolares, A2, B1, B2 Più informazioni? Vuoi passarlo? DELE

Formazione gratuita per insegnanti / Formación gratuita para profesores

Formazione gratuita per insegnanti italiani di spagnolo / Formación gratuita para profesores italianos de español
http://spagnoloavicenza.com/2020/09/01/formazione-gratuita-per-insegnanti-formacion-gratuita-para-profesores/

spagnoloavicenza.com Formazione gratuita per insegnanti italiani di spagnolo / Formación gratuita para profesores italianos de español

Real Academia Española

Actualidad | septiembre

«Septiembre» (o «setiembre») viene del latín «September, -bris», derivado de «septem» ‘siete’. Su nombre se debe a que el mes era el séptimo del calendario romano, que empezaba en marzo.

¡Feliz mes!

«sanseacabó», mejor que «san se acabó»

fundeu.es La interjección sanseacabó, usada coloquialmente para dar por terminado un asunto, se escribe preferentemente en una sola palabra, mejor que san se acabó. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Que venga la auditoría, que haga su trabajo y san se acabó, porque no hay nada il....

Real Academia Española

#PalabraDelDía | gualdo, da

Aunque en registros esmerados se usa «gualdo» para el masculino—como en «los redondos y gualdos membrillos» (Azorín)—, es frecuente y válido el uso de «gualda» para ambos géneros («membrillo gualda», «flor gualda»): https://www.rae.es/dpd/gualda.

«COVID-19» o «covid-19», no «Covid-19»

fundeu.es Tanto COVID-19, con la sigla enteramente en mayúsculas, como covid-19, como sustantivo lexicalizado en minúsculas, son grafías adecuadas para referirse a la enfermedad del coronavirus, pero no resulta apropiada la forma Covid-19, únicamente con la c inicial en mayúscula. En los medios de comuni...